fix: Complete missing client translations, improve consistency

This commit is contained in:
Maksim Eltyshev
2025-10-30 17:03:46 +01:00
parent fee300908c
commit c35e720265
66 changed files with 5346 additions and 4954 deletions
+245 -225
View File
@@ -21,428 +21,448 @@ export default {
translation: {
common: {
aboutPlanka: 'PLANKAについて',
accessToken: null,
accessToken: 'アクセストークン',
account: 'アカウント',
actions: 'アクション',
activateUser_title: null,
active: null,
activateUser_title: 'ユーザーをアクティブにする',
active: 'アクティブ',
addAttachment_title: '添付ファイルを追加',
addCustomFieldGroup_title: null,
addCustomField_title: null,
addCustomFieldGroup_title: 'カスタムフィールドグループを追加',
addCustomField_title: 'カスタムフィールドを追加',
addManager_title: 'マネージャーを追加',
addMember_title: 'メンバーを追加',
addTaskList_title: null,
addTaskList_title: 'タスクリストを追加',
addUser_title: 'ユーザーを追加',
admin: null,
administration: null,
admin: '管理者',
administration: '管理',
all: 'すべて',
allChangesWillBeAutomaticallySavedAfterConnectionRestored:
'全ての変更は接続回復後自動的に保存されます。',
alphabetically: null,
alwaysDisplayCardCreator: null,
archive: null,
archiveCard_title: null,
archiveCards_title: null,
areYouSureYouWantToActivateThisUser: null,
areYouSureYouWantToArchiveCards: null,
areYouSureYouWantToArchiveThisCard: null,
areYouSureYouWantToAssignThisProjectManagerAsOwner: null,
areYouSureYouWantToDeactivateThisUser: null,
'全ての変更は接続回復後<br />自動的に保存されます。',
alphabetically: 'アルファベット順',
alwaysDisplayCardCreator: 'カード作成者を常に表示',
archive: 'アーカイブ',
archiveCard_title: 'カードをアーカイブ',
archiveCards_title: 'カードをアーカイブ',
areYouSureYouWantToActivateThisUser: 'このユーザーをアクティブにしてもよろしいですか?',
areYouSureYouWantToArchiveCards: 'これらのカードをアーカイブしてもよろしいですか?',
areYouSureYouWantToArchiveThisCard: 'このカードをアーカイブしてもよろしいですか?',
areYouSureYouWantToAssignThisProjectManagerAsOwner:
'このプロジェクトマネージャーをオーナーに割り当ててもよろしいですか?',
areYouSureYouWantToDeactivateThisUser: 'このユーザーを非アクティブにしてもよろしいですか?',
areYouSureYouWantToDeleteThisAttachment: 'この添付ファイルを削除してもよろしいですか?',
areYouSureYouWantToDeleteThisBackgroundImage: null,
areYouSureYouWantToDeleteThisBackgroundImage: 'この背景画像を削除してもよろしいですか?',
areYouSureYouWantToDeleteThisBoard: 'このボードを削除してもよろしいですか?',
areYouSureYouWantToDeleteThisCard: 'このカードを削除してもよろしいですか?',
areYouSureYouWantToDeleteThisCardForever: null,
areYouSureYouWantToDeleteThisCardForever: 'このカードを完全に削除してもよろしいですか?',
areYouSureYouWantToDeleteThisComment: 'このコメントを削除してもよろしいですか?',
areYouSureYouWantToDeleteThisCustomField: null,
areYouSureYouWantToDeleteThisCustomFieldGroup: null,
areYouSureYouWantToDeleteThisCustomField:
'このカスタムフィールドを削除してもよろしいですか?',
areYouSureYouWantToDeleteThisCustomFieldGroup:
'このカスタムフィールドグループを削除してもよろしいですか?',
areYouSureYouWantToDeleteThisLabel: 'このラベルを削除してもよろしいですか?',
areYouSureYouWantToDeleteThisList: 'このリストを削除してもよろしいですか?',
areYouSureYouWantToDeleteThisNotificationService: null,
areYouSureYouWantToDeleteThisList:
'このリストを削除してもよろしいですか?すべてのカードがゴミ箱に移動されます。',
areYouSureYouWantToDeleteThisNotificationService:
'この通知サービスを削除してもよろしいですか?',
areYouSureYouWantToDeleteThisProject: 'このプロジェクトを削除してもよろしいですか?',
areYouSureYouWantToDeleteThisTask: 'このタスクを削除してもよろしいですか?',
areYouSureYouWantToDeleteThisTaskList: null,
areYouSureYouWantToDeleteThisTaskList: 'このタスクリストを削除してもよろしいですか?',
areYouSureYouWantToDeleteThisUser: 'このユーザーを削除してもよろしいですか?',
areYouSureYouWantToDeleteThisWebhook: null,
areYouSureYouWantToEmptyTrash: null,
areYouSureYouWantToDeleteThisWebhook: 'このWebhookを削除してもよろしいですか?',
areYouSureYouWantToEmptyTrash: 'ゴミ箱を空にしてもよろしいですか?',
areYouSureYouWantToLeaveBoard: 'ボードから退出してもよろしいですか?',
areYouSureYouWantToLeaveProject: 'プロジェクトから退出してもよろしいですか?',
areYouSureYouWantToMakeThisProjectPrivate: null,
areYouSureYouWantToMakeThisProjectShared: null,
areYouSureYouWantToMakeThisProjectPrivate:
'このプロジェクトをプライベートにしてもよろしいですか?',
areYouSureYouWantToMakeThisProjectShared: 'このプロジェクトを共有にしてもよろしいですか?',
areYouSureYouWantToRemoveThisManagerFromProject:
'このマネージャーをプロジェクトから外してもよろしいですか?',
areYouSureYouWantToRemoveThisMemberFromBoard:
'このメンバーをボードから外してもよろしいですか?',
assignAsOwner_title: null,
atLeastOneListMustBePresent: null,
assignAsOwner_title: 'オーナーとして割り当て',
atLeastOneListMustBePresent: '少なくとも1つのリストが必要です',
attachment: '添付ファイル',
attachments: '添付ファイル',
authentication: '認証',
background: '背景',
baseCustomFields_title: null,
baseGroup: null,
baseCustomFields_title: 'ベースカスタムフィールド',
baseGroup: 'ベースグループ',
board: 'ボード',
boardActions_title: null,
boardActions_title: 'ボードアクション',
boardNotFound_title: 'ボードが見つかりません',
boardSubscribed: null,
boardUser: null,
byCreationTime: null,
byDefault: null,
byDueDate: null,
canBeInvitedToWorkInBoards: null,
boardSubscribed: 'ボード購読済み',
boardUser: 'ボードユーザー',
byCreationTime: '作成時間順',
byDefault: 'デフォルト',
byDueDate: '期限日順',
canBeInvitedToWorkInBoards: 'ボードでの作業に招待されることができます。',
canComment: 'コメントを作成することができます',
canCreateOwnProjectsAndBeInvitedToWorkInOthers: null,
canEditBoardLayoutAndAssignMembersToCards: null,
canManageSystemWideSettingsAndActAsProjectOwner: null,
canCreateOwnProjectsAndBeInvitedToWorkInOthers:
'自分のプロジェクトを作成し、他のプロジェクトに招待されることができます。',
canEditBoardLayoutAndAssignMembersToCards:
'ボードレイアウトを編集し、カードにメンバーを割り当てることができます。',
canManageSystemWideSettingsAndActAsProjectOwner:
'システム全体の設定を管理し、プロジェクトオーナーとして行動できます。',
canOnlyViewBoard: 'ボードの読み取りのみ可能です。',
cardActions_title: 'カードのアクション',
cardNotFound_title: 'カードが見つかりません',
cardsOnThisListAreAvailableToAllBoardMembers: null,
cardsOnThisListAreCompleteAndReadyToBeArchived: null,
cardsOnThisListAreReadyToBeWorkedOn: null,
clickHereOrRefreshPageToUpdate: null,
clientHostnameInEhlo: null,
closed: null,
cardsOnThisListAreAvailableToAllBoardMembers:
'このリストのカードはすべてのボードメンバーが利用できます。',
cardsOnThisListAreCompleteAndReadyToBeArchived:
'このリストのカードは完了しており、アーカイブの準備ができています。',
cardsOnThisListAreReadyToBeWorkedOn: 'このリストのカードは作業準備ができています。',
clickHereOrRefreshPageToUpdate: '<0>ここをクリック</0>するかページを更新してください',
clientHostnameInEhlo: 'EHLOでのクライアントホスト名',
closed: '閉じる',
color: '色',
comments: null,
contentExceedsLimit: null,
contentOfThisAttachmentIsTooBigToDisplay: null,
copy_inline: null,
comments: 'コメント',
contentExceedsLimit: 'コンテンツが{{limit}}を超えています',
contentOfThisAttachmentIsTooBigToDisplay:
'この添付ファイルのコンテンツは表示するには大きすぎます。',
copy_inline: 'コピー',
createBoard_title: 'ボードを作成',
createCustomFieldGroup_title: null,
createCustomFieldGroup_title: 'カスタムフィールドグループを作成',
createLabel_title: 'ラベルを作成',
createNewOneOrSelectExistingOne: '新規作成もしくは<br />既存のものから選択。',
createProject_title: 'プロジェクトを作成',
createTextFile_title: 'テキストファイルを作成',
creator: null,
creator: '作成者',
currentPassword: '現在のパスワード',
customFieldGroup_title: null,
customFieldGroups_title: null,
customField_title: null,
customFields_title: null,
customFieldGroup_title: 'カスタムフィールドグループ',
customFieldGroups_title: 'カスタムフィールドグループ',
customField_title: 'カスタムフィールド',
customFields_title: 'カスタムフィールド',
dangerZone_title: '危険ゾーン',
date: '日付',
deactivateUser_title: null,
defaultCardType_title: null,
defaultFrom: null,
defaultView_title: null,
deleteAllBoardsToBeAbleToDeleteThisProject: null,
deactivateUser_title: 'ユーザーを非アクティブにする',
defaultCardType_title: 'デフォルトカードタイプ',
defaultFrom: 'デフォルト送信者',
defaultView_title: 'デフォルトビュー',
deleteAllBoardsToBeAbleToDeleteThisProject:
'このプロジェクトを削除するには、すべてのボードを削除してください',
deleteAttachment_title: '添付ファイルを削除',
deleteBackgroundImage_title: null,
deleteBackgroundImage_title: '背景画像を削除',
deleteBoard_title: 'ボードを削除',
deleteCardForever_title: null,
deleteCardForever_title: 'カードを完全に削除',
deleteCard_title: 'カードを削除',
deleteComment_title: 'コメントを削除',
deleteCustomFieldGroup_title: null,
deleteCustomField_title: null,
deleteCustomFieldGroup_title: 'カスタムフィールドグループを削除',
deleteCustomField_title: 'カスタムフィールドを削除',
deleteLabel_title: 'ラベルを削除',
deleteList_title: 'リストを削除',
deleteNotificationService_title: null,
deleteNotificationService_title: '通知サービスを削除',
deleteProject_title: 'プロジェクトを削除',
deleteTaskList_title: null,
deleteTaskList_title: 'タスクリストを削除',
deleteTask_title: 'タスクを削除',
deleteUser_title: 'ユーザーを削除',
deleteWebhook_title: null,
deletedUser_title: null,
deleteWebhook_title: 'Webhookを削除',
deletedUser_title: '削除されたユーザー',
description: '説明',
display: null,
display: '表示',
dropFileToUpload: 'ファイルをドロップしてアップロード',
dueDate_title: '期限',
dynamicAndUnevenlySpacedLayout: null,
dynamicAndUnevenlySpacedLayout: '動的で不均等な間隔のレイアウト。',
editAttachment_title: '添付ファイルを編集',
editAvatar_title: 'アバターを編集',
editColor_title: null,
editCustomFieldGroup_title: null,
editCustomField_title: null,
editColor_title: '色を編集',
editCustomFieldGroup_title: 'カスタムフィールドグループを編集',
editCustomField_title: 'カスタムフィールドを編集',
editDueDate_title: '期限を編集',
editEmail_title: 'Eメールを編集',
editInformation_title: '情報を編集',
editLabel_title: 'ラベルを編集',
editPassword_title: 'パスワードを編集',
editPermissions_title: '権限を編集',
editRole_title: null,
editRole_title: '役割を編集',
editStopwatch_title: 'タイマーを編集',
editType_title: null,
editType_title: 'タイプを編集',
editUsername_title: 'ユーザー名を編集',
editor: 'エディター',
editors: null,
editors: 'エディター',
email: 'Eメール',
emptyTrash_title: null,
emptyTrash_title: 'ゴミ箱を空にする',
enterCardTitle: 'カードのタイトルを入力…',
enterDescription: '説明を入力…',
enterFilename: 'ファイル名を入力',
enterListTitle: 'リストのタイトルを入力…',
enterTaskDescription: 'タスクの説明を入力…',
events: null,
excludedEvents: null,
expandTaskListsByDefault: null,
events: 'イベント',
excludedEvents: '除外されたイベント',
expandTaskListsByDefault: 'デフォルトでタスクリストを展開',
filterByLabels_title: 'ラベルで絞り込む',
filterByMembers_title: 'メンバーで絞り込む',
forPersonalProjects: null,
forTeamBasedProjects: null,
forPersonalProjects: '個人プロジェクト用。',
forTeamBasedProjects: 'チームベースプロジェクト用。',
fromComputer_title: 'コンピューターから',
fromTrello: 'Trelloから',
general: '一般',
gradients: null,
grid: null,
hideCompletedTasks: null,
hideFromProjectListAndFavorites: null,
host: null,
gradients: 'グラデーション',
grid: 'グリッド',
hideCompletedTasks: '完了したタスクを非表示',
hideFromProjectListAndFavorites: 'プロジェクトリストとお気に入りから非表示',
host: 'ホスト',
hours: '時間',
importBoard_title: 'インポートボード',
invalidCurrentPassword: '現在のパスワードが無効',
kanban: null,
kanban: 'カンバン',
labels: 'ラベル',
language: '使用言語',
leaveBoard_title: 'ボードから退出',
leaveProject_title: 'プロジェクトから退出',
limitCardTypesToDefaultOne: null,
linkToCard: null,
limitCardTypesToDefaultOne: 'カードタイプをデフォルトに制限',
linkToCard: 'カードへのリンク',
list: 'リスト',
listActions_title: 'アクションのリスト',
lists: null,
makeProjectPrivate_title: null,
makeProjectShared_title: null,
lists: 'リスト',
makeProjectPrivate_title: 'プロジェクトをプライベートにする',
makeProjectShared_title: 'プロジェクトを共有にする',
managers: 'マネージャー',
memberActions_title: null,
memberActions_title: 'メンバーアクション',
members: 'メンバー',
minutes: '分',
moreActions: null,
moreActions_title: null,
moreActions: 'その他のアクション',
moreActions_title: 'その他のアクション',
moveCard_title: 'カードを移動',
moveList_title: null,
myOwn_title: null,
moveList_title: 'リストを移動',
myOwn_title: '自分の',
name: '名前',
newEmail: '新しいEメール',
newPassword: '新しいパスワード',
newUsername: '新しいユーザー名',
newVersionAvailable: null,
newestFirst: null,
newVersionAvailable: '新しいバージョンが利用可能',
newestFirst: '新しい順',
noBoards: 'ボードがありません',
noCardsFound: null,
noCardsFound: 'カードが見つかりません。',
noConnectionToServer: 'サーバーへ接続されていません',
noLists: 'リストがありません',
noProjects: 'プロジェクトがありません',
noUnreadNotifications: '未読の通知はありません。',
notifications: '通知',
oldestFirst: null,
onlyOneManagerShouldRemainToMakeThisProjectPrivate: null,
oldestFirst: '古い順',
onlyOneManagerShouldRemainToMakeThisProjectPrivate:
'このプロジェクトをプライベートにするには、マネージャーを1人だけ残す必要があります',
openBoard_title: 'ボードを開く',
optional_inline: '任意',
organization: '組織',
others: null,
passwordIsSet: null,
others: 'その他',
passwordIsSet: 'パスワードが設定されています',
phone: '電話番号',
plankaUsesAppriseToSendNotificationsToOver100PopularServices: null,
port: null,
plankaUsesAppriseToSendNotificationsToOver100PopularServices:
'PLANKAは<1><0>Apprise</0></1>を使用して100以上の人気サービスに通知を送信します。',
port: 'ポート',
preferences: '環境設定',
pressPasteShortcutToAddAttachmentFromClipboard:
'ヒント: Ctrl-V(MacではCmd-V)を押して、クリップボードから添付ファイルを追加します。',
private: null,
private: 'プライベート',
project: 'プロジェクト',
projectNotFound_title: 'プロジェクトがありません',
projectOwner: null,
referenceDataAndKnowledgeStorage: null,
rejectUnauthorizedTlsCertificates: null,
projectOwner: 'プロジェクトオーナー',
referenceDataAndKnowledgeStorage: '参照データと知識の保存。',
rejectUnauthorizedTlsCertificates: '未承認のTLS証明書を拒否',
removeManager_title: 'マネージャーを削除',
removeMember_title: 'メンバーを削除',
role: null,
searchCards: null,
searchCustomFieldGroups: null,
searchCustomFields: null,
role: '役割',
searchCards: 'カードを検索...',
searchCustomFieldGroups: 'カスタムフィールドグループを検索...',
searchCustomFields: 'カスタムフィールドを検索...',
searchLabels: 'ラベルから探す…',
searchLists: null,
searchLists: 'リストを検索...',
searchMembers: 'メンバーから探す…',
searchProjects: null,
searchProjects: 'プロジェクトを検索...',
searchUsers: 'ユーザーから探す…',
seconds: '秒',
selectAssignee_title: null,
selectAssignee_title: '担当者を選択',
selectBoard: 'ボードを選択',
selectList: 'リストを選択',
selectListToRestoreThisCard: null,
selectOrder_title: null,
selectListToRestoreThisCard: 'このカードを復元するリストを選択',
selectOrder_title: '順序を選択',
selectPermissions_title: '権限を選択',
selectProject: 'プロジェクトを選択',
selectRole_title: null,
selectType_title: null,
sequentialDisplayOfCards: null,
selectRole_title: '役割を選択',
selectType_title: 'タイプを選択',
sequentialDisplayOfCards: 'カードの順次表示。',
settings: '設定',
shared: null,
sharedWithMe_title: null,
showOnFrontOfCard: null,
smtp: null,
sortList_title: null,
shared: '共有',
sharedWithMe_title: '共有されたもの',
showOnFrontOfCard: 'カードの前面に表示',
smtp: 'SMTP',
sortList_title: 'リストを並び替え',
stopwatch: 'タイマー',
story: null,
subscribeToCardWhenCommenting: null,
story: 'ストーリー',
subscribeToCardWhenCommenting: 'コメント時にカードを購読',
subscribeToMyOwnCardsByDefault: '自分のカードをデフォルトで購読する',
taskActions_title: 'タスクのアクション',
taskAssignmentAndProjectCompletion: null,
taskListActions_title: null,
taskList_title: null,
team: null,
terms: null,
testLog_title: null,
taskAssignmentAndProjectCompletion: 'タスクの割り当てとプロジェクトの完了。',
taskListActions_title: 'タスクリストアクション',
taskList_title: 'タスクリスト',
team: 'チーム',
terms: '利用規約',
testLog_title: 'テストログ',
thereIsNoPreviewAvailableForThisAttachment: 'この添付ファイルにはプレビューがありません。',
time: '時間',
title: 'タイトル',
trash: null,
trashHasBeenSuccessfullyEmptied: null,
turnOffRecentCardHighlighting: null,
typeNameToConfirm: null,
typeTitleToConfirm: null,
unsavedChanges: null,
uploadFailedFileIsTooBig: null,
uploadFailedNotEnoughStorageSpace: null,
uploadedImages: null,
url: null,
useSecureConnection: null,
trash: 'ゴミ箱',
trashHasBeenSuccessfullyEmptied: 'ゴミ箱が正常に空になりました。',
turnOffRecentCardHighlighting: '最近のカードのハイライトをオフにする',
typeNameToConfirm: '確認のため名前を入力してください。',
typeTitleToConfirm: '確認のためタイトルを入力してください。',
unsavedChanges: '未保存の変更',
uploadFailedFileIsTooBig: 'アップロード失敗 - ファイルが大きすぎます。',
uploadFailedNotEnoughStorageSpace: 'アップロード失敗 - ストレージ容量が不足しています。',
uploadedImages: 'アップロードされた画像',
url: 'URL',
useSecureConnection: 'セキュア接続を使用',
userActions_title: 'ユーザーのアクション',
userAddedCardToList: null,
userAddedCardToList: '<0>{{user}}</0>様が<2>{{card}}</2>を{{list}}に追加しました',
userAddedThisCardToList: '<0>{{user}}</0> 様が {{list}} をこのカードに追加しました',
userAddedUserToCard: null,
userAddedUserToThisCard: null,
userAddedYouToCard: null,
userCompletedTaskOnCard: null,
userCompletedTaskOnThisCard: null,
userJoinedCard: null,
userJoinedThisCard: null,
userLeftCard: null,
userAddedUserToCard: '<0>{{actorUser}}</0>様が{{addedUser}}を<4>{{card}}</4>に追加しました',
userAddedUserToThisCard: '<0>{{actorUser}}</0>様が{{addedUser}}をこのカードに追加しました',
userAddedYouToCard: '<0>{{user}}</0>様があなたを<2>{{card}}</2>に追加しました',
userCompletedTaskOnCard: '<0>{{user}}</0>様が<4>{{card}}</4>の{{task}}を完了しました',
userCompletedTaskOnThisCard: '<0>{{user}}</0>様がこのカードの{{task}}を完了しました',
userJoinedCard: '<0>{{user}}</0>様が<2>{{card}}</2>に参加しました',
userJoinedThisCard: '<0>{{user}}</0>様がこのカードに参加しました',
userLeftCard: '<0>{{user}}</0>様が<2>{{card}}</2>から退出しました',
userLeftNewCommentToCard:
'<0>{{user}}</0> 様が <2>{{card}}</2> に新しいコメント «{{comment}}» を残しました',
userLeftThisCard: null,
userMarkedTaskIncompleteOnCard: null,
userMarkedTaskIncompleteOnThisCard: null,
userMentionedYouInCommentOnCard: null,
userLeftThisCard: '<0>{{user}}</0>様がこのカードから退出しました',
userMarkedTaskIncompleteOnCard:
'<0>{{user}}</0>様が<4>{{card}}</4>の{{task}}を未完了にマークしました',
userMarkedTaskIncompleteOnThisCard:
'<0>{{user}}</0>様がこのカードの{{task}}を未完了にマークしました',
userMentionedYouInCommentOnCard:
'<0>{{user}}</0>様が<2>{{card}}</2>のコメント«{{comment}}»であなたをメンションしました',
userMovedCardFromListToList:
'<0>{{user}}</0> 様が <2>{{card}}</2> を {{fromList}} から {{toList}} に移動しました',
userMovedThisCardFromListToList:
'<0>{{user}}</0> 様がこのカードを {{fromList}} から {{toList}} に移動しました',
userRemovedUserFromCard: null,
userRemovedUserFromThisCard: null,
userRemovedUserFromCard:
'<0>{{actorUser}}</0>様が{{removedUser}}を<4>{{card}}</4>から削除しました',
userRemovedUserFromThisCard:
'<0>{{actorUser}}</0>様が{{removedUser}}をこのカードから削除しました',
username: 'ユーザー名',
users: 'ユーザー',
viewer: 'ビューア',
viewers: null,
visualTaskManagementWithLists: null,
webhooks: null,
withoutBaseGroup: null,
viewers: 'ビューア',
visualTaskManagementWithLists: 'リストによる視覚的タスク管理。',
webhooks: 'Webhook',
withoutBaseGroup: 'ベースグループなし',
writeComment: 'コメントを書く…',
},
action: {
activateUser: null,
activateUser_title: null,
activateUser: 'ユーザーをアクティブにする',
activateUser_title: 'ユーザーをアクティブにする',
addAnotherCard: '別のカードを追加',
addAnotherList: '別のリストを追加',
addAnotherTask: '別のタスクを追加',
addCard: 'カードを追加',
addCard_title: 'カードを追加',
addComment: 'コメントを追加',
addCustomField: null,
addCustomFieldGroup: null,
addCustomField: 'カスタムフィールドを追加',
addCustomFieldGroup: 'カスタムフィールドグループを追加',
addList: 'リストを追加',
addMember: 'メンバーを追加',
addMoreDetailedDescription: 'より詳細な説明を追加',
addTask: 'タスクを追加',
addTaskList: null,
addTaskList: 'タスクリストを追加',
addToCard: 'カードに追加',
addUser: 'ユーザーを追加',
addWebhook: null,
archive: null,
archiveCard: null,
archiveCard_title: null,
archiveCards: null,
archiveCards_title: null,
assignAsOwner: null,
cancel: null,
addWebhook: 'Webhookを追加',
archive: 'アーカイブ',
archiveCard: 'カードをアーカイブ',
archiveCard_title: 'カードをアーカイブ',
archiveCards: 'カードをアーカイブ',
archiveCards_title: 'カードをアーカイブ',
assignAsOwner: 'オーナーとして割り当て',
cancel: 'キャンセル',
createBoard: 'ボードを作成',
createCustomFieldGroup: null,
createCustomFieldGroup: 'カスタムフィールドグループを作成',
createFile: 'ファイルを作成',
createLabel: 'ラベルを作成',
createNewLabel: '新しいラベルを作成',
createProject: 'プロジェクトを作成',
deactivateUser: null,
deactivateUser_title: null,
deactivateUser: 'ユーザーを非アクティブにする',
deactivateUser_title: 'ユーザーを非アクティブにする',
delete: '削除',
deleteAttachment: '添付ファイルを削除',
deleteAvatar: 'アバターを削除',
deleteBackgroundImage: null,
deleteBackgroundImage: '背景画像を削除',
deleteBoard: 'ボードを削除',
deleteBoard_title: null,
deleteBoard_title: 'ボードを削除',
deleteCard: 'カードを削除',
deleteCardForever: null,
deleteCardForever: 'カードを完全に削除',
deleteCard_title: 'カードを削除',
deleteComment: 'コメントを削除',
deleteCustomField: null,
deleteCustomFieldGroup: null,
deleteForever_title: null,
deleteGroup: null,
deleteCustomField: 'カスタムフィールドを削除',
deleteCustomFieldGroup: 'カスタムフィールドグループを削除',
deleteForever_title: '完全に削除',
deleteGroup: 'グループを削除',
deleteLabel: 'ラベルを削除',
deleteList: 'リストを削除',
deleteList_title: 'リストを削除',
deleteNotificationService: null,
deleteNotificationService: '通知サービスを削除',
deleteProject: 'プロジェクトを削除',
deleteProject_title: 'プロジェクトを削除',
deleteTask: 'タスクを削除',
deleteTaskList: null,
deleteTaskList: 'タスクリストを削除',
deleteTask_title: 'タスクを削除',
deleteUser: 'ユーザーを削除',
deleteUser_title: null,
deleteWebhook: null,
dismissAll: null,
download: null,
duplicateCard_title: null,
deleteUser_title: 'ユーザーを削除',
deleteWebhook: 'Webhookを削除',
dismissAll: 'すべて閉じる',
download: 'ダウンロード',
duplicateCard_title: 'カードを複製',
edit: '編集',
editColor_title: null,
editColor_title: '色を編集',
editDescription_title: '説明を編集',
editDueDate_title: '期限を編集',
editEmail_title: 'Eメールを編集',
editGroup: null,
editGroup: 'グループを編集',
editInformation_title: '情報を編集',
editPassword_title: 'パスワードの編集',
editPermissions: '権限を編集',
editRole_title: null,
editRole_title: '役割を編集',
editStopwatch_title: 'タイマーの編集',
editTitle_title: 'タイトルの編集',
editType_title: null,
editType_title: 'タイプを編集',
editUsername_title: 'ユーザー名の編集',
emptyTrash: null,
emptyTrash_title: null,
emptyTrash: 'ゴミ箱を空にする',
emptyTrash_title: 'ゴミ箱を空にする',
import: 'インポート',
join: null,
leave: null,
join: '参加',
leave: '退出',
leaveBoard: 'ボードから退出',
leaveProject: 'プロジェクトから退出',
logOut_title: 'ログアウト',
makeCover_title: 'カバーを作る',
makeProjectPrivate: null,
makeProjectPrivate_title: null,
makeProjectShared: null,
makeProjectShared_title: null,
makeProjectPrivate: 'プロジェクトをプライベートにする',
makeProjectPrivate_title: 'プロジェクトをプライベートにする',
makeProjectShared: 'プロジェクトを共有にする',
makeProjectShared_title: 'プロジェクトを共有にする',
move: '移動',
moveCard_title: 'カードを移動',
moveList_title: null,
moveList_title: 'リストを移動',
remove: '削除',
removeAssignee: null,
removeColor: null,
removeAssignee: '担当者を削除',
removeColor: '色を削除',
removeCover_title: 'カバーを削除',
removeFromBoard: 'ボードから削除',
removeFromProject: 'プロジェクトから削除',
removeManager: 'マネージャーを削除',
removeMember: 'メンバーを削除',
restoreToList: null,
returnToBoard: null,
restoreToList: '{{list}}に復元',
returnToBoard: 'ボードに戻る',
save: '保存',
sendTestEmail: null,
showActive: null,
sendTestEmail: 'テストメールを送信',
showActive: 'アクティブを表示',
showAllAttachments: '全ての添付ファイルを表示する({{hidden}} 非表示)',
showCardsWithThisUser: null,
showDeactivated: null,
showCardsWithThisUser: 'このユーザーのカードを表示',
showDeactivated: '非アクティブを表示',
showFewerAttachments: 'テンプファイルの表示数を減らす',
showLess: null,
showMore: null,
sortList_title: null,
showLess: '表示を減らす',
showMore: 'もっと表示',
sortList_title: 'リストを並び替え',
start: 'スタート',
stop: 'ストップ',
subscribe: '購読',