fix(terms): Display template notice, support custom terms loading

Closes #1523

server/terms/_template/de-DE.md

@@ -1,3 +1,11 @@
+# ⚠️ DIES IST NUR EINE BEISPIEL-VORLAGE
+
+Wenn Sie Administrator dieser Instanz sind, können Sie diese Bedingungen an Ihre eigenen Bedürfnisse und rechtlichen Anforderungen anpassen.
+
+Eine Anleitung zum Anpassen dieser Vorlage finden Sie in diesem [Guide](https://docs.planka.cloud/docs/configuration/customizing-end-user-terms/).
+
+---
+
 # Nutzungsbedingungen für Endbenutzer – On-Premise-Version
 
 **Stand: 11. Februar 2026 – v1.0**
@@ -76,6 +84,7 @@ Der Anbieter kann diese Nutzungsbedingungen mit Wirkung für die Zukunft ändern
 
 *PLANKA Software GmbH · Lindauer Str. 4 · 87439 Kempten · Deutschland*
 
+[confirmations]::
 ---
 
 ✔️ **Ich habe diese Nutzungsbedingungen gelesen und akzeptiere sie**

server/terms/_template/en-US.md

@@ -1,3 +1,11 @@
+# ⚠️ THIS IS ONLY A TEMPLATE
+
+If you are the admin of this instance, you can customize these Terms to suit your own needs and legal requirements.
+
+For guidance on updating this template, see this [guide](https://docs.planka.cloud/docs/configuration/customizing-end-user-terms/).
+
+---
+
 # End User Terms of Service – On-Premise Version
 
 **Effective: February 11, 2026 – v1.0**
@@ -76,6 +84,7 @@ The Provider may amend these End User Terms of Service with effect for the futur
 
 *PLANKA Software GmbH · Lindauer Str. 4 · 87439 Kempten · Germany*
 
+[confirmations]::
 ---
 
 ✔️ **I have read and accept these End User Terms of Service**

server/terms/cloud/de-DE.md

@@ -124,6 +124,7 @@ Die vollständige Datenschutzerklärung mit allen Details zu Sub-Auftragsverarbe
 
 *PLANKA Software GmbH · Lindauer Str. 4 · 87439 Kempten · Deutschland*
 
+[confirmations]::
 ---
 
 ✔️ **Ich habe die Nutzungsbedingungen (Teil I) gelesen und akzeptiere sie**

server/terms/cloud/en-US.md

@@ -124,6 +124,7 @@ The full Privacy Policy with complete details on sub-processors, technical measu
 
 *PLANKA Software GmbH · Lindauer Str. 4 · 87439 Kempten · Germany*
 
+[confirmations]::
 ---
 
 ✔️ **I have read and accept the Terms of Service (Part I)**