fix: Complete missing client translations, improve consistency

client/src/locales/ru-RU/core.js

@@ -21,7 +21,7 @@ export default {
   translation: {
     common: {
       aboutPlanka: 'О проекте PLANKA',
-      accessToken: null,
+      accessToken: 'Токен доступа',
       account: 'Учетная запись',
       actions: 'Действия',
       activateUser_title: 'Активировать пользователя',
@@ -64,18 +64,20 @@ export default {
       areYouSureYouWantToDeleteThisCustomFieldGroup:
         'Вы уверены, что хотите удалить эту группу настраиваемых полей?',
       areYouSureYouWantToDeleteThisLabel: 'Вы уверены, что хотите удалить эту метку?',
-      areYouSureYouWantToDeleteThisList: 'Вы уверены, что хотите удалить этот список?',
+      areYouSureYouWantToDeleteThisList:
+        'Вы уверены, что хотите удалить этот список? Все карточки будут перемещены в корзину.',
       areYouSureYouWantToDeleteThisNotificationService:
         'Вы уверены, что хотите удалить этот сервис уведомлений?',
       areYouSureYouWantToDeleteThisProject: 'Вы уверены, что хотите удалить этот проект?',
       areYouSureYouWantToDeleteThisTask: 'Вы уверены, что хотите удалить эту задачу?',
       areYouSureYouWantToDeleteThisTaskList: 'Вы уверены, что хотите удалить этот список задач?',
       areYouSureYouWantToDeleteThisUser: 'Вы уверены, что хотите удалить этого пользователя?',
-      areYouSureYouWantToDeleteThisWebhook: null,
+      areYouSureYouWantToDeleteThisWebhook: 'Вы уверены, что хотите удалить этот веб-хук?',
       areYouSureYouWantToEmptyTrash: 'Вы уверены, что хотите очистить корзину?',
       areYouSureYouWantToLeaveBoard: 'Вы уверены, что хотите покинуть эту доску?',
       areYouSureYouWantToLeaveProject: 'Вы уверены, что хотите покинуть этот проект?',
-      areYouSureYouWantToMakeThisProjectPrivate: null,
+      areYouSureYouWantToMakeThisProjectPrivate:
+        'Вы уверены, что хотите сделать этот проект частным?',
       areYouSureYouWantToMakeThisProjectShared: 'Вы уверены, что хотите сделать этот проект общим?',
       areYouSureYouWantToRemoveThisManagerFromProject:
         'Вы уверены, что хотите удалить этого менеджера из проекта?',
@@ -114,12 +116,13 @@ export default {
         'Карточки в этом списке завершены и готовы к архивированию.',
       cardsOnThisListAreReadyToBeWorkedOn: 'Карточки в этом списке готовы к работе.',
       clickHereOrRefreshPageToUpdate: '<0>Нажмите здесь</0> или обновите страницу для обновления.',
-      clientHostnameInEhlo: null,
+      clientHostnameInEhlo: 'Имя хоста клиента в EHLO',
       closed: 'Закрыто',
       color: 'Цвет',
       comments: 'Комментарии',
       contentExceedsLimit: 'Содержимое превышает {{limit}}',
-      contentOfThisAttachmentIsTooBigToDisplay: null,
+      contentOfThisAttachmentIsTooBigToDisplay:
+        'Содержимое этого вложения слишком большое для отображения.',
       copy_inline: 'копия',
       createBoard_title: 'Создание доски',
       createCustomFieldGroup_title: 'Создать группу настраиваемых полей',
@@ -137,7 +140,7 @@ export default {
       date: 'Дата',
       deactivateUser_title: 'Деактивировать пользователя',
       defaultCardType_title: 'Тип карточки по умолчанию',
-      defaultFrom: null,
+      defaultFrom: 'По умолчанию "от"',
       defaultView_title: 'Вид по умолчанию',
       deleteAllBoardsToBeAbleToDeleteThisProject:
         'Удалите все доски, чтобы иметь возможность удалить этот проект',
@@ -156,13 +159,13 @@ export default {
       deleteTaskList_title: 'Удалить список задач',
       deleteTask_title: 'Удаление задачи',
       deleteUser_title: 'Удаление пользователя',
-      deleteWebhook_title: null,
+      deleteWebhook_title: 'Удалить веб-хук',
       deletedUser_title: 'Удалённый пользователь',
       description: 'Описание',
       display: 'Отображение',
       dropFileToUpload: 'Перетяните файл, чтобы загрузить',
       dueDate_title: 'Срок исполнения',
-      dynamicAndUnevenlySpacedLayout: 'Динамичное и неравномерно распределённое расположение',
+      dynamicAndUnevenlySpacedLayout: 'Динамичное и неравномерно распределённое расположение.',
       editAttachment_title: 'Изменение вложения',
       editAvatar_title: 'Изменение аватара',
       editColor_title: 'Изменить цвет',
@@ -187,21 +190,21 @@ export default {
       enterFilename: 'Введите название файла',
       enterListTitle: 'Введите заголовок списка...',
       enterTaskDescription: 'Введите описание задачи...',
-      events: null,
-      excludedEvents: null,
-      expandTaskListsByDefault: null,
+      events: 'События',
+      excludedEvents: 'Исключенные события',
+      expandTaskListsByDefault: 'Разворачивать списки задач по умолчанию',
       filterByLabels_title: 'Фильтр по меткам',
       filterByMembers_title: 'Фильтр по участникам',
-      forPersonalProjects: 'Для личных проектов',
-      forTeamBasedProjects: 'Для командных проектов',
+      forPersonalProjects: 'Для личных проектов.',
+      forTeamBasedProjects: 'Для командных проектов.',
       fromComputer_title: 'С компьютера',
       fromTrello: 'Из Trello',
       general: 'Основные',
       gradients: 'Градиенты',
       grid: 'Сетка',
-      hideCompletedTasks: null,
+      hideCompletedTasks: 'Скрыть выполненные задачи',
       hideFromProjectListAndFavorites: 'Скрыть из списка проектов и избранного',
-      host: null,
+      host: 'Хост',
       hours: 'Часы',
       importBoard_title: 'Импорт доски',
       invalidCurrentPassword: 'Неверный текущий пароль',
@@ -211,20 +214,20 @@ export default {
       leaveBoard_title: 'Покинуть доску',
       leaveProject_title: 'Покинуть проект',
       limitCardTypesToDefaultOne: 'Разрешён только тип карточки по умолчанию',
-      linkToCard: null,
+      linkToCard: 'Ссылка на карточку',
       list: 'Список',
       listActions_title: 'Действия со списком',
       lists: 'Списки',
-      makeProjectPrivate_title: null,
+      makeProjectPrivate_title: 'Сделать проект частным',
       makeProjectShared_title: 'Сделать проект общим',
       managers: 'Менеджеры',
       memberActions_title: 'Действия участников',
       members: 'Участники',
       minutes: 'Минуты',
-      moreActions: null,
-      moreActions_title: null,
+      moreActions: 'Больше действий',
+      moreActions_title: 'Больше действий',
       moveCard_title: 'Перемещение карточки',
-      moveList_title: null,
+      moveList_title: 'Переместить список',
       myOwn_title: 'Мой собственный',
       name: 'Имя',
       newEmail: 'Новый e-mail',
@@ -233,23 +236,24 @@ export default {
       newVersionAvailable: 'Доступна новая версия',
       newestFirst: 'Новые первые',
       noBoards: 'Досок нет',
-      noCardsFound: null,
+      noCardsFound: 'Карточки не найдены.',
       noConnectionToServer: 'Нет соединения с сервером',
       noLists: 'Списков нет',
       noProjects: 'Проектов нет',
       noUnreadNotifications: 'Уведомлений нет.',
       notifications: 'Уведомления',
       oldestFirst: 'Старые первые',
-      onlyOneManagerShouldRemainToMakeThisProjectPrivate: null,
+      onlyOneManagerShouldRemainToMakeThisProjectPrivate:
+        'Должен остаться только один менеджер, чтобы сделать этот проект частным',
       openBoard_title: 'Откройте доску',
       optional_inline: 'необязательно',
       organization: 'Организация',
       others: 'Другие',
-      passwordIsSet: null,
+      passwordIsSet: 'Пароль установлен',
       phone: 'Телефон',
       plankaUsesAppriseToSendNotificationsToOver100PopularServices:
         'PLANKA использует <1><0>Apprise</0></1> для отправки уведомлений в более чем 100 популярных сервисов.',
-      port: null,
+      port: 'Порт',
       preferences: 'Предпочтения',
       pressPasteShortcutToAddAttachmentFromClipboard:
         'Совет: нажмите Ctrl-V (Cmd-V на Mac), чтобы добавить вложение из буфера обмена.',
@@ -257,8 +261,8 @@ export default {
       project: 'Проект',
       projectNotFound_title: 'Проект не найден',
       projectOwner: 'Владелец проекта',
-      referenceDataAndKnowledgeStorage: 'Хранение справочных данных и знаний',
-      rejectUnauthorizedTlsCertificates: null,
+      referenceDataAndKnowledgeStorage: 'Хранение справочных данных и знаний.',
+      rejectUnauthorizedTlsCertificates: 'Отклонять неавторизованные TLS-сертификаты',
       removeManager_title: 'Удалить менеджера',
       removeMember_title: 'Удаление участника',
       role: 'Роль',
@@ -280,67 +284,71 @@ export default {
       selectProject: 'Выберите проект',
       selectRole_title: 'Выбрать роль',
       selectType_title: 'Выбрать тип',
-      sequentialDisplayOfCards: 'Последовательное отображение карточек',
+      sequentialDisplayOfCards: 'Последовательное отображение карточек.',
       settings: 'Настройки',
       shared: 'Общий',
       sharedWithMe_title: 'Общий со мной',
       showOnFrontOfCard: 'Показать на лицевой стороне карточки',
-      smtp: null,
+      smtp: 'SMTP',
       sortList_title: 'Сортировка списка',
       stopwatch: 'Секундомер',
       story: 'История',
       subscribeToCardWhenCommenting: 'Подписаться на карточку при комментировании',
       subscribeToMyOwnCardsByDefault: 'По умолчанию подписываться на мои собственные карточки',
       taskActions_title: 'Действия по задаче',
-      taskAssignmentAndProjectCompletion: 'Назначение задач и завершение проекта',
+      taskAssignmentAndProjectCompletion: 'Назначение задач и завершение проекта.',
       taskListActions_title: 'Действия с списком задач',
       taskList_title: 'Список задач',
       team: 'Команда',
-      terms: null,
-      testLog_title: null,
+      terms: 'Условия',
+      testLog_title: 'Журнал тестирования',
       thereIsNoPreviewAvailableForThisAttachment: 'Предпросмотр для этого вложения недоступен.',
       time: 'Время',
       title: 'Название',
       trash: 'Корзина',
-      trashHasBeenSuccessfullyEmptied: 'Корзина успешно очищена',
+      trashHasBeenSuccessfullyEmptied: 'Корзина успешно очищена.',
       turnOffRecentCardHighlighting: 'Выключить подсветку последних карточек',
-      typeNameToConfirm: 'Введите имя для подтверждения',
-      typeTitleToConfirm: 'Введите название для подтверждения',
+      typeNameToConfirm: 'Введите имя для подтверждения.',
+      typeTitleToConfirm: 'Введите название для подтверждения.',
       unsavedChanges: 'Несохранённые изменения',
-      uploadFailedFileIsTooBig: null,
-      uploadFailedNotEnoughStorageSpace: null,
+      uploadFailedFileIsTooBig: 'Загрузка не удалась: файл слишком большой.',
+      uploadFailedNotEnoughStorageSpace: 'Загрузка не удалась: недостаточно места для хранения.',
       uploadedImages: 'Загруженные изображения',
-      url: null,
-      useSecureConnection: null,
+      url: 'URL',
+      useSecureConnection: 'Использовать безопасное соединение',
       userActions_title: 'Действия с пользователем',
-      userAddedCardToList: null,
+      userAddedCardToList: '<0>{{user}}</0> добавил(а) <2>{{card}}</2> в {{list}}',
       userAddedThisCardToList: '<0>{{user}}</0> добавил(а) эту карточку в {{list}}',
-      userAddedUserToCard: null,
-      userAddedUserToThisCard: null,
-      userAddedYouToCard: null,
-      userCompletedTaskOnCard: null,
-      userCompletedTaskOnThisCard: null,
-      userJoinedCard: null,
-      userJoinedThisCard: null,
-      userLeftCard: null,
+      userAddedUserToCard: '<0>{{actorUser}}</0> добавил(а) {{addedUser}} к <4>{{card}}</4>',
+      userAddedUserToThisCard: '<0>{{actorUser}}</0> добавил(а) {{addedUser}} к этой карточке',
+      userAddedYouToCard: '<0>{{user}}</0> добавил(а) вас к <2>{{card}}</2>',
+      userCompletedTaskOnCard: '<0>{{user}}</0> выполнил(а) {{task}} в <4>{{card}}</4>',
+      userCompletedTaskOnThisCard: '<0>{{user}}</0> выполнил(а) {{task}} в этой карточке',
+      userJoinedCard: '<0>{{user}}</0> присоединился(лась) к <2>{{card}}</2>',
+      userJoinedThisCard: '<0>{{user}}</0> присоединился(лась) к этой карточке',
+      userLeftCard: '<0>{{user}}</0> покинул(а) <2>{{card}}</2>',
       userLeftNewCommentToCard:
         '<0>{{user}}</0> оставил(а) комментарий «{{comment}}» к <2>{{card}}</2>',
-      userLeftThisCard: null,
-      userMarkedTaskIncompleteOnCard: null,
-      userMarkedTaskIncompleteOnThisCard: null,
-      userMentionedYouInCommentOnCard: null,
+      userLeftThisCard: '<0>{{user}}</0> покинул(а) эту карточку',
+      userMarkedTaskIncompleteOnCard:
+        '<0>{{user}}</0> отметил(а) {{task}} как невыполненную в <4>{{card}}</4>',
+      userMarkedTaskIncompleteOnThisCard:
+        '<0>{{user}}</0> отметил(а) {{task}} как невыполненную в этой карточке',
+      userMentionedYouInCommentOnCard:
+        '<0>{{user}}</0> упомянул(а) вас в комментарии «{{comment}}» к <2>{{card}}</2>',
       userMovedCardFromListToList:
         '<0>{{user}}</0> переместил(а) <2>{{card}}</2> из {{fromList}} в {{toList}}',
       userMovedThisCardFromListToList:
         '<0>{{user}}</0> переместил(а) эту карточку из {{fromList}} в {{toList}}',
-      userRemovedUserFromCard: null,
-      userRemovedUserFromThisCard: null,
+      userRemovedUserFromCard: '<0>{{actorUser}}</0> удалил(а) {{removedUser}} из <4>{{card}}</4>',
+      userRemovedUserFromThisCard:
+        '<0>{{actorUser}}</0> удалил(а) {{removedUser}} из этой карточки',
       username: 'Имя пользователя',
       users: 'Пользователи',
       viewer: 'Читатель',
       viewers: 'Читатели',
-      visualTaskManagementWithLists: 'Визуальное управление задачами с помощью списков',
-      webhooks: null,
+      visualTaskManagementWithLists: 'Визуальное управление задачами с помощью списков.',
+      webhooks: 'Веб-хуки',
       withoutBaseGroup: 'Без основной группы',
       writeComment: 'Напишите комментарий...',
     },
@@ -363,8 +371,8 @@ export default {
       addTaskList: 'Добавить список задач',
       addToCard: 'Добавить на карточку',
       addUser: 'Добавить пользователя',
-      addWebhook: null,
-      archive: 'Архив',
+      addWebhook: 'Добавить веб-хук',
+      archive: 'Архивировать',
       archiveCard: 'Архивировать карточку',
       archiveCard_title: 'Архивировать карточку',
       archiveCards: 'Архивировать карточки',
@@ -404,9 +412,9 @@ export default {
       deleteTask_title: 'Удалить задачу',
       deleteUser: 'Удалить пользователя',
       deleteUser_title: 'Удалить пользователя',
-      deleteWebhook: null,
+      deleteWebhook: 'Удалить веб-хук',
       dismissAll: 'Отклонить все',
-      download: null,
+      download: 'Скачать',
       duplicateCard_title: 'Дублировать карточку',
       edit: 'Изменить',
       editColor_title: 'Изменить цвет',
@@ -431,13 +439,13 @@ export default {
       leaveProject: 'Покинуть проект',
       logOut_title: 'Выйти',
       makeCover_title: 'Сделать обложкой',
-      makeProjectPrivate: null,
-      makeProjectPrivate_title: null,
+      makeProjectPrivate: 'Сделать проект частным',
+      makeProjectPrivate_title: 'Сделать проект частным',
       makeProjectShared: 'Сделать проект общим',
       makeProjectShared_title: 'Сделать проект общим',
       move: 'Переместить',
       moveCard_title: 'Переместить карточку',
-      moveList_title: null,
+      moveList_title: 'Переместить список',
       remove: 'Убрать',
       removeAssignee: 'Удалить исполнителя',
       removeColor: 'Удалить цвет',
@@ -449,14 +457,14 @@ export default {
       restoreToList: 'Восстановить в {{list}}',
       returnToBoard: 'Вернуться на доску',
       save: 'Сохранить',
-      sendTestEmail: null,
+      sendTestEmail: 'Отправить тестовое письмо',
       showActive: 'Показать активные',
       showAllAttachments: 'Показать все вложения ({{hidden}} скрыто)',
       showCardsWithThisUser: 'Показать карточки с этим пользователем',
       showDeactivated: 'Показать деактивированные',
       showFewerAttachments: 'Показать меньше вложений',
-      showLess: null,
-      showMore: null,
+      showLess: 'Показать меньше',
+      showMore: 'Показать больше',
       sortList_title: 'Сортировать список',
       start: 'Начать',
       stop: 'Остановить',