fix: Complete missing client translations, improve consistency

client/src/locales/zh-CN/core.js

@@ -56,7 +56,7 @@ export default {
       areYouSureYouWantToDeleteThisCustomField: '您确定要删除此自定义字段吗？',
       areYouSureYouWantToDeleteThisCustomFieldGroup: '您确定要删除此自定义字段组吗？',
       areYouSureYouWantToDeleteThisLabel: '确认删除此标签吗？',
-      areYouSureYouWantToDeleteThisList: '您确定要删除此列表吗？所有卡片将被移至回收站',
+      areYouSureYouWantToDeleteThisList: '您确定要删除此列表吗？所有卡片将被移至回收站。',
       areYouSureYouWantToDeleteThisNotificationService: '您确定要删除此通知服务吗？',
       areYouSureYouWantToDeleteThisProject: '确认删除此项目吗？',
       areYouSureYouWantToDeleteThisTask: '确认删除此任务吗？',
@@ -66,7 +66,7 @@ export default {
       areYouSureYouWantToEmptyTrash: '您确定要清空回收站吗？',
       areYouSureYouWantToLeaveBoard: '确认离开此面板吗？',
       areYouSureYouWantToLeaveProject: '确认离开此项目吗？',
-      areYouSureYouWantToMakeThisProjectPrivate: null,
+      areYouSureYouWantToMakeThisProjectPrivate: '您确定要将此项目设为私有吗？',
       areYouSureYouWantToMakeThisProjectShared: '您确定要将此项目设为共享吗？',
       areYouSureYouWantToRemoveThisManagerFromProject: '确认从本项目删除该管理员吗？',
       areYouSureYouWantToRemoveThisMemberFromBoard: '确认本面板删除该成员吗？',
@@ -86,29 +86,29 @@ export default {
       byCreationTime: '按创建时间',
       byDefault: '默认',
       byDueDate: '按截止日期',
-      canBeInvitedToWorkInBoards: '可被邀请在面板中工作',
+      canBeInvitedToWorkInBoards: '可被邀请在面板中工作。',
       canComment: '可以评论',
-      canCreateOwnProjectsAndBeInvitedToWorkInOthers: '可创建自己的项目并被邀请参与其他项目',
-      canEditBoardLayoutAndAssignMembersToCards: '可编辑面板布局并分配成员到卡片',
-      canManageSystemWideSettingsAndActAsProjectOwner: '可管理系统设置并担任项目所有者',
-      canOnlyViewBoard: '仅可查看面板',
+      canCreateOwnProjectsAndBeInvitedToWorkInOthers: '可创建自己的项目并被邀请参与其他项目。',
+      canEditBoardLayoutAndAssignMembersToCards: '可编辑面板布局并分配成员到卡片。',
+      canManageSystemWideSettingsAndActAsProjectOwner: '可管理系统设置并担任项目所有者。',
+      canOnlyViewBoard: '仅可查看面板。',
       cardActions_title: '卡片操作',
       cardNotFound_title: '卡片不存在',
-      cardsOnThisListAreAvailableToAllBoardMembers: '此列表中的卡片对所有面板成员可见',
-      cardsOnThisListAreCompleteAndReadyToBeArchived: '此列表中的卡片已完成并准备归档',
-      cardsOnThisListAreReadyToBeWorkedOn: '此列表中的卡片已准备就绪可开始工作',
-      clickHereOrRefreshPageToUpdate: '<0>点击此处</0>或刷新页面更新',
-      clientHostnameInEhlo: null,
+      cardsOnThisListAreAvailableToAllBoardMembers: '此列表中的卡片对所有面板成员可见。',
+      cardsOnThisListAreCompleteAndReadyToBeArchived: '此列表中的卡片已完成并准备归档。',
+      cardsOnThisListAreReadyToBeWorkedOn: '此列表中的卡片已准备就绪可开始工作。',
+      clickHereOrRefreshPageToUpdate: '<0>点击此处</0>或刷新页面更新。',
+      clientHostnameInEhlo: 'EHLO中的客户端主机名',
       closed: '已关闭',
       color: '颜色',
       comments: '评论',
       contentExceedsLimit: '内容超过{{limit}}限制',
-      contentOfThisAttachmentIsTooBigToDisplay: '此附件内容过大无法显示',
+      contentOfThisAttachmentIsTooBigToDisplay: '此附件内容过大无法显示。',
       copy_inline: '复制',
       createBoard_title: '创建面板',
       createCustomFieldGroup_title: '创建自定义字段组',
       createLabel_title: '创建标签',
-      createNewOneOrSelectExistingOne: '创建一个新的或者选择一个已创建的',
+      createNewOneOrSelectExistingOne: '创建一个新的或者选择<br />一个已创建的。',
       createProject_title: '创建项目',
       createTextFile_title: '创建文本文件',
       creator: '创建者',
@@ -121,7 +121,7 @@ export default {
       date: '日期',
       deactivateUser_title: '停用用户',
       defaultCardType_title: '默认卡片类型',
-      defaultFrom: null,
+      defaultFrom: '默认"发件人"',
       defaultView_title: '默认视图',
       deleteAllBoardsToBeAbleToDeleteThisProject: '删除所有面板后方可删除此项目',
       deleteAttachment_title: '删除附件',
@@ -145,7 +145,7 @@ export default {
       display: '显示',
       dropFileToUpload: '拖放文件以上传',
       dueDate_title: '截止日期',
-      dynamicAndUnevenlySpacedLayout: '动态非均匀间隔布局',
+      dynamicAndUnevenlySpacedLayout: '动态非均匀间隔布局。',
       editAttachment_title: '编辑附件',
       editAvatar_title: '编辑头像',
       editColor_title: '编辑颜色',
@@ -172,19 +172,19 @@ export default {
       enterTaskDescription: '输入任务描述...',
       events: '事件',
       excludedEvents: '排除事件',
-      expandTaskListsByDefault: null,
+      expandTaskListsByDefault: '默认展开任务列表',
       filterByLabels_title: '通过标签筛选',
       filterByMembers_title: '通过成员筛选',
-      forPersonalProjects: '用于个人项目',
-      forTeamBasedProjects: '用于团队项目',
+      forPersonalProjects: '用于个人项目。',
+      forTeamBasedProjects: '用于团队项目。',
       fromComputer_title: '来自计算机',
       fromTrello: '来自 Trello',
       general: '全体',
       gradients: '渐变',
       grid: '网格',
-      hideCompletedTasks: null,
+      hideCompletedTasks: '隐藏已完成任务',
       hideFromProjectListAndFavorites: '从项目列表和收藏中隐藏',
-      host: null,
+      host: '主机',
       hours: '小时',
       importBoard_title: '导入面板',
       invalidCurrentPassword: '当前密码错误',
@@ -194,20 +194,20 @@ export default {
       leaveBoard_title: '离开面板',
       leaveProject_title: '离开项目',
       limitCardTypesToDefaultOne: '限制卡片类型为默认类型',
-      linkToCard: null,
+      linkToCard: '链接到卡片',
       list: '列表',
       listActions_title: '列表操作',
       lists: '列表',
-      makeProjectPrivate_title: null,
+      makeProjectPrivate_title: '将项目设为私有',
       makeProjectShared_title: '将项目设为共享',
       managers: '管理员',
       memberActions_title: '成员操作',
       members: '成员',
       minutes: '分钟',
-      moreActions: null,
-      moreActions_title: null,
+      moreActions: '更多操作',
+      moreActions_title: '更多操作',
       moveCard_title: '移动卡片',
-      moveList_title: null,
+      moveList_title: '移动列表',
       myOwn_title: '我的',
       name: '姓名',
       newEmail: '新邮箱',
@@ -216,32 +216,32 @@ export default {
       newVersionAvailable: '有新版本可用',
       newestFirst: '最新优先',
       noBoards: '没有面板',
-      noCardsFound: null,
+      noCardsFound: '未找到卡片。',
       noConnectionToServer: '未连接服务器',
       noLists: '没有列表',
       noProjects: '没有项目',
-      noUnreadNotifications: '没有未读通知',
+      noUnreadNotifications: '没有未读通知。',
       notifications: '通知',
       oldestFirst: '最旧优先',
-      onlyOneManagerShouldRemainToMakeThisProjectPrivate: null,
+      onlyOneManagerShouldRemainToMakeThisProjectPrivate: '只能保留一个管理员来将此项目设为私有',
       openBoard_title: '打开面板',
       optional_inline: '可选的',
       organization: '组织机构',
       others: '其他',
-      passwordIsSet: null,
+      passwordIsSet: '密码已设置',
       phone: '电话',
       plankaUsesAppriseToSendNotificationsToOver100PopularServices:
-        'PLANKA使用<1><0>Apprise</0></1>向100多个流行服务发送通知',
-      port: null,
+        'PLANKA使用<1><0>Apprise</0></1>向100多个流行服务发送通知。',
+      port: '端口',
       preferences: '偏好',
       pressPasteShortcutToAddAttachmentFromClipboard:
-        '提示: 按下 Ctrl-V (Mac: Cmd-V) 从剪切板添加附件',
+        '提示: 按下 Ctrl-V (Mac: Cmd-V) 从剪切板添加附件。',
       private: '私有',
       project: '项目',
       projectNotFound_title: '项目未找到',
       projectOwner: '项目所有者',
-      referenceDataAndKnowledgeStorage: '参考数据和知识存储',
-      rejectUnauthorizedTlsCertificates: null,
+      referenceDataAndKnowledgeStorage: '参考数据和知识存储。',
+      rejectUnauthorizedTlsCertificates: '拒绝未授权的TLS证书',
       removeManager_title: '删除管理员',
       removeMember_title: '删除成员',
       role: '角色',
@@ -263,38 +263,38 @@ export default {
       selectProject: '选择项目',
       selectRole_title: '选择角色',
       selectType_title: '选择类型',
-      sequentialDisplayOfCards: '卡片顺序显示',
+      sequentialDisplayOfCards: '卡片顺序显示。',
       settings: '设置',
       shared: '共享',
       sharedWithMe_title: '与我共享',
       showOnFrontOfCard: '在卡片正面显示',
-      smtp: null,
+      smtp: 'SMTP',
       sortList_title: '排序列表',
       stopwatch: '计时器',
       story: '故事',
       subscribeToCardWhenCommenting: '评论时自动关注卡片',
       subscribeToMyOwnCardsByDefault: '默认关注自己创建的卡片',
       taskActions_title: '任务操作',
-      taskAssignmentAndProjectCompletion: '任务分配和项目完成',
+      taskAssignmentAndProjectCompletion: '任务分配和项目完成。',
       taskListActions_title: '任务列表操作',
       taskList_title: '任务列表',
       team: '团队',
-      terms: null,
-      testLog_title: null,
-      thereIsNoPreviewAvailableForThisAttachment: '此附件无法预览',
+      terms: '条款',
+      testLog_title: '测试日志',
+      thereIsNoPreviewAvailableForThisAttachment: '此附件无法预览。',
       time: '时间',
       title: '标题',
       trash: '回收站',
-      trashHasBeenSuccessfullyEmptied: '回收站已成功清空',
+      trashHasBeenSuccessfullyEmptied: '回收站已成功清空。',
       turnOffRecentCardHighlighting: '关闭最近卡片高亮',
-      typeNameToConfirm: '输入名称以确认',
-      typeTitleToConfirm: '输入标题以确认',
+      typeNameToConfirm: '输入名称以确认。',
+      typeTitleToConfirm: '输入标题以确认。',
       unsavedChanges: '未保存的更改',
-      uploadFailedFileIsTooBig: null,
-      uploadFailedNotEnoughStorageSpace: null,
+      uploadFailedFileIsTooBig: '上传失败：文件太大。',
+      uploadFailedNotEnoughStorageSpace: '上传失败：存储空间不足。',
       uploadedImages: '已上传图片',
       url: '网址',
-      useSecureConnection: null,
+      useSecureConnection: '使用安全连接',
       userActions_title: '用户操作',
       userAddedCardToList: '<0>{{user}}</0> 将 <2>{{card}}</2> 添加到 {{list}}',
       userAddedThisCardToList: '<0>{{user}}</0> 向列表 {{list}} 添加了该卡片',
@@ -322,7 +322,7 @@ export default {
       users: '用户',
       viewer: '视图',
       viewers: '查看者',
-      visualTaskManagementWithLists: '使用列表进行可视化任务管理',
+      visualTaskManagementWithLists: '使用列表进行可视化任务管理。',
       webhooks: 'Webhooks',
       withoutBaseGroup: '无基础组',
       writeComment: '编写评论...',
@@ -389,7 +389,7 @@ export default {
       deleteUser_title: '删除用户',
       deleteWebhook: '删除Webhook',
       dismissAll: '全部忽略',
-      download: null,
+      download: '下载',
       duplicateCard_title: '复制卡片',
       edit: '编辑',
       editColor_title: '编辑颜色',
@@ -414,13 +414,13 @@ export default {
       leaveProject: '离开项目',
       logOut_title: '退出',
       makeCover_title: '设置标题',
-      makeProjectPrivate: null,
-      makeProjectPrivate_title: null,
+      makeProjectPrivate: '将项目设为私有',
+      makeProjectPrivate_title: '将项目设为私有',
       makeProjectShared: '将项目设为共享',
       makeProjectShared_title: '将项目设为共享',
       move: '移动',
       moveCard_title: '移动卡片',
-      moveList_title: null,
+      moveList_title: '移动列表',
       remove: '删除',
       removeAssignee: '移除负责人',
       removeColor: '移除颜色',
@@ -432,7 +432,7 @@ export default {
       restoreToList: '恢复到 {{list}}',
       returnToBoard: '返回面板',
       save: '保存',
-      sendTestEmail: null,
+      sendTestEmail: '发送测试邮件',
       showActive: '显示活跃',
       showAllAttachments: '显示所有的附件 ({{hidden}} 隐藏)',
       showCardsWithThisUser: '显示包含此用户的卡片',