feat: Add Pro features discovery banner

Adds a dismissible banner in the topbar that informs users about
PLANKA Pro features.

- Dismissible per-user (stored in localStorage)
- Reappears after 30 days
- Rotates between main message and 3 feature highlights
- Links to planka.app/pro (with ref parameter for anonymous source attribution)

client/src/locales/ja-JP/core.js

@@ -141,6 +141,13 @@ export default {
       customFieldGroups_title: 'カスタムフィールドグループ',
       customField_title: 'カスタムフィールド',
       customFields_title: 'カスタムフィールド',
+      discoverPlankaPro: '✨ ボードのさらなる機能: PLANKA Proを発見',
+      discoverPlankaPro_title: 'PLANKA Proを発見',
+      upgradeTeamToPro_title: 'チームをProにアップグレード',
+      proFeatureCalendar: '✨ ボード用カレンダービュー',
+      proFeatureRecurringCards: '✨ 繰り返しカードと自動化',
+      proFeatureGuestRoles: '✨ ゲストロールと外部コラボレーション',
+      dismissProBannerFor30Days: '30日間閉じる',
       customerPanel_title: '顧客パネル',
       dangerZone_title: '危険ゾーン',
       date: '日付',