fix: Complete missing client translations, improve consistency
This commit is contained in:
Maksim Eltyshev
@@ -65,7 +65,7 @@ export default {
|
||||
'Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce groupe de champs personnalisés ?',
|
||||
areYouSureYouWantToDeleteThisLabel: 'Êtes-vous sûr de vouloir supprimer cette étiquette ?',
|
||||
areYouSureYouWantToDeleteThisList:
|
||||
'Êtes-vous sûr de vouloir supprimer cette liste ? Toutes les cartes seront supprimées.',
|
||||
'Êtes-vous sûr de vouloir supprimer cette liste ? Toutes les cartes seront déplacées vers la corbeille.',
|
||||
areYouSureYouWantToDeleteThisNotificationService:
|
||||
'Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce service de notification ?',
|
||||
areYouSureYouWantToDeleteThisProject: 'Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce projet ?',
|
||||
@@ -77,7 +77,8 @@ export default {
|
||||
areYouSureYouWantToEmptyTrash: 'Etes-vous sûr de vouloir vider la corbeille ?',
|
||||
areYouSureYouWantToLeaveBoard: 'Etes-vous sûr de vouloir quitter ce tableau ?',
|
||||
areYouSureYouWantToLeaveProject: 'Êtes-vous sûr de vouloir quitter ce projet ?',
|
||||
areYouSureYouWantToMakeThisProjectPrivate: null,
|
||||
areYouSureYouWantToMakeThisProjectPrivate:
|
||||
'Êtes-vous sûr de vouloir rendre ce projet privé ?',
|
||||
areYouSureYouWantToMakeThisProjectShared:
|
||||
"Etes-vous sûr de vouloir transformer ce projet en projet d'équipe ?",
|
||||
areYouSureYouWantToRemoveThisManagerFromProject:
|
||||
@@ -118,7 +119,7 @@ export default {
|
||||
cardsOnThisListAreReadyToBeWorkedOn: 'Les cartes de cette liste sont prêtes à être traitées.',
|
||||
clickHereOrRefreshPageToUpdate:
|
||||
'<0>Cliquez ici</0> ou rafraîchissez la page pour mettre à jour.',
|
||||
clientHostnameInEhlo: null,
|
||||
clientHostnameInEhlo: "Nom d'hôte du client dans EHLO",
|
||||
closed: 'Fermé',
|
||||
color: 'Couleur',
|
||||
comments: 'Commentaires',
|
||||
@@ -142,7 +143,7 @@ export default {
|
||||
date: 'Date',
|
||||
deactivateUser_title: 'Désactiver l’utilisateur',
|
||||
defaultCardType_title: 'Type de carte par défaut',
|
||||
defaultFrom: null,
|
||||
defaultFrom: '"De" par défaut',
|
||||
defaultView_title: 'Vue par défaut',
|
||||
deleteAllBoardsToBeAbleToDeleteThisProject:
|
||||
'Supprimer tous les tableaux pour pouvoir supprimer ce projet.',
|
||||
@@ -194,19 +195,19 @@ export default {
|
||||
enterTaskDescription: 'Saisir la description de la tâche...',
|
||||
events: 'Événements',
|
||||
excludedEvents: 'Événements exclus',
|
||||
expandTaskListsByDefault: null,
|
||||
expandTaskListsByDefault: 'Développer les listes de tâches par défaut',
|
||||
filterByLabels_title: 'Filtrer par étiquettes',
|
||||
filterByMembers_title: 'Filtrer par membres',
|
||||
forPersonalProjects: 'Pour les projets personnels',
|
||||
forTeamBasedProjects: 'Pour les projets basés sur une équipe',
|
||||
forPersonalProjects: 'Pour les projets personnels.',
|
||||
forTeamBasedProjects: 'Pour les projets basés sur une équipe.',
|
||||
fromComputer_title: "Depuis l'ordinateur",
|
||||
fromTrello: 'Depuis Trello',
|
||||
general: 'Général',
|
||||
gradients: 'Dégradés',
|
||||
grid: 'Grille',
|
||||
hideCompletedTasks: null,
|
||||
hideCompletedTasks: 'Masquer les tâches terminées',
|
||||
hideFromProjectListAndFavorites: 'Masquer de la liste des projets et des favoris',
|
||||
host: null,
|
||||
host: 'Hôte',
|
||||
hours: 'Heures',
|
||||
importBoard_title: 'Importer un tableau',
|
||||
invalidCurrentPassword: 'Mot de passe actuel invalide',
|
||||
@@ -216,20 +217,20 @@ export default {
|
||||
leaveBoard_title: 'Quitter le tableau',
|
||||
leaveProject_title: 'Quitter le projet',
|
||||
limitCardTypesToDefaultOne: 'Restreindre les types de cartes au type par défaut',
|
||||
linkToCard: null,
|
||||
linkToCard: 'Lien vers la carte',
|
||||
list: 'Lister',
|
||||
listActions_title: 'Liste des actions',
|
||||
lists: 'Listes',
|
||||
makeProjectPrivate_title: null,
|
||||
makeProjectPrivate_title: 'Rendre le projet privé',
|
||||
makeProjectShared_title: 'Transformer le projet en projet partagé',
|
||||
managers: 'Responsables',
|
||||
memberActions_title: 'Actions des membres',
|
||||
members: 'Membres',
|
||||
minutes: 'Minutes',
|
||||
moreActions: null,
|
||||
moreActions_title: null,
|
||||
moreActions: "Plus d'actions",
|
||||
moreActions_title: "Plus d'actions",
|
||||
moveCard_title: 'Déplacer la carte',
|
||||
moveList_title: null,
|
||||
moveList_title: 'Déplacer la liste',
|
||||
myOwn_title: 'Mes projets privés',
|
||||
name: 'Nom',
|
||||
newEmail: 'Nouvel e-mail',
|
||||
@@ -238,23 +239,24 @@ export default {
|
||||
newVersionAvailable: 'Une nouvelle version est disponible',
|
||||
newestFirst: 'Le plus récent en premier',
|
||||
noBoards: 'Pas de tableau',
|
||||
noCardsFound: null,
|
||||
noCardsFound: 'Aucune carte trouvée.',
|
||||
noConnectionToServer: 'Pas de connexion au serveur',
|
||||
noLists: 'Pas de liste',
|
||||
noProjects: 'Pas de projet',
|
||||
noUnreadNotifications: 'Aucune notification non lue.',
|
||||
notifications: 'Notifications',
|
||||
oldestFirst: 'Le plus ancien en premier',
|
||||
onlyOneManagerShouldRemainToMakeThisProjectPrivate: null,
|
||||
onlyOneManagerShouldRemainToMakeThisProjectPrivate:
|
||||
'Un seul responsable doit rester pour rendre ce projet privé',
|
||||
openBoard_title: 'Ouvrir le tableau',
|
||||
optional_inline: 'optionnel',
|
||||
organization: 'Organisation',
|
||||
others: 'Autres',
|
||||
passwordIsSet: null,
|
||||
passwordIsSet: 'Mot de passe défini',
|
||||
phone: 'Téléphone',
|
||||
plankaUsesAppriseToSendNotificationsToOver100PopularServices:
|
||||
'PLANKA utilise <1><0>Apprise</0></1> pour envoyer des notifications vers plus de 100 services populaires.',
|
||||
port: null,
|
||||
port: 'Port',
|
||||
preferences: 'Préférences',
|
||||
pressPasteShortcutToAddAttachmentFromClipboard:
|
||||
'Conseil: appuyer sur Ctrl-V (Cmd-V sur Mac) pour ajouter une pièce jointe depuis le presse-papiers',
|
||||
@@ -263,7 +265,7 @@ export default {
|
||||
projectNotFound_title: 'Projet introuvable',
|
||||
projectOwner: 'Propriétaire de projet',
|
||||
referenceDataAndKnowledgeStorage: 'Stockage de données de référence et de connaissances.',
|
||||
rejectUnauthorizedTlsCertificates: null,
|
||||
rejectUnauthorizedTlsCertificates: 'Rejeter les certificats TLS non autorisés',
|
||||
removeManager_title: 'Supprimer le responsable',
|
||||
removeMember_title: 'Supprimer le membre',
|
||||
role: 'Rôle',
|
||||
@@ -290,7 +292,7 @@ export default {
|
||||
shared: 'Partagé',
|
||||
sharedWithMe_title: 'Partagé avec moi',
|
||||
showOnFrontOfCard: 'Afficher sur le devant de la carte',
|
||||
smtp: null,
|
||||
smtp: 'SMTP',
|
||||
sortList_title: 'Trier la liste',
|
||||
stopwatch: 'Minuteur',
|
||||
story: 'Story',
|
||||
@@ -301,8 +303,8 @@ export default {
|
||||
taskListActions_title: 'Actions de la liste de tâches',
|
||||
taskList_title: 'Liste de tâches',
|
||||
team: "Mes projets d'équipe",
|
||||
terms: null,
|
||||
testLog_title: null,
|
||||
terms: 'Conditions',
|
||||
testLog_title: 'Journal de test',
|
||||
thereIsNoPreviewAvailableForThisAttachment:
|
||||
"Il n'y a pas d'aperçu disponible pour cette pièce jointe.",
|
||||
time: 'Temps',
|
||||
@@ -313,11 +315,12 @@ export default {
|
||||
typeNameToConfirm: 'Saissir le nom pour confirmer.',
|
||||
typeTitleToConfirm: 'Saisir le titre pour confirmer.',
|
||||
unsavedChanges: 'Modifications non enregistrées',
|
||||
uploadFailedFileIsTooBig: null,
|
||||
uploadFailedNotEnoughStorageSpace: null,
|
||||
uploadFailedFileIsTooBig: 'Échec du téléchargement : fichier trop volumineux.',
|
||||
uploadFailedNotEnoughStorageSpace:
|
||||
'Échec du téléchargement : espace de stockage insuffisant.',
|
||||
uploadedImages: 'Images téléchargées',
|
||||
url: 'URL',
|
||||
useSecureConnection: null,
|
||||
useSecureConnection: 'Utiliser une connexion sécurisée',
|
||||
userActions_title: "Actions de l'utilisateur",
|
||||
userAddedCardToList: '<0>{{user}}</0> a ajouté <2>{{card}}</2> à {{list}}',
|
||||
userAddedThisCardToList: '<0>{{user}}</0> a ajouté cette carte à {{list}}',
|
||||
@@ -330,7 +333,7 @@ export default {
|
||||
userJoinedThisCard: '<0>{{user}}</0> a rejoint cette carte',
|
||||
userLeftCard: '<0>{{user}}</0> a quitté <2>{{card}}</2>',
|
||||
userLeftNewCommentToCard:
|
||||
'<0>{{user}}</0> a laissé un nouveau commentaire {{comment}} à <2>{{card}}</2>',
|
||||
'<0>{{user}}</0> a laissé un nouveau commentaire «{{comment}}» à <2>{{card}}</2>',
|
||||
userLeftThisCard: '<0>{{user}}</0> a quitté cette carte',
|
||||
userMarkedTaskIncompleteOnCard:
|
||||
'<0>{{user}}</0> a marqué {{task}} comme incomplete dans <4>{{card}}</4>',
|
||||
@@ -414,7 +417,7 @@ export default {
|
||||
deleteUser_title: 'Supprimer l’utilisateur',
|
||||
deleteWebhook: 'Supprimer le webhook',
|
||||
dismissAll: 'Tout rejeter',
|
||||
download: null,
|
||||
download: 'Télécharger',
|
||||
duplicateCard_title: 'Dupliquer la carte',
|
||||
edit: 'Modifier',
|
||||
editColor_title: 'Modifier la couleur',
|
||||
@@ -439,13 +442,13 @@ export default {
|
||||
leaveProject: 'Quitter le projet',
|
||||
logOut_title: 'Se déconnecter',
|
||||
makeCover_title: 'Faire la couverture',
|
||||
makeProjectPrivate: null,
|
||||
makeProjectPrivate_title: null,
|
||||
makeProjectPrivate: 'Rendre le projet privé',
|
||||
makeProjectPrivate_title: 'Rendre le projet privé',
|
||||
makeProjectShared: "Transformer le projet en projet d'équipe",
|
||||
makeProjectShared_title: "Transformer le projet en projet d'équipe",
|
||||
move: 'Déplacer',
|
||||
moveCard_title: 'Déplacer la carte',
|
||||
moveList_title: null,
|
||||
moveList_title: 'Déplacer la liste',
|
||||
remove: 'Supprimer',
|
||||
removeAssignee: 'Retirer le responsable',
|
||||
removeColor: 'Supprimer la couleur',
|
||||
@@ -454,10 +457,10 @@ export default {
|
||||
removeFromProject: 'Supprimer du projet',
|
||||
removeManager: 'Supprimer le responsable',
|
||||
removeMember: 'Supprimer le membre',
|
||||
restoreToList: 'Restauré dans {{list}}',
|
||||
restoreToList: 'Restaurer dans {{list}}',
|
||||
returnToBoard: 'Retourner au tableau',
|
||||
save: 'Sauvegarder',
|
||||
sendTestEmail: null,
|
||||
sendTestEmail: 'Envoyer un e-mail de test',
|
||||
showActive: 'Voir les actifs',
|
||||
showAllAttachments: 'Afficher toutes les pièces jointes ({{hidden}} masquées)',
|
||||
showCardsWithThisUser: 'Voir les cartes avec cet utilisateur',
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user