feat: Add Pro features discovery banner

Adds a dismissible banner in the topbar that informs users about
PLANKA Pro features.

- Dismissible per-user (stored in localStorage)
- Reappears after 30 days
- Rotates between main message and 3 feature highlights
- Links to planka.app/pro (with ref parameter for anonymous source attribution)

client/src/locales/ro-RO/core.js

@@ -142,6 +142,13 @@ export default {
       customFieldGroups_title: 'Grupuri de câmpuri personalizate',
       customField_title: 'Câmp personalizat',
       customFields_title: 'Câmpuri personalizate',
+      discoverPlankaPro: '✨ Mai multe funcții pentru panourile tale: Descoperă PLANKA Pro',
+      discoverPlankaPro_title: 'Descoperă PLANKA Pro',
+      upgradeTeamToPro_title: 'Actualizează echipa la Pro',
+      proFeatureCalendar: '✨ Vizualizare calendar pentru panourile tale',
+      proFeatureRecurringCards: '✨ Carduri recurente și automatizare',
+      proFeatureGuestRoles: '✨ Roluri invitat și colaborare externă',
+      dismissProBannerFor30Days: 'Închide pentru 30 de zile',
       customerPanel_title: 'Panoul clientului',
       dangerZone_title: 'Zona periculoasă',
       date: 'Data',