fix: Complete missing client translations, improve consistency

client/src/locales/fr-FR/login.js

@@ -2,15 +2,16 @@ export default {
   translation: {
     common: {
       activeUsersLimitReached: 'La limite d’utilisateurs actifs a été atteinte',
-      adminLoginRequiredToInitializeInstance: null,
+      adminLoginRequiredToInitializeInstance:
+        "Connexion administrateur requise pour initialiser l'instance",
       emailAlreadyInUse: 'E-mail déjà utilisé',
       emailOrUsername: "E-mail ou nom d'utilisateur",
-      iHaveReadAndAgreeToTheseTerms: null,
+      iHaveReadAndAgreeToTheseTerms: "J'ai lu et j'accepte ces conditions",
       invalidCredentials: 'Identifiants invalides',
       invalidEmailOrUsername: "E-mail ou nom d'utilisateur invalide",
       invalidPassword: 'Mot de passe invalide',
       logIn_title: 'Se connecter',
-      noInternetConnection: 'Aucune connexion Internet',
+      noInternetConnection: 'Aucune connexion internet',
       or: 'Ou',
       pageNotFound_title: 'Page non trouvée',
       password: 'Mot de passe',
@@ -22,8 +23,8 @@ export default {
     },
 
     action: {
-      cancelAndClose: null,
-      continue: null,
+      cancelAndClose: 'Annuler et fermer',
+      continue: 'Continuer',
       logIn: 'Se connecter',
       logInWithSso: "Se connecter avec l'authentification unique",
     },