fix: Complete missing client translations, improve consistency

This commit is contained in:
Maksim Eltyshev
2025-10-30 17:03:46 +01:00
parent fee300908c
commit c35e720265
66 changed files with 5346 additions and 4954 deletions
+320 -294
View File
@@ -17,429 +17,455 @@ export default {
translation: {
common: {
aboutPlanka: null,
accessToken: null,
aboutPlanka: 'PLANKA Hakkında',
accessToken: 'Erişim jetonu',
account: 'Hesap',
actions: 'Eylemler',
activateUser_title: null,
active: null,
activateUser_title: 'Kullanıcıyı etkinleştir',
active: 'Etkin',
addAttachment_title: 'Dosya ekle',
addCustomFieldGroup_title: null,
addCustomField_title: null,
addCustomFieldGroup_title: 'Özel alan grubu ekle',
addCustomField_title: 'Özel alan ekle',
addManager_title: 'Yönetici ekle',
addMember_title: 'Üye ekle',
addTaskList_title: null,
addTaskList_title: 'Görev listesi ekle',
addUser_title: 'Kullanıcı ekle',
admin: null,
administration: null,
admin: 'Yönetici',
administration: 'Yönetim',
all: 'Tümü',
allChangesWillBeAutomaticallySavedAfterConnectionRestored:
'Bağlantı yeniden kurulduğunda tüm değişiklikler kaydedilecektir.',
alphabetically: null,
alwaysDisplayCardCreator: null,
archive: null,
archiveCard_title: null,
archiveCards_title: null,
areYouSureYouWantToActivateThisUser: null,
areYouSureYouWantToArchiveCards: null,
areYouSureYouWantToArchiveThisCard: null,
areYouSureYouWantToAssignThisProjectManagerAsOwner: null,
areYouSureYouWantToDeactivateThisUser: null,
alphabetically: 'Alfabetik olarak',
alwaysDisplayCardCreator: 'Kart oluşturucusunu her zaman göster',
archive: 'Arşiv',
archiveCard_title: 'Kartı arşivle',
archiveCards_title: 'Kartları arşivle',
areYouSureYouWantToActivateThisUser:
'Bu kullanıcıyı etkinleştirmek istediğinizden emin misiniz?',
areYouSureYouWantToArchiveCards: 'Kartları arşivlemek istediğinizden emin misiniz?',
areYouSureYouWantToArchiveThisCard: 'Bu kartı arşivlemek istediğinizden emin misiniz?',
areYouSureYouWantToAssignThisProjectManagerAsOwner:
'Bu proje yöneticisini sahip olarak atamak istediğinizden emin misiniz?',
areYouSureYouWantToDeactivateThisUser:
'Bu kullanıcıyı devre dışı bırakmak istediğinizden emin misiniz?',
areYouSureYouWantToDeleteThisAttachment: 'Bu eki silmek istediğinize emin misiniz?',
areYouSureYouWantToDeleteThisBackgroundImage: null,
areYouSureYouWantToDeleteThisBackgroundImage:
'Bu arka plan resmini silmek istediğinizden emin misiniz?',
areYouSureYouWantToDeleteThisBoard: 'Bu panoyu silmek istediğinizden emin misiniz?',
areYouSureYouWantToDeleteThisCard: 'Bu kartı silmek istediğinizden emin misiniz?',
areYouSureYouWantToDeleteThisCardForever: null,
areYouSureYouWantToDeleteThisCardForever:
'Bu kartı kalıcı olarak silmek istediğinizden emin misiniz?',
areYouSureYouWantToDeleteThisComment: 'Bu yorumu silmek istediğinizden emin misiniz?',
areYouSureYouWantToDeleteThisCustomField: null,
areYouSureYouWantToDeleteThisCustomFieldGroup: null,
areYouSureYouWantToDeleteThisCustomField: 'Bu özel alanı silmek istediğinizden emin misiniz?',
areYouSureYouWantToDeleteThisCustomFieldGroup:
'Bu özel alan grubunu silmek istediğinizden emin misiniz?',
areYouSureYouWantToDeleteThisLabel: 'Bu etiketi silmek istediğinizden emin misiniz?',
areYouSureYouWantToDeleteThisList: 'Bu listeyi silmek istediğinizden emin misiniz?',
areYouSureYouWantToDeleteThisNotificationService: null,
areYouSureYouWantToDeleteThisList:
'Bu listeyi silmek istediğinizden emin misiniz? Tüm kartlar çöp kutusuna taşınacaktır.',
areYouSureYouWantToDeleteThisNotificationService:
'Bu bildirim servisini silmek istediğinizden emin misiniz?',
areYouSureYouWantToDeleteThisProject: 'Bu projeyi silmek istediğinizden emin misiniz?',
areYouSureYouWantToDeleteThisTask: 'Bu görevi silmek istediğinizden emin misiniz?',
areYouSureYouWantToDeleteThisTaskList: null,
areYouSureYouWantToDeleteThisTaskList:
'Bu görev listesini silmek istediğinizden emin misiniz?',
areYouSureYouWantToDeleteThisUser: 'Bu kullanıcıyı silmek istediğinizden emin misiniz?',
areYouSureYouWantToDeleteThisWebhook: null,
areYouSureYouWantToEmptyTrash: null,
areYouSureYouWantToDeleteThisWebhook: "Bu webhook'u silmek istediğinizden emin misiniz?",
areYouSureYouWantToEmptyTrash: 'Çöp kutusunu boşaltmak istediğinizden emin misiniz?',
areYouSureYouWantToLeaveBoard: 'Panodan ayrılmak istediğinizden emin misiniz?',
areYouSureYouWantToLeaveProject: 'Projeden ayrılmak istediğinizden emin misiniz?',
areYouSureYouWantToMakeThisProjectPrivate: null,
areYouSureYouWantToMakeThisProjectShared: null,
areYouSureYouWantToMakeThisProjectPrivate:
'Bu projeyi özel yapmak istediğinizden emin misiniz?',
areYouSureYouWantToMakeThisProjectShared:
'Bu projeyi paylaşımlı yapmak istediğinizden emin misiniz?',
areYouSureYouWantToRemoveThisManagerFromProject:
'Bu yöneticiyi projeden çıkarmak istediğinizden emin misiniz?',
areYouSureYouWantToRemoveThisMemberFromBoard:
'Bu üyeyi panodan çıkarmak istediğinizden emin misiniz?',
assignAsOwner_title: null,
atLeastOneListMustBePresent: null,
assignAsOwner_title: 'Sahip olarak ata',
atLeastOneListMustBePresent: 'En az bir liste bulunmalıdır',
attachment: 'ek',
attachments: 'ekler',
authentication: 'kimlik doğrulama',
background: 'arka plan',
baseCustomFields_title: null,
baseGroup: null,
baseCustomFields_title: 'Temel özel alanlar',
baseGroup: 'Temel grup',
board: 'pano',
boardActions_title: null,
boardActions_title: 'Pano işlemleri',
boardNotFound_title: 'Pano bulunamadı',
boardSubscribed: null,
boardUser: null,
byCreationTime: null,
byDefault: null,
byDueDate: null,
canBeInvitedToWorkInBoards: null,
canComment: null,
canCreateOwnProjectsAndBeInvitedToWorkInOthers: null,
canEditBoardLayoutAndAssignMembersToCards: null,
canManageSystemWideSettingsAndActAsProjectOwner: null,
canOnlyViewBoard: null,
cardActions_title: 'Kart İşlemleri',
boardSubscribed: 'Panoya abone olundu',
boardUser: 'Pano kullanıcısı',
byCreationTime: 'Oluşturma zamanına göre',
byDefault: 'Varsayılan olarak',
byDueDate: 'Termin tarihine göre',
canBeInvitedToWorkInBoards: 'Panolarda çalışmaya davet edilebilir.',
canComment: 'Yorum yapabilir',
canCreateOwnProjectsAndBeInvitedToWorkInOthers:
'Kendi projelerini oluşturabilir ve başkalarında çalışmaya davet edilebilir.',
canEditBoardLayoutAndAssignMembersToCards:
'Pano düzenini düzenleyebilir ve kartlara üye atayabilir.',
canManageSystemWideSettingsAndActAsProjectOwner:
'Sistem geneli ayarları yönetebilir ve proje sahibi olarak hareket edebilir.',
canOnlyViewBoard: 'Sadece panoyu görüntüleyebilir.',
cardActions_title: 'Kart işlemleri',
cardNotFound_title: 'Kart bulunamadı',
cardsOnThisListAreAvailableToAllBoardMembers: null,
cardsOnThisListAreCompleteAndReadyToBeArchived: null,
cardsOnThisListAreReadyToBeWorkedOn: null,
clickHereOrRefreshPageToUpdate: null,
clientHostnameInEhlo: null,
closed: null,
cardsOnThisListAreAvailableToAllBoardMembers:
'Bu listedeki kartlar tüm pano üyelerine açıktır.',
cardsOnThisListAreCompleteAndReadyToBeArchived:
'Bu listedeki kartlar tamamlanmış ve arşivlenmeye hazırdır.',
cardsOnThisListAreReadyToBeWorkedOn: 'Bu listedeki kartlar üzerinde çalışılmaya hazırdır.',
clickHereOrRefreshPageToUpdate:
'<0>Güncellemek için buraya tıklayın</0> veya sayfayı yenileyin.',
clientHostnameInEhlo: "EHLO'da istemci ana bilgisayar adı",
closed: 'Kapalı',
color: 'renk',
comments: null,
contentExceedsLimit: null,
contentOfThisAttachmentIsTooBigToDisplay: null,
copy_inline: null,
createBoard_title: 'Pano Oluştur',
createCustomFieldGroup_title: null,
createLabel_title: 'Etiket Oluştur',
comments: 'Yorumlar',
contentExceedsLimit: 'İçerik {{limit}} sınırını aşıyor',
contentOfThisAttachmentIsTooBigToDisplay: 'Bu ekin içeriği görüntülenemeyecek kadar büyük.',
copy_inline: 'kopya',
createBoard_title: 'Pano oluştur',
createCustomFieldGroup_title: 'Özel alan grubu oluştur',
createLabel_title: 'Etiket oluştur',
createNewOneOrSelectExistingOne: 'Yeni bir tane oluşturun veya mevcut bir tanesini seçin.',
createProject_title: 'Proje Oluştur',
createTextFile_title: 'Metin Dosyası Oluştur',
creator: null,
createProject_title: 'Proje oluştur',
createTextFile_title: 'Metin dosyası oluştur',
creator: 'Oluşturan',
currentPassword: 'Geçerli şifre',
customFieldGroup_title: null,
customFieldGroups_title: null,
customField_title: null,
customFields_title: null,
dangerZone_title: 'Tehlikeli Bölge',
customFieldGroup_title: 'özel alan grubu',
customFieldGroups_title: 'özel alan grupları',
customField_title: 'Özel alan',
customFields_title: 'Özel alanlar',
dangerZone_title: 'Tehlikeli bölge',
date: 'tarih',
deactivateUser_title: null,
defaultCardType_title: null,
defaultFrom: null,
defaultView_title: null,
deleteAllBoardsToBeAbleToDeleteThisProject: null,
deleteAttachment_title: 'Eki Sil',
deleteBackgroundImage_title: null,
deleteBoard_title: 'Panoyu Sil',
deleteCardForever_title: null,
deleteCard_title: 'Kartı Sil',
deleteComment_title: 'Yorumu Sil',
deleteCustomFieldGroup_title: null,
deleteCustomField_title: null,
deleteLabel_title: 'Etiketi Sil',
deleteList_title: 'Listeyi Sil',
deleteNotificationService_title: null,
deleteProject_title: 'Projeyi Sil',
deleteTaskList_title: null,
deleteTask_title: 'Görevi Sil',
deleteUser_title: 'Kullanıcıyı Sil',
deleteWebhook_title: null,
deletedUser_title: null,
deactivateUser_title: 'Kullanıcıyı devre dışı bırak',
defaultCardType_title: 'Varsayılan kart türü',
defaultFrom: 'Varsayılan gönderen',
defaultView_title: 'Varsayılan görünüm',
deleteAllBoardsToBeAbleToDeleteThisProject: 'Bu projeyi silebilmek için tüm panoları silin',
deleteAttachment_title: 'Eki sil',
deleteBackgroundImage_title: 'Arka plan resmini sil',
deleteBoard_title: 'Panoyu sil',
deleteCardForever_title: 'Kartı kalıcı olarak sil',
deleteCard_title: 'Kartı sil',
deleteComment_title: 'Yorumu sil',
deleteCustomFieldGroup_title: 'Özel alan grubunu sil',
deleteCustomField_title: 'Özel alanı sil',
deleteLabel_title: 'Etiketi sil',
deleteList_title: 'Listeyi sil',
deleteNotificationService_title: 'Bildirim servisini sil',
deleteProject_title: 'Projeyi sil',
deleteTaskList_title: 'Görev listesini sil',
deleteTask_title: 'Görevi sil',
deleteUser_title: 'Kullanıcıyı sil',
deleteWebhook_title: "Webhook'u sil",
deletedUser_title: 'Silinmiş kullanıcı',
description: 'açıklama',
display: null,
display: 'Görüntüle',
dropFileToUpload: 'Yüklenecek dosyayı buraya bırakın',
dueDate_title: 'Termin Tarihi',
dynamicAndUnevenlySpacedLayout: null,
editAttachment_title: 'Eki Düzenle',
editAvatar_title: 'Avatarı Düzenle',
editColor_title: null,
editCustomFieldGroup_title: null,
editCustomField_title: null,
editDueDate_title: 'Son Tarihi Düzenle',
editEmail_title: 'E-posta Adresini Düzenle',
editInformation_title: null,
editLabel_title: 'Etiketi Düzenle',
editPassword_title: 'Şifreyi Değiştir',
editPermissions_title: null,
editRole_title: null,
editStopwatch_title: 'Kronometreyi Düzenle',
editType_title: null,
editUsername_title: 'Kullanıcı Adını Düzenle',
editor: null,
editors: null,
dueDate_title: 'Termin tarihi',
dynamicAndUnevenlySpacedLayout: 'Dinamik ve düzensiz aralıklı düzen.',
editAttachment_title: 'Eki düzenle',
editAvatar_title: 'Avatarı düzenle',
editColor_title: 'Rengi düzenle',
editCustomFieldGroup_title: 'Özel alan grubunu düzenle',
editCustomField_title: 'Özel alanı düzenle',
editDueDate_title: 'Son tarihi düzenle',
editEmail_title: 'E-posta adresini düzenle',
editInformation_title: 'Bilgileri düzenle',
editLabel_title: 'Etiketi düzenle',
editPassword_title: 'Şifreyi değiştir',
editPermissions_title: 'İzinleri düzenle',
editRole_title: 'Rolü düzenle',
editStopwatch_title: 'Kronometreyi düzenle',
editType_title: 'Türü düzenle',
editUsername_title: 'Kullanıcı adını düzenle',
editor: 'Düzenleyici',
editors: 'Düzenleyiciler',
email: 'e-posta',
emptyTrash_title: null,
emptyTrash_title: 'çöp kutusunu boşalt',
enterCardTitle: 'Kart başlığını girin...',
enterDescription: 'Açıklamayı girin...',
enterFilename: 'Dosya adını girin',
enterListTitle: 'Liste başlığını girin...',
enterTaskDescription: 'Görev açıklamasını girin...',
events: null,
excludedEvents: null,
expandTaskListsByDefault: null,
filterByLabels_title: 'Etikete Göre Filtrele',
events: 'Olaylar',
excludedEvents: 'Hariç tutulan olaylar',
expandTaskListsByDefault: 'Görev listelerini varsayılan olarak genişlet',
filterByLabels_title: 'Etikete göre filtrele',
filterByMembers_title: 'Üyelere göre filtrele',
forPersonalProjects: null,
forTeamBasedProjects: null,
forPersonalProjects: 'Kişisel projeler için.',
forTeamBasedProjects: 'Takım tabanlı projeler için.',
fromComputer_title: 'Bilgisayardan',
fromTrello: null,
fromTrello: "Trello'dan",
general: 'Genel',
gradients: null,
grid: null,
hideCompletedTasks: null,
hideFromProjectListAndFavorites: null,
host: null,
gradients: 'Gradyanlar',
grid: 'Izgara',
hideCompletedTasks: 'Tamamlanan görevleri gizle',
hideFromProjectListAndFavorites: 'Proje listesi ve favorilerden gizle',
host: 'Ana bilgisayar',
hours: 'saat',
importBoard_title: null,
importBoard_title: 'Panoyu içe aktar',
invalidCurrentPassword: 'Mevcut şifre yanlış',
kanban: null,
kanban: 'Kanban',
labels: 'etiketler',
language: 'dil',
leaveBoard_title: 'Panodan Ayrıl',
leaveProject_title: 'Projeden Ayrıl',
limitCardTypesToDefaultOne: null,
linkToCard: null,
leaveBoard_title: 'Panodan ayrıl',
leaveProject_title: 'Projeden ayrıl',
limitCardTypesToDefaultOne: 'Kart türlerini varsayılan olanla sınırla',
linkToCard: 'Karta bağlantı',
list: 'Listeler',
listActions_title: 'Görevleri Listele',
lists: null,
makeProjectPrivate_title: null,
makeProjectShared_title: null,
listActions_title: 'Görevleri listele',
lists: 'Listeler',
makeProjectPrivate_title: 'Projeyi özel yap',
makeProjectShared_title: 'Projeyi paylaşımlı yap',
managers: 'Yöneticiler',
memberActions_title: null,
memberActions_title: 'Üye işlemleri',
members: 'Üyeler',
minutes: 'dakika',
moreActions: null,
moreActions_title: null,
moveCard_title: 'Kartı Taşı',
moveList_title: null,
myOwn_title: null,
moreActions: 'Daha fazla işlem',
moreActions_title: 'Daha fazla işlem',
moveCard_title: 'Kartı taşı',
moveList_title: 'Listeyi taşı',
myOwn_title: 'Kendimin',
name: 'isim',
newEmail: 'Yeni e-posta adresi',
newPassword: 'Yeni şifre',
newUsername: 'Yeni kullanıcı adı',
newVersionAvailable: null,
newestFirst: null,
newVersionAvailable: 'Yeni sürüm mevcut',
newestFirst: 'Önce en yeni',
noBoards: 'Pano yok',
noCardsFound: null,
noCardsFound: 'Kart bulunamadı.',
noConnectionToServer: 'Sunucuya bağlantı yok',
noLists: 'Liste yok',
noProjects: 'Proje yok',
noUnreadNotifications: 'Okunmamış bildirim yok.',
notifications: 'Bildirimler',
oldestFirst: null,
onlyOneManagerShouldRemainToMakeThisProjectPrivate: null,
openBoard_title: 'Açık Pano',
oldestFirst: 'Önce en eski',
onlyOneManagerShouldRemainToMakeThisProjectPrivate:
'Bu projeyi özel yapmak için sadece bir yönetici kalmalıdır',
openBoard_title: 'Açık pano',
optional_inline: 'İsteğe bağlı',
organization: 'Organizasyon',
others: null,
passwordIsSet: null,
others: 'Diğerleri',
passwordIsSet: 'Şifre ayarlandı',
phone: 'telefon',
plankaUsesAppriseToSendNotificationsToOver100PopularServices: null,
port: null,
plankaUsesAppriseToSendNotificationsToOver100PopularServices:
"PLANKA, 100'den fazla popüler servise bildirim göndermek için <1><0>Apprise</0></1> kullanır.",
port: 'Port',
preferences: 'Tercihler',
pressPasteShortcutToAddAttachmentFromClipboard:
'İpucu: Panodan bir ek eklemek için CTRL-V ye (Macte Cmd-V) basın.',
private: null,
private: 'Özel',
project: 'Proje',
projectNotFound_title: 'Proje bulunamadı',
projectOwner: null,
referenceDataAndKnowledgeStorage: null,
rejectUnauthorizedTlsCertificates: null,
removeManager_title: 'Yöneticiyi Kaldır',
removeMember_title: 'Üyeyi Kaldır',
role: null,
searchCards: null,
searchCustomFieldGroups: null,
searchCustomFields: null,
searchLabels: null,
searchLists: null,
searchMembers: null,
searchProjects: null,
searchUsers: null,
projectOwner: 'Proje sahibi',
referenceDataAndKnowledgeStorage: 'Referans veri ve bilgi depolama.',
rejectUnauthorizedTlsCertificates: 'Yetkisiz TLS sertifikalarını reddet',
removeManager_title: 'Yöneticiyi kaldır',
removeMember_title: 'Üyeyi kaldır',
role: 'Rol',
searchCards: 'Kartları ara...',
searchCustomFieldGroups: 'Özel alan gruplarını ara...',
searchCustomFields: 'Özel alanları ara...',
searchLabels: 'Etiketleri ara...',
searchLists: 'Listeleri ara...',
searchMembers: 'Üyeleri ara...',
searchProjects: 'Projeleri ara...',
searchUsers: 'Kullanıcıları ara...',
seconds: 'saniye',
selectAssignee_title: null,
selectBoard: 'Pano Seç',
selectAssignee_title: 'Atanan kişiyi seç',
selectBoard: 'Pano seç',
selectList: 'Liste seç',
selectListToRestoreThisCard: null,
selectOrder_title: null,
selectPermissions_title: null,
selectListToRestoreThisCard: 'Bu kartı geri yüklemek için liste seçin',
selectOrder_title: 'Sıralamayı seç',
selectPermissions_title: 'İzinleri seç',
selectProject: 'Proje seç',
selectRole_title: null,
selectType_title: null,
sequentialDisplayOfCards: null,
selectRole_title: 'Rolü seç',
selectType_title: 'Türü seç',
sequentialDisplayOfCards: 'Kartların sıralı görüntülenmesi.',
settings: 'Ayarlar',
shared: null,
sharedWithMe_title: null,
showOnFrontOfCard: null,
smtp: null,
sortList_title: null,
shared: 'Paylaşımlı',
sharedWithMe_title: 'Benimle paylaşılan',
showOnFrontOfCard: 'Kartın ön yüzünde göster',
smtp: 'SMTP',
sortList_title: 'Listeyi sırala',
stopwatch: 'kronometre',
story: null,
subscribeToCardWhenCommenting: null,
story: 'Hikaye',
subscribeToCardWhenCommenting: 'Yorum yaparken karta abone ol',
subscribeToMyOwnCardsByDefault: 'Varsayılan olarak kendi kartlarıma abone ol',
taskActions_title: 'Görev Eylemleri',
taskAssignmentAndProjectCompletion: null,
taskListActions_title: null,
taskList_title: null,
team: null,
terms: null,
testLog_title: null,
taskActions_title: 'Görev eylemleri',
taskAssignmentAndProjectCompletion: 'Görev atama ve proje tamamlama.',
taskListActions_title: 'Görev listesi işlemleri',
taskList_title: 'Görev listesi',
team: 'Takım',
terms: 'Şartlar',
testLog_title: 'Test günlüğü',
thereIsNoPreviewAvailableForThisAttachment: 'Bu ek için önizleme mevcut değil.',
time: 'zaman',
title: 'başlık',
trash: null,
trashHasBeenSuccessfullyEmptied: null,
turnOffRecentCardHighlighting: null,
typeNameToConfirm: null,
typeTitleToConfirm: null,
unsavedChanges: null,
uploadFailedFileIsTooBig: null,
uploadFailedNotEnoughStorageSpace: null,
uploadedImages: null,
url: null,
useSecureConnection: null,
userActions_title: 'Kullanıcı İşlemleri',
userAddedCardToList: null,
trash: 'Çöp kutusu',
trashHasBeenSuccessfullyEmptied: 'Çöp kutusu başarıyla boşaltıldı.',
turnOffRecentCardHighlighting: 'Son kart vurgulamasını kapat',
typeNameToConfirm: 'Onaylamak için adı yazın.',
typeTitleToConfirm: 'Onaylamak için başlığı yazın.',
unsavedChanges: 'Kaydedilmemiş değişiklikler',
uploadFailedFileIsTooBig: 'Yükleme başarısız: dosya çok büyük.',
uploadFailedNotEnoughStorageSpace: 'Yükleme başarısız: yeterli depolama alanı yok.',
uploadedImages: 'Yüklenen resimler',
url: 'URL',
useSecureConnection: 'Güvenli bağlantı kullan',
userActions_title: 'Kullanıcı işlemleri',
userAddedCardToList: '<0>{{user}}</0> <2>{{card}}</2> kartını {{list}} listesine ekledi',
userAddedThisCardToList: '<0>{{user}}</0> bu kartı {{list}} listesine ekledi',
userAddedUserToCard: null,
userAddedUserToThisCard: null,
userAddedYouToCard: null,
userCompletedTaskOnCard: null,
userCompletedTaskOnThisCard: null,
userJoinedCard: null,
userJoinedThisCard: null,
userLeftCard: null,
userAddedUserToCard:
'<0>{{actorUser}}</0> {{addedUser}} kullanıcısını <4>{{card}}</4> kartına ekledi',
userAddedUserToThisCard: '<0>{{actorUser}}</0> {{addedUser}} kullanıcısını bu karta ekledi',
userAddedYouToCard: '<0>{{user}}</0> sizi <2>{{card}}</2> kartına ekledi',
userCompletedTaskOnCard:
'<0>{{user}}</0> {{task}} görevini <4>{{card}}</4> kartında tamamladı',
userCompletedTaskOnThisCard: '<0>{{user}}</0> {{task}} görevini bu kartta tamamladı',
userJoinedCard: '<0>{{user}}</0> <2>{{card}}</2> kartına katıldı',
userJoinedThisCard: '<0>{{user}}</0> bu karta katıldı',
userLeftCard: '<0>{{user}}</0> <2>{{card}}</2> kartından ayrıldı',
userLeftNewCommentToCard:
'<0>{{user}}</0> yeni bir yorum yazdı: <2>{{card}</2> kartına «{{comment}}»',
userLeftThisCard: null,
userMarkedTaskIncompleteOnCard: null,
userMarkedTaskIncompleteOnThisCard: null,
userMentionedYouInCommentOnCard: null,
'<0>{{user}}</0> <2>{{card}}</2> kartına yeni bir yorum yazdı: «{{comment}}»',
userLeftThisCard: '<0>{{user}}</0> bu karttan ayrıldı',
userMarkedTaskIncompleteOnCard:
'<0>{{user}}</0> {{task}} görevini <4>{{card}}</4> kartında tamamlanmamış olarak işaretledi',
userMarkedTaskIncompleteOnThisCard:
'<0>{{user}}</0> {{task}} görevini bu kartta tamamlanmamış olarak işaretledi',
userMentionedYouInCommentOnCard:
'<0>{{user}}</0> sizi <2>{{card}}</2> kartındaki «{{comment}}» yorumunda bahsetti',
userMovedCardFromListToList:
'<0>{{user}}</0>, <2>{{card}></2> kartını {{fromList}} listesinden {{toList}} listesine taşıdı',
'<0>{{user}}</0> <2>{{card}}</2> kartını {{fromList}} listesinden {{toList}} listesine taşıdı',
userMovedThisCardFromListToList:
'<0>{{user}}</0> bu kartı {{fromList}} konumundan {{toList}} konumuna taşıdı',
userRemovedUserFromCard: null,
userRemovedUserFromThisCard: null,
userRemovedUserFromCard:
'<0>{{actorUser}}</0> {{removedUser}} kullanıcısını <4>{{card}}</4> kartından çıkardı',
userRemovedUserFromThisCard:
'<0>{{actorUser}}</0> {{removedUser}} kullanıcısını bu karttan çıkardı',
username: 'kullanıcı adı',
users: 'kullanıcı',
viewer: null,
viewers: null,
visualTaskManagementWithLists: null,
webhooks: null,
withoutBaseGroup: null,
viewer: 'Görüntüleyici',
viewers: 'Görüntüleyiciler',
visualTaskManagementWithLists: 'Listelerle görsel görev yönetimi.',
webhooks: "Webhook'lar",
withoutBaseGroup: 'Temel grup olmadan',
writeComment: 'Yorum yazın...',
},
action: {
activateUser: null,
activateUser_title: null,
activateUser: 'Kullanıcıyı etkinleştir',
activateUser_title: 'Kullanıcıyı etkinleştir',
addAnotherCard: 'Başka bir kart ekle',
addAnotherList: 'Başka bir liste ekle',
addAnotherTask: 'Başka bir görev ekle',
addCard: 'Kart ekle',
addCard_title: 'Kart Ekle',
addCard_title: 'Kart ekle',
addComment: 'Yorum ekle',
addCustomField: null,
addCustomFieldGroup: null,
addCustomField: 'Özel alan ekle',
addCustomFieldGroup: 'Özel alan grubu ekle',
addList: 'Liste ekle',
addMember: null,
addMember: 'Üye ekle',
addMoreDetailedDescription: 'Ayrıntılı bir açıklama ekleyin',
addTask: 'Görev ekle',
addTaskList: null,
addTaskList: 'Görev listesi ekle',
addToCard: 'Karta ekle',
addUser: 'Kullanıcı ekle',
addWebhook: null,
archive: null,
archiveCard: null,
archiveCard_title: null,
archiveCards: null,
archiveCards_title: null,
assignAsOwner: null,
cancel: null,
addWebhook: 'Webhook ekle',
archive: 'Arşivle',
archiveCard: 'Kartı arşivle',
archiveCard_title: 'Kartı arşivle',
archiveCards: 'Kartları arşivle',
archiveCards_title: 'Kartları arşivle',
assignAsOwner: 'Sahip olarak ata',
cancel: 'İptal',
createBoard: 'Pano oluştur',
createCustomFieldGroup: null,
createCustomFieldGroup: 'Özel alan grubu oluştur',
createFile: 'Dosya oluştur',
createLabel: 'Etiket Oluştur',
createLabel: 'Etiket oluştur',
createNewLabel: 'Yeni etiket oluştur',
createProject: 'Proje oluştur',
deactivateUser: null,
deactivateUser_title: null,
deactivateUser: 'Kullanıcıyı devre dışı bırak',
deactivateUser_title: 'Kullanıcıyı devre dışı bırak',
delete: 'Sil',
deleteAttachment: 'Eki sil',
deleteAvatar: 'Avatarı sil',
deleteBackgroundImage: null,
deleteBoard: 'Panoyu Sil',
deleteBoard_title: null,
deleteBackgroundImage: 'Arka plan resmini sil',
deleteBoard: 'Panoyu sil',
deleteBoard_title: 'Panoyu sil',
deleteCard: 'Kartı sil',
deleteCardForever: null,
deleteCard_title: 'Kartı Sil',
deleteCardForever: 'Kartı kalıcı olarak sil',
deleteCard_title: 'Kartı sil',
deleteComment: 'Yorumu sil',
deleteCustomField: null,
deleteCustomFieldGroup: null,
deleteForever_title: null,
deleteGroup: null,
deleteCustomField: 'Özel alanı sil',
deleteCustomFieldGroup: 'Özel alan grubunu sil',
deleteForever_title: 'Kalıcı olarak sil',
deleteGroup: 'Grubu sil',
deleteLabel: 'Etiketi sil',
deleteList: 'Listeyi sil',
deleteList_title: 'Listeyi Sil',
deleteNotificationService: null,
deleteList_title: 'Listeyi sil',
deleteNotificationService: 'Bildirim servisini sil',
deleteProject: 'Projeyi sil',
deleteProject_title: 'Projeyi Sil',
deleteProject_title: 'Projeyi sil',
deleteTask: 'Görevi sil',
deleteTaskList: null,
deleteTask_title: 'Görevi Sil',
deleteTaskList: 'Görev listesini sil',
deleteTask_title: 'Görevi sil',
deleteUser: 'Kullanıcıyı sil',
deleteUser_title: null,
deleteWebhook: null,
dismissAll: null,
download: null,
duplicateCard_title: null,
deleteUser_title: 'Kullanıcıyı sil',
deleteWebhook: "Webhook'u sil",
dismissAll: 'Tümünü kapat',
download: 'İndir',
duplicateCard_title: 'Kartı kopyala',
edit: 'Düzenle',
editColor_title: null,
editDescription_title: 'Açıklamayı Düzenle',
editDueDate_title: 'Son Tarihi Düzenle',
editEmail_title: 'E-posta Adresini Düzenle',
editGroup: null,
editInformation_title: null,
editPassword_title: 'Şifreyi Değiştir',
editPermissions: null,
editRole_title: null,
editStopwatch_title: 'Kronometreyi Düzenle',
editColor_title: 'Rengi düzenle',
editDescription_title: 'Açıklamayı düzenle',
editDueDate_title: 'Son tarihi düzenle',
editEmail_title: 'E-posta adresini düzenle',
editGroup: 'Grubu düzenle',
editInformation_title: 'Bilgileri düzenle',
editPassword_title: 'Şifreyi değiştir',
editPermissions: 'İzinleri düzenle',
editRole_title: 'Rolü düzenle',
editStopwatch_title: 'Kronometreyi düzenle',
editTitle_title: 'Başlığı düzenle',
editType_title: null,
editUsername_title: 'Kullanıcı Adını Düzenle',
emptyTrash: null,
emptyTrash_title: null,
import: null,
join: null,
leave: null,
leaveBoard: 'Panodan Ayrıl',
editType_title: 'Türü düzenle',
editUsername_title: 'Kullanıcı adını düzenle',
emptyTrash: 'Çöp kutusunu boşalt',
emptyTrash_title: 'Çöp kutusunu boşalt',
import: 'İçe aktar',
join: 'Katıl',
leave: 'Ayrıl',
leaveBoard: 'Panodan ayrıl',
leaveProject: 'Projeden ayrıl',
logOut_title: 'Çıkış',
makeCover_title: 'Önizleme olarak ayarla',
makeProjectPrivate: null,
makeProjectPrivate_title: null,
makeProjectShared: null,
makeProjectShared_title: null,
makeProjectPrivate: 'Projeyi özel yap',
makeProjectPrivate_title: 'Projeyi özel yap',
makeProjectShared: 'Projeyi paylaşımlı yap',
makeProjectShared_title: 'Projeyi paylaşımlı yap',
move: 'Taşı',
moveCard_title: 'Kartı Taşı',
moveList_title: null,
moveCard_title: 'Kartı taşı',
moveList_title: 'Listeyi taşı',
remove: 'Sil',
removeAssignee: null,
removeColor: null,
removeCover_title: 'Önizlemeyi Kaldır',
removeAssignee: 'Atanan kişiyi kaldır',
removeColor: 'Rengi kaldır',
removeCover_title: 'Önizlemeyi kaldır',
removeFromBoard: 'Panodan kaldır',
removeFromProject: 'Projeden kaldır',
removeManager: 'Yöneticiyi kaldır',
removeMember: 'Üyeyi kaldır',
restoreToList: null,
returnToBoard: null,
restoreToList: '{{list}} listesine geri yükle',
returnToBoard: 'Panoya dön',
save: 'Kaydet',
sendTestEmail: null,
showActive: null,
sendTestEmail: 'Test e-postası gönder',
showActive: 'Etkinleri göster',
showAllAttachments: 'Tüm ekleri göster ({{hidden}} gizli)',
showCardsWithThisUser: null,
showDeactivated: null,
showCardsWithThisUser: 'Bu kullanıcıyla kartları göster',
showDeactivated: 'Devre dışı bırakılanları göster',
showFewerAttachments: 'Daha az ek göster',
showLess: null,
showMore: null,
sortList_title: null,
showLess: 'Daha az göster',
showMore: 'Daha fazla göster',
sortList_title: 'Listeyi sırala',
start: 'başlat',
stop: 'dur',
subscribe: 'Abone ol',