Files
planka/client/src/locales/uk-UA/core.js
T
Daniel Hiller 71724a7532 chore: Translate the icon button tooltips into every locale
The tooltips arrived with their strings in en-US and ru-RU only, which would
have left the hint layer half English in thirty-two languages. The same
twenty-four keys are now in all of them.

Each locale follows its own file: the word it already uses for board, card,
list and project, its register, and its own key order. Where a locale's
existing wording for a neighbouring key is wrong, the new strings use the
correct form rather than repeating the mistake, and the mistake is left for a
separate pass.
2026-09-17 00:42:24 +02:00

614 lines
41 KiB
JavaScript
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters
This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.
import dateFns from 'date-fns/locale/uk';
import timeAgo from 'javascript-time-ago/locale/uk';
import markdownEditor from './markdown-editor.json';
export default {
dateFns,
timeAgo,
markdownEditor,
format: {
date: 'd/M/yyyy',
time: 'p',
dateTime: '$t(format:date) $t(format:time)',
longDate: 'd MMMM',
longDateTime: "d MMMM 'о' p",
fullDate: 'd MMMM y',
fullDateTime: "d MMMM y 'о' p",
},
translation: {
common: {
aboutApp_title: 'Про додаток',
aboutPlanka_title: 'Про PLANKA',
accessToken: 'Токен доступу',
account: 'Обліковий запис',
actions: 'Дії',
activateUser_title: 'Активувати користувача',
active: 'Активний',
addAttachment_title: 'Додати вкладення',
addCustomFieldGroup_title: 'Додати групу користувацьких полів',
addCustomField_title: 'Додати користувацьке поле',
addManager_title: 'Додати менеджера',
addMember_title: 'Додати учасника',
addNotificationService_title: 'Додати службу сповіщень',
addTaskList_title: 'Додати список завдань',
addUser_title: 'Додати користувача',
admin: 'Адмін',
administration: 'Адміністратор',
all: 'Все',
allChangesWillBeAutomaticallySavedAfterConnectionRestored:
'Всі зміни будуть автоматично збережені<br />після відновлення підключення.',
alphabetically: 'За алфавітом',
alwaysDisplayCardCreator: 'Завжди відображати творця картки',
apiKeyCreated_title: 'Ключ API створено',
apiKey_title: 'Ключ API',
archive: 'Архів',
archiveCard_title: 'Архівувати картку',
archiveCards_title: 'Архівувати картки',
areYouSureYouWantToActivateThisUser: 'Ви впевнені, що хочете активувати цього користувача?',
areYouSureYouWantToArchiveCards: 'Ви впевнені, що хочете архівувати картки?',
areYouSureYouWantToArchiveThisCard: 'Ви впевнені, що хочете заархівувати цю картку?',
areYouSureYouWantToAssignThisProjectManagerAsOwner:
'Ви впевнені, що хочете призначити цього менеджера проекту власником?',
areYouSureYouWantToDeactivateThisUser:
'Ви впевнені, що хочете деактивувати цього користувача?',
areYouSureYouWantToDeleteThisApiKey: 'Ви впевнені, що хочете видалити цей ключ API?',
areYouSureYouWantToDeleteThisAttachment: 'Ви впевнені, що хочете видалити це вкладення?',
areYouSureYouWantToDeleteThisBackgroundImage:
'Ви впевнені, що хочете видалити це фонове зображення?',
areYouSureYouWantToDeleteThisBoard: 'Ви впевнені, що хочете видалити цю дошку?',
areYouSureYouWantToDeleteThisCard: 'Ви впевнені, що хочете видалити цю картку?',
areYouSureYouWantToDeleteThisCardForever:
'Ви впевнені, що хочете видалити цю картку назавжди?',
areYouSureYouWantToDeleteThisComment: 'Ви впевнені, що хочете видалити цей коментар?',
areYouSureYouWantToDeleteThisCustomField: 'Ви впевнені, що хочете видалити це кастомне поле?',
areYouSureYouWantToDeleteThisCustomFieldGroup:
'Ви впевнені, що хочете видалити цю групу кастомних полів?',
areYouSureYouWantToDeleteThisLabel: 'Ви впевнені, що хочете видалити цю мітку?',
areYouSureYouWantToDeleteThisList:
'Ви впевнені, що хочете видалити цей список? Усі картки будуть переміщені до смітника.',
areYouSureYouWantToDeleteThisNotificationService:
'Ви впевнені, що хочете видалити цю службу сповіщень?',
areYouSureYouWantToDeleteThisProject: 'Ви впевнені, що хочете видалити цей проект?',
areYouSureYouWantToDeleteThisTask: 'Ви впевнені, що хочете видалити це завдання?',
areYouSureYouWantToDeleteThisTaskList: 'Ви впевнені, що хочете видалити цей список завдань?',
areYouSureYouWantToDeleteThisUser: 'Ви впевнені, що хочете видалити цього користувача?',
areYouSureYouWantToDeleteThisWebhook: 'Ви впевнені, що хочете видалити цей вебхук?',
areYouSureYouWantToEmptyTrash: 'Ви впевнені, що хочете очистити смітник?',
areYouSureYouWantToLeaveBoard: 'Ви впевнені, що хочете залишити дошку?',
areYouSureYouWantToLeaveProject: 'Ви впевнені, що хочете залишити проект?',
areYouSureYouWantToMakeThisProjectPrivate:
'Ви впевнені, що хочете зробити цей проект приватним?',
areYouSureYouWantToMakeThisProjectShared:
'Ви впевнені, що хочете зробити цей проект спільним?',
areYouSureYouWantToRegenerateThisApiKey:
'Ви впевнені, що хочете перегенерувати цей ключ API? Попередній ключ більше не працюватиме.',
areYouSureYouWantToRemoveThisManagerFromProject:
'Ви впевнені, що хочете видалити цього менеджера з проекту?',
areYouSureYouWantToRemoveThisMemberFromBoard:
'Ви впевнені, що хочете видалити цього учасника з дошки?',
assignAsOwner_title: 'Призначити власником',
atLeastOneListMustBePresent: 'Принаймні один список повинен бути присутнім',
attachment: 'Вкладення',
attachments: 'Вкладення',
authentication: 'Аутентифікація',
autoLogout: 'Автоматичний вихід',
autoLogout_10m: 'Через 10 хвилин',
autoLogout_12h: 'Через 12 годин',
autoLogout_2m: 'Через 2 хвилини',
autoLogout_30m: 'Через 30 хвилин',
autoLogout_5m: 'Через 5 хвилин',
autoLogout_never: 'Ніколи',
autoLogoutWarning_body:
"Вас буде виведено із системи через {{seconds}}с у зв'язку з неактивністю.",
autoLogoutWarning_title: 'Незабаром вас буде виведено із системи',
background: 'Фон',
baseCustomFields_title: 'Базові користувацькі поля',
baseGroup: 'Базова група',
board: 'Дошка',
boardActions_title: 'Дії з дошкою',
boardNotFound_title: 'Дошку не знайдено',
boardSubscribed: 'Підписано на дошку',
boardUser: 'Користувач форуму',
byCreationTime: 'За часом створення',
byDefault: 'За замовчуванням',
byDueDate: 'За терміном',
canBeInvitedToWorkInBoards: 'Можуть бути запрошені до роботи в дошках.',
canComment: 'Може коментувати',
canCreateOwnProjectsAndBeInvitedToWorkInOthers:
'Може створювати власні проекти та бути запрошеним до роботи в інших.',
canEditBoardLayoutAndAssignMembersToCards:
'Можна редагувати макет дошки та призначати учасників на картки.',
canManageSystemWideSettingsAndActAsProjectOwner:
'Може керувати загальними налаштуваннями системи та виступати в ролі власника проекту.',
canOnlyViewBoard: 'Може лише переглядати дошку.',
cardActions_title: 'Дії з карткою',
cardNotFound_title: 'Картку не знайдено',
cardsOnThisListAreAvailableToAllBoardMembers:
'Картки з цього списку доступні всім членам правління.',
cardsOnThisListAreCompleteAndReadyToBeArchived:
'Картки з цього списку завершені і готові до архівування.',
cardsOnThisListAreReadyToBeWorkedOn: 'Картки з цього списку готові до роботи.',
clickHereOrRefreshPageToUpdate: '<0>Натисніть тут</0> або оновіть сторінку для оновлення.',
clientHostnameInEhlo: "Ім'я хоста клієнта в EHLO",
closed: 'Закрито',
color: 'Колір',
comments: 'Коментарі',
confirmCodesSaved: 'Я зберіг(ла) ці коди в безпечному місці.',
confirmPassword: 'Підтвердження пароля',
contentExceedsLimit: 'Вміст перевищує {{limit}}',
contentOfThisAttachmentIsTooBigToDisplay:
'Вміст цього вкладення занадто великий для відображення.',
copy_inline: 'копія',
createBoard_title: 'Створити дошку',
createCustomFieldGroup_title: 'Створити групу користувацьких полів',
createLabel_title: 'Створити мітку',
createNewOneOrSelectExistingOne: 'Створіть нову або виберіть<br />існуючу.',
createProject_title: 'Створити проект',
createTextFile_title: 'Створити текстовий файл',
creator: 'Творець',
currentPassword: 'Поточний пароль',
currentUser: 'Поточний користувач',
customFieldGroup_title: 'Користувацька група полів',
customFieldGroups_title: 'Користувацькі групи полів',
customField_title: 'Користувацьке поле',
customFields_title: 'Користувацькі поля',
discoverPlankaPro: '✨ Більше можливостей для ваших дощок: Відкрийте PLANKA Pro',
discoverPlankaPro_title: 'Відкрийте PLANKA Pro',
upgradeTeamToPro_title: 'Оновити команду до Pro',
proFeatureCalendar: '✨ Вигляд календаря для ваших дощок',
proFeatureRecurringCards: '✨ Повторювані картки та автоматизація',
proFeatureGuestRoles: '✨ Ролі гостей та зовнішня співпраця',
proFeatureDashboard: '✨ Одна панель для всіх проектів',
proFeatureExport: '✨ Картки у форматі PDF для ваших звітів',
proFeatureMobile: '✨ PLANKA на телефонах і планшетах',
proFeatureSso: '✨ Вхід через каталог вашої компанії (SSO)',
proFeatureThemes: "✨ П'ять тем і власний акцентний колір",
proFeatureTimeline: '✨ Таймлайн: цілий рік на одній осі',
proTrialSelfHosted: '✨ Спробуйте PLANKA Pro 30 днів на власному сервері',
dismissProBannerFor30Days: 'Закрити на 30 днів',
customerPanel_title: 'Панель клієнта',
dangerZone_title: 'Небезпечна зона',
disable2fa_title: 'Вимкнути двофакторну аутентифікацію',
disable2faWarning:
'Вам потрібно буде підтвердити поточний пароль і TOTP-код. Наявні сеанси залишаться активними.',
enable2fa_title: 'Увімкнути двофакторну аутентифікацію',
enabledOn: 'Увімкнено {{date}}',
enterCodeFromApp: 'Введіть 6-значний код із вашого додатка для аутентифікації.',
enterPasswordToContinue: 'Підтвердіть поточний пароль, щоб продовжити.',
enterTotpOrRecoveryCode:
'Введіть 6-значний код із вашого додатка для аутентифікації або один із ваших кодів відновлення (xxxxx-xxxxx).',
expires: 'Термін дії',
invalidTotpCode: 'Неправильний TOTP-код або код відновлення',
lastUsed: 'Останнє використання',
never: 'Ніколи',
noTrustedDevices: 'Немає довірених пристроїв.',
openBoardActions: 'Відкрити дії з дошкою',
openCardActions: 'Відкрити дії з карткою',
openListActions: 'Відкрити дії зі списком',
openNotifications: 'Відкрити сповіщення',
openProjectActions: 'Відкрити дії з проектом',
openProjectSettings: 'Відкрити налаштування проекту',
orEnterSecretManually: 'Або введіть цей секретний ключ вручну:',
recoveryCodesExhausted:
'Усі коди відновлення використано. Перегенеруйте новий набір, щоб мати запасний варіант на випадок втрати доступу до додатка для аутентифікації.',
recoveryCodesIntro:
'Зберігайте ці коди в безпечному місці — кожен можна використати один раз, якщо ви втратите доступ до свого додатка для аутентифікації.',
recoveryCodesLow_one:
'Залишився лише {{count}} код відновлення. Радимо незабаром перегенерувати коди.',
recoveryCodesLow_few:
'Залишилося лише {{count}} коди відновлення. Радимо незабаром перегенерувати коди.',
recoveryCodesLow_many:
'Залишилося лише {{count}} кодів відновлення. Радимо незабаром перегенерувати коди.',
recoveryCodesLow_other:
'Залишилося лише {{count}} коду відновлення. Радимо незабаром перегенерувати коди.',
regenerateRecoveryCodes_title: 'Перегенерувати коди відновлення',
regenerateRecoveryCodesIntro:
'Генерація нових кодів зробить усі наявні коди відновлення недійсними.',
reset2fa_title: 'Скинути 2FA',
reset2faWarning:
'Скидання 2FA завершує всі сеанси користувача та видаляє його налаштування TOTP. Йому потрібно буде налаштувати 2FA знову під час наступного входу.',
saveTheseCodes_title: 'Збережіть ці коди відновлення',
scanQrCodeWithApp:
'Відскануйте цей QR-код за допомогою додатка для аутентифікації, наприклад Google Authenticator або Authy.',
security_title: 'Безпека',
showHiddenProjects: 'Показати приховані проекти',
totpCode: 'TOTP-код',
totpOrRecoveryCode: 'TOTP-код або код відновлення',
trustedDevices_title: 'Довірені браузери',
trustedDevicesHint:
'Браузери, позначені як довірені, пропускають другий фактор протягом 30 днів. Відкличте всі, які ви більше не впізнаєте.',
twoFactor_enabled: 'Двофакторну аутентифікацію увімкнено.',
twoFactor_intro:
'Додайте додатковий рівень безпеки до свого облікового запису за допомогою тимчасового одноразового коду з додатка для аутентифікації.',
twoFactorAuthentication: 'Двофакторна аутентифікація',
unknownDevice: 'Невідомий пристрій',
date: 'Дата',
deactivateUser_title: 'Деактивувати користувача',
defaultCardType_title: 'Тип картки за замовчуванням',
defaultFrom: 'За замовчуванням "від"',
defaultView_title: 'Вигляд за замовчуванням',
deleteAllBoardsToBeAbleToDeleteThisProject:
'Видаліть усі дошки, щоб мати змогу видалити цей проект',
deleteApiKey_title: 'Видалити ключ API',
deleteAttachment_title: 'Видалити вкладення',
deleteBackgroundImage_title: 'Видалити фонове зображення',
deleteBoard_title: 'Видалити дошку',
deleteCardForever_title: 'Видалити картку назавжди',
deleteCard_title: 'Видалити картку',
deleteComment_title: 'Видалити коментар',
deleteCustomFieldGroup_title: 'Видалити групу користувацьких полів',
deleteCustomField_title: 'Видалити користувацьке поле',
deleteLabel_title: 'Видалити мітку',
deleteList_title: 'Видалити список',
deleteNotificationService_title: 'Видалити службу сповіщень',
deleteProject_title: 'Видалити проект',
deleteTaskList_title: 'Видалити список завдань',
deleteTask_title: 'Видалити завдання',
deleteUser_title: 'Видалити користувача',
deleteWebhook_title: 'Видалити вебхук',
deletedUser_title: 'Видалений користувач',
description: 'Опис',
display: 'Дисплей',
displayCardAges: 'Відображати вік карток',
dropFileToUpload: 'Перетягніть файл для завантаження',
dueDate_title: 'Крайній термін',
dynamicAndUnevenlySpacedLayout: 'Динамічна та нерівномірна верстка.',
editAttachment_title: 'Редагувати вкладення',
editAvatar_title: 'Редагувати аватар',
editColor_title: 'Редагувати колір',
editCustomFieldGroup_title: 'Редагувати групу користувацьких полів',
editCustomField_title: 'Редагувати користувацьке поле',
editDueDate_title: 'Редагувати крайній термін',
editEmail_title: 'Редагувати електронну пошту',
editInformation_title: 'Редагувати інформацію',
editLabel_title: 'Редагувати мітку',
editPassword_title: 'Редагувати пароль',
editPermissions_title: 'Редагувати дозволи',
editRole_title: 'Редагувати роль',
editStopwatch_title: 'Редагувати секундомір',
editType_title: 'Редагувати тип',
editUsername_title: "Редагувати ім'я користувача",
editor: 'Редактор',
editors: 'Редактори',
email: 'Електронна пошта',
emptyTrash_title: 'Очистити смітник',
enterCardTitle: 'Введіть назву картки...',
enterDescription: 'Введіть опис...',
enterFilename: "Введіть ім'я файлу",
enterListTitle: 'Введіть назву списку...',
enterTaskDescription: 'Введіть опис завдання...',
events: 'Події',
excludedEvents: 'Виключені події',
expandTaskListsByDefault: 'Розгортати списки завдань за замовчуванням',
filterByLabels_title: 'Фільтрувати за мітками',
filterByMembers_title: 'Фільтрувати за учасниками',
forPersonalProjects: 'Для особистих проектів.',
forTeamBasedProjects: 'Для командних проектів.',
fromComputer_title: "З комп'ютера",
fromTrello: 'З Trello',
fullKeyIsHiddenForSecurityReasons:
'Повний ключ приховано з міркувань безпеки. Перегенеруйте його, щоб створити новий.',
general: 'Загальне',
gradients: 'Градієнти',
grid: 'Сітка',
hideCompletedTasks: 'Приховати виконані завдання',
hideFromProjectListAndFavorites: 'Приховати зі списку проектів та обраного',
host: 'Хост',
hours: 'Години',
identity: 'Особистість',
importBoard_title: 'Імпортувати дошку',
information: 'Інформація',
invalidCurrentPassword: 'Невірний поточний пароль',
kanban: 'Канбан',
labels: 'Мітки',
language: 'Мова',
leaveBoard_title: 'Покинути дошку',
leaveProject_title: 'Покинути проект',
limitCardTypesToDefaultOne: 'Обмежте типи карток до одного за замовчуванням',
linkToCard: 'Посилання на картку',
list: 'Список',
listActions_title: 'Дії зі списком',
lists: 'Списки',
makeProjectPrivate_title: 'Зробити проект приватним',
makeProjectShared_title: 'Зробити проект спільним',
managers: 'Менеджери',
memberActions_title: 'Дії учасників',
members: 'Учасники',
minutes: 'Хвилини',
moreActions: 'Більше дій',
moreActions_title: 'Більше дій',
moveCard_title: 'Перемістити картку',
moveList_title: 'Перемістити список',
myOwn_title: 'Мої власні',
name: 'Назва',
newEmail: 'Нова електронна пошта',
newPassword: 'Новий пароль',
newUsername: "Нове ім'я користувача",
newVersionAvailable: 'Доступна нова версія',
newestFirst: 'Найновіші перші',
noApiKeyCreated: 'Ключ API не створено.',
noBoards: 'Немає дошок',
noCardsFound: 'Карток не знайдено.',
noConnectionToServer: 'Відсутнє підключення до сервера',
noLists: 'Немає списків',
noProjects: 'Немає проектів',
noUnreadNotifications: 'Немає непрочитаних сповіщень.',
notifications: 'Сповіщення',
oldestFirst: 'Найстарший перший',
onlyOneManagerShouldRemainToMakeThisProjectPrivate:
'Щоб зробити цей проект приватним, має залишитися лише один менеджер',
openBoard_title: 'Відкрити дошку',
optional_inline: 'опціонально',
organization: 'Організація',
others: 'Інші',
passwordIsSet: 'Пароль встановлено',
phone: 'Телефон',
plankaUsesAppriseToSendNotificationsToOver100PopularServices:
'PLANKA використовує <1><0>Apprise</0></1> для надсилання сповіщень на понад 100 популярних сервісів.',
port: 'Порт',
preferences: 'Уподобання',
pressPasteShortcutToAddAttachmentFromClipboard:
'Порада: натисніть Ctrl-V (⌘V на Mac), щоб додати вкладення з буфера обміну.',
private: 'Приватний',
project: 'Проект',
projectNotFound_title: 'Проект не знайдено',
projectOwner: 'Власник проекту',
referenceDataAndKnowledgeStorage: 'Довідкові дані та сховище знань.',
regenerateApiKey_title: 'Перегенерувати ключ API',
rejectUnauthorizedTlsCertificates: 'Відхиляти неавторизовані TLS-сертифікати',
removeManager_title: 'Видалити менеджера',
removeMember_title: 'Видалити учасника',
role: 'Роль',
saveThisKeyItWillNotBeShownAgain: 'Збережіть цей ключ — він більше не відображатиметься!',
searchCards: 'Картки пошуку...',
searchCustomFieldGroups: 'Пошук користувацьких груп полів...',
searchCustomFields: 'Пошук користувацьких полів...',
searchLabels: 'Пошук міток...',
searchLists: 'Пошук списків...',
searchMembers: 'Пошук учасників...',
searchProjects: 'Пошук проектів...',
searchUsers: 'Пошук користувачів...',
seconds: 'Секунди',
selectAssignee_title: 'Вибрати виконавця',
selectBoard: 'Вибрати дошку',
selectList: 'Вибрати список',
selectListToRestoreThisCard: 'Виберіть список для відновлення цієї картки',
selectOrder_title: 'Вибрати порядок',
selectPermissions_title: 'Вибрати дозволи',
selectProject: 'Вибрати проект',
selectRole_title: 'Вибрати роль',
selectType_title: 'Вибрати тип',
sequentialDisplayOfCards: 'Послідовне відображення карток.',
settings: 'Налаштування',
shared: 'Спільне',
sharedWithMe_title: 'Поділені зі мною',
showOnFrontOfCard: 'Показати на лицьовій стороні картки',
smtp: 'SMTP',
sortList_title: 'Сортувати список',
sourceCardIsNoLongerAvailableForCopying: 'Вихідна картка більше недоступна для копіювання.',
sourceCardIsNoLongerAvailableForMoving: 'Вихідна картка більше недоступна для переміщення.',
stopwatch: 'Секундомір',
story: 'Історія',
subscribeToCardWhenCommenting: 'Підпишіться на картку при коментуванні',
subscribeToMyOwnCardsByDefault: 'Підписатися на свої картки за замовчуванням',
taskActions_title: 'Дії з завданням',
taskAssignmentAndProjectCompletion: 'Постановка завдань і завершення проекту.',
taskListActions_title: 'Дії для списку завдань',
taskList_title: 'Список завдань',
team: 'Команда',
termsOfService_title: 'Умови використання',
testLog_title: 'Журнал тестування',
thereIsNoPreviewAvailableForThisAttachment: 'Для цього вкладення немає доступного перегляду.',
time: 'Час',
title: 'Назва',
trash: 'Сміття',
trashHasBeenSuccessfullyEmptied: 'Сміття успішно очищено.',
turnOffRecentCardHighlighting: 'Вимкнути підсвічування останніх карток',
typeNameToConfirm: "Введіть ім'я для підтвердження.",
typeTitleToConfirm: 'Введіть назву, щоб підтвердити.',
unsavedChanges: 'Незбережені зміни',
uploadFailedFileIsTooBig: 'Помилка завантаження: файл занадто великий.',
uploadFailedNotEnoughStorageSpace: 'Помилка завантаження: недостатньо місця для зберігання.',
uploadedImages: 'Завантажені зображення',
url: 'Посилання',
useSecureConnection: "Використовувати безпечне з'єднання",
userActions_title: 'Дії користувача',
userAddedCardToList: '<0>{{user}}</0> додав(ла) <2>{{card}}</2> до {{list}}',
userAddedThisCardToList: '<0>{{user}}</0> додав(ла) цю картку до {{list}}',
userAddedUserToCard: '<0>{{actorUser}}</0> додав(ла) {{addedUser}} до <4>{{card}}</4>',
userAddedUserToThisCard: '<0>{{actorUser}}</0> додав(ла) {{addedUser}} до цієї картки',
userAddedYouToCard: '<0>{{user}}</0> додав(ла) вас до <2>{{card}}</2>',
userCompletedTaskOnCard: '<0>{{user}}</0> виконав(ла) {{task}} на <4>{{card}}</4>',
userCompletedTaskOnThisCard: '<0>{{user}}</0> виконав(ла) {{task}} на цій картці',
userJoinedCard: '<0>{{user}}</0> приєднав(лася) до <2>{{card}}</2>',
userJoinedThisCard: '<0>{{user}}</0> приєднав(лася) до цієї картки',
userLeftCard: '<0>{{user}}</0> залишив(ла) <2>{{card}}</2>',
userLeftNewCommentToCard:
'<0>{{user}}</0> залишив(ла) новий коментар «{{comment}}» до <2>{{card}}</2>',
userLeftThisCard: '<0>{{user}}</0> залишив(ла) цю картку',
userMarkedTaskIncompleteOnCard:
'<0>{{user}}</0> позначив(ла) {{task}} як незавершене на <4>{{card}}</4>',
userMarkedTaskIncompleteOnThisCard:
'<0>{{user}}</0> позначив(ла) {{task}} як незавершене на цій картці',
userMentionedYouInCommentOnCard:
'<0>{{user}}</0> згадав(ла) вас у коментарі «{{comment}}» до <2>{{card}}</2>',
userMovedCardFromListToList:
'<0>{{user}}</0> перемістив(ла) <2>{{card}}</2> з {{fromList}} в {{toList}}',
userMovedThisCardFromListToList:
'<0>{{user}}</0> перемістив(ла) цю картку з {{fromList}} в {{toList}}',
userRemovedUserFromCard: '<0>{{actorUser}}</0> видалив(ла) {{removedUser}} з <4>{{card}}</4>',
userRemovedUserFromThisCard: '<0>{{actorUser}}</0> видалив(ла) {{removedUser}} з цієї картки',
username: "Ім'я користувача",
users: 'Користувачі',
viewer: 'Переглядач',
viewers: 'Переглядачі',
visualTaskManagementWithLists: 'Візуальне управління завданнями за допомогою списків.',
webhooks: 'Вебхуки',
whatsNew_title: 'Що нового',
withoutBaseGroup: 'Без базової групи',
writeComment: 'Написати коментар...',
},
action: {
activateUser: 'Активувати користувача',
activateUser_title: 'Активувати користувача',
addAnotherCard: 'Додати іншу картку',
addAnotherList: 'Додати інший список',
addAnotherTask: 'Додати інше завдання',
addCard: 'Додати картку',
addCard_title: 'Додати картку',
addComment: 'Додати коментар',
addCustomField: 'Додати користувацьке поле',
addCustomFieldGroup: 'Додати групу користувацьких полів',
addLabel: 'Додати мітку',
addList: 'Додати список',
addMember: 'Додати учасника',
addMoreDetailedDescription: 'Додати більш детальний опис',
addTask: 'Додати завдання',
addTaskList: 'Додати список завдань',
addToCard: 'Додати до картки',
addUser: 'Додати користувача',
addWebhook: 'Додати вебхук',
archive: 'Архівувати',
archiveCard: 'Архівувати картку',
archiveCard_title: 'Архівувати картку',
archiveCards: 'Архівувати картки',
archiveCards_title: 'Архівувати картки',
assignAsOwner: 'Призначити власником',
back: 'Назад',
cancel: 'Скасувати',
changePassword: 'Змінити пароль',
close: 'Закрити',
copy: 'Копіювати',
copyAll: 'Копіювати все',
copyCard_title: 'Копіювати картку',
createApiKey: 'Створити ключ API',
createBoard: 'Створити дошку',
createCustomFieldGroup: 'Створити групу користувацьких полів',
createFile: 'Створити файл',
createLabel: 'Створити мітку',
createNewLabel: 'Створити нову мітку',
createProject: 'Створити проект',
cut: 'Вирізати',
cutCard_title: 'Вирізати картку',
deactivateUser: 'Деактивувати користувача',
deactivateUser_title: 'Деактивувати користувача',
delete: 'Видалити',
deleteApiKey: 'Видалити ключ API',
deleteAttachment: 'Видалити вкладення',
deleteAvatar: 'Видалити аватар',
deleteBackgroundImage: 'Видалити фонове зображення',
deleteBoard: 'Видалити дошку',
deleteBoard_title: 'Видалити дошку',
deleteCard: 'Видалити картку',
deleteCardForever: 'Видалити картку назавжди',
deleteCard_title: 'Видалити картку',
deleteComment: 'Видалити коментар',
deleteCustomField: 'Видалити користувацьке поле',
deleteCustomFieldGroup: 'Видалити групу користувацьких полів',
deleteForever_title: 'Видалити назавжди',
deleteGroup: 'Видалити групу',
deleteLabel: 'Видалити мітку',
deleteList: 'Видалити список',
deleteList_title: 'Видалити список',
deleteNotificationService: 'Видалити службу сповіщень',
deleteProject: 'Видалити проект',
deleteProject_title: 'Видалити проект',
deleteTask: 'Видалити завдання',
deleteTaskList: 'Видалити список завдань',
deleteTask_title: 'Видалити завдання',
deleteUser: 'Видалити користувача',
deleteUser_title: 'Видалити користувача',
deleteWebhook: 'Видалити вебхук',
disable2fa: 'Вимкнути 2FA',
disableEditMode: 'Вимкнути режим редагування',
dismissAll: 'Скасувати всі',
done: 'Готово',
download: 'Завантажити',
duplicateCard_title: 'Дублювати картку',
edit: 'Редагувати',
editAvatar_title: 'Редагувати аватар',
editColor_title: 'Редагувати колір',
editDescription_title: 'Редагувати опис',
editDueDate_title: 'Редагувати термін виконання',
editEmail_title: 'Редагувати e-mail',
editGroup: 'Редагувати групу',
editInformation_title: 'Редагувати інформацію',
editPassword_title: 'Редагувати пароль',
editPermissions: 'Редагувати дозволи',
editRole_title: 'Редагувати роль',
editStopwatch_title: 'Редагувати секундомір',
editTitle_title: 'Редагувати заголовок',
editType_title: 'Редагувати тип',
editUsername_title: "Редагувати ім'я користувача",
emptyTrash: 'Очистити смітник',
emptyTrash_title: 'Очистити смітник',
enable2fa: 'Увімкнути 2FA',
enableEditMode: 'Увімкнути режим редагування',
filterByCurrentUser: 'Фільтрувати за поточним користувачем',
goBack: 'Назад',
hideHiddenProjects: 'Сховати приховані проекти',
hideProjectList: 'Приховати список проектів',
import: 'Імпортувати',
join: 'Приєднатися',
leave: 'Покинути',
leaveBoard: 'Залишити дошку',
leaveProject: 'Залишити проект',
logOut_title: 'Вийти',
logOutNow: 'Вийти зараз',
makeCover_title: 'Зробити обкладинкою',
makeProjectPrivate: 'Зробити проект приватним',
makeProjectPrivate_title: 'Зробити проект приватним',
makeProjectShared: 'Зробити проект спільним',
makeProjectShared_title: 'Зробити проект спільним',
move: 'Перемістити',
moveCard_title: 'Перемістити картку',
moveList_title: 'Перемістити список',
paste: 'Вставити',
regenerate: 'Перегенерувати',
regenerateApiKey: 'Перегенерувати ключ API',
regenerateRecoveryCodes: 'Перегенерувати коди відновлення',
remove: 'Видалити',
removeAssignee: 'Видалити виконавця',
removeColor: 'Видалити колір',
removeCover_title: 'Видалити обкладинку',
removeFromBoard: 'Вилучити з дошки',
removeFromProject: 'Вилучити з проекту',
removeManager: 'Вилучити керівника',
removeMember: 'Вилучити учасника',
reset2fa: 'Скинути 2FA',
restoreToList: 'Відновити до {{list}}',
returnToBoard: 'Повернутися до дошки',
returnToProjects: 'Повернутися до проектів',
revoke: 'Відкликати',
save: 'Зберегти',
sendTestEmail: 'Надіслати тестовий електронний лист',
showActive: 'Показати активний',
showAllAttachments: 'Показати всі вкладення ({{hidden}} приховані)',
showCardsWithThisUser: 'Показати картки з цим користувачем',
showDeactivated: 'Показати деактивовано',
showFewerAttachments: 'Показати менше вкладень',
showLess: 'Показати менше',
showMore: 'Показати більше',
showProjectList: 'Показати список проектів',
sortList_title: 'Сортувати список',
start: 'Почати',
stayLoggedIn: 'Залишитися в системі',
stop: 'Зупинити',
subscribe: 'Підписатися',
switchToGridProjectsView: 'Показати проекти сіткою',
switchToGridView: 'Перемкнути на вигляд сітки',
switchToGroupedProjectsView: 'Показати проекти згруповано',
switchToKanbanView: 'Перемкнути на вигляд канбану',
switchToListView: 'Перемкнути на вигляд списку',
unsubscribe: 'Відписатися',
uploadNewAvatar: 'Завантажити новий аватар',
uploadNewImage: 'Завантажити нове зображення',
verify: 'Підтвердити',
},
},
};