fix: Complete missing client translations, improve consistency

client/src/locales/fa-IR/core.js

@@ -18,428 +18,451 @@ export default {
   translation: {
     common: {
       aboutPlanka: 'درباره PLANKA',
-      accessToken: null,
+      accessToken: 'رمز دسترسی',
       account: 'حساب کاربری',
       actions: 'اقدامات',
-      activateUser_title: null,
-      active: null,
+      activateUser_title: 'فعال کردن کاربر',
+      active: 'فعال',
       addAttachment_title: 'اضافه کردن پیوست',
-      addCustomFieldGroup_title: null,
-      addCustomField_title: null,
+      addCustomFieldGroup_title: 'اضافه کردن گروه فیلد سفارشی',
+      addCustomField_title: 'اضافه کردن فیلد سفارشی',
       addManager_title: 'اضافه کردن مدیر',
       addMember_title: 'اضافه کردن عضو',
-      addTaskList_title: null,
+      addTaskList_title: 'اضافه کردن لیست وظایف',
       addUser_title: 'اضافه کردن کاربر',
-      admin: null,
-      administration: null,
+      admin: 'مدیر',
+      administration: 'مدیریت',
       all: 'همه',
       allChangesWillBeAutomaticallySavedAfterConnectionRestored:
         'تمام تغییرات به صورت خودکار ذخیره می‌شوند<br />بعد از بازیابی ارتباط.',
-      alphabetically: null,
-      alwaysDisplayCardCreator: null,
-      archive: null,
-      archiveCard_title: null,
-      archiveCards_title: null,
-      areYouSureYouWantToActivateThisUser: null,
-      areYouSureYouWantToArchiveCards: null,
-      areYouSureYouWantToArchiveThisCard: null,
-      areYouSureYouWantToAssignThisProjectManagerAsOwner: null,
-      areYouSureYouWantToDeactivateThisUser: null,
+      alphabetically: 'بر اساس حروف الفبا',
+      alwaysDisplayCardCreator: 'همیشه سازنده کارت را نمایش بده',
+      archive: 'آرشیو',
+      archiveCard_title: 'آرشیو کارت',
+      archiveCards_title: 'آرشیو کارت‌ها',
+      areYouSureYouWantToActivateThisUser: 'آیا مطمئن هستید که می‌خواهید این کاربر را فعال کنید؟',
+      areYouSureYouWantToArchiveCards: 'آیا مطمئن هستید که می‌خواهید کارت‌ها را آرشیو کنید؟',
+      areYouSureYouWantToArchiveThisCard: 'آیا مطمئن هستید که می‌خواهید این کارت را آرشیو کنید؟',
+      areYouSureYouWantToAssignThisProjectManagerAsOwner:
+        'آیا مطمئن هستید که می‌خواهید این مدیر پروژه را به عنوان مالک تعیین کنید؟',
+      areYouSureYouWantToDeactivateThisUser:
+        'آیا مطمئن هستید که می‌خواهید این کاربر را غیرفعال کنید؟',
       areYouSureYouWantToDeleteThisAttachment:
         'آیا مطمئن هستید که می‌خواهید این پیوست را حذف کنید؟',
-      areYouSureYouWantToDeleteThisBackgroundImage: null,
+      areYouSureYouWantToDeleteThisBackgroundImage:
+        'آیا مطمئن هستید که می‌خواهید این تصویر پس‌زمینه را حذف کنید؟',
       areYouSureYouWantToDeleteThisBoard: 'آیا مطمئن هستید که می‌خواهید این برد را حذف کنید؟',
       areYouSureYouWantToDeleteThisCard: 'آیا مطمئن هستید که می‌خواهید این کارت را حذف کنید؟',
-      areYouSureYouWantToDeleteThisCardForever: null,
+      areYouSureYouWantToDeleteThisCardForever:
+        'آیا مطمئن هستید که می‌خواهید این کارت را برای همیشه حذف کنید؟',
       areYouSureYouWantToDeleteThisComment: 'آیا مطمئن هستید که می‌خواهید این نظر را حذف کنید؟',
-      areYouSureYouWantToDeleteThisCustomField: null,
-      areYouSureYouWantToDeleteThisCustomFieldGroup: null,
+      areYouSureYouWantToDeleteThisCustomField:
+        'آیا مطمئن هستید که می‌خواهید این فیلد سفارشی را حذف کنید؟',
+      areYouSureYouWantToDeleteThisCustomFieldGroup:
+        'آیا مطمئن هستید که می‌خواهید این گروه فیلد سفارشی را حذف کنید؟',
       areYouSureYouWantToDeleteThisLabel: 'آیا مطمئن هستید که می‌خواهید این برچسب را حذف کنید؟',
-      areYouSureYouWantToDeleteThisList: 'آیا مطمئن هستید که می‌خواهید این لیست را حذف کنید؟',
-      areYouSureYouWantToDeleteThisNotificationService: null,
+      areYouSureYouWantToDeleteThisList:
+        'آیا مطمئن هستید که می‌خواهید این لیست را حذف کنید؟ همه کارت‌ها به سطل زباله منتقل خواهند شد.',
+      areYouSureYouWantToDeleteThisNotificationService:
+        'آیا مطمئن هستید که می‌خواهید این سرویس اعلان را حذف کنید؟',
       areYouSureYouWantToDeleteThisProject: 'آیا مطمئن هستید که می‌خواهید این پروژه را حذف کنید؟',
       areYouSureYouWantToDeleteThisTask: 'آیا مطمئن هستید که می‌خواهید این وظیفه را حذف کنید؟',
-      areYouSureYouWantToDeleteThisTaskList: null,
+      areYouSureYouWantToDeleteThisTaskList:
+        'آیا مطمئن هستید که می‌خواهید این لیست وظایف را حذف کنید؟',
       areYouSureYouWantToDeleteThisUser: 'آیا مطمئن هستید که می‌خواهید این کاربر را حذف کنید؟',
-      areYouSureYouWantToDeleteThisWebhook: null,
-      areYouSureYouWantToEmptyTrash: null,
+      areYouSureYouWantToDeleteThisWebhook: 'آیا مطمئن هستید که می‌خواهید این وب‌هوک را حذف کنید؟',
+      areYouSureYouWantToEmptyTrash: 'آیا مطمئن هستید که می‌خواهید سطل زباله را خالی کنید؟',
       areYouSureYouWantToLeaveBoard: 'آیا مطمئن هستید که می‌خواهید از برد خارج شوید؟',
       areYouSureYouWantToLeaveProject: 'آیا مطمئن هستید که می‌خواهید از پروژه خارج شوید؟',
-      areYouSureYouWantToMakeThisProjectPrivate: null,
-      areYouSureYouWantToMakeThisProjectShared: null,
+      areYouSureYouWantToMakeThisProjectPrivate:
+        'آیا مطمئن هستید که می‌خواهید این پروژه را خصوصی کنید؟',
+      areYouSureYouWantToMakeThisProjectShared:
+        'آیا مطمئن هستید که می‌خواهید این پروژه را به اشتراک بگذارید؟',
       areYouSureYouWantToRemoveThisManagerFromProject:
         'آیا مطمئن هستید که می‌خواهید این مدیر را از پروژه حذف کنید؟',
       areYouSureYouWantToRemoveThisMemberFromBoard:
         'آیا مطمئن هستید که می‌خواهید این عضو را از برد حذف کنید؟',
-      assignAsOwner_title: null,
-      atLeastOneListMustBePresent: null,
+      assignAsOwner_title: 'تعیین به عنوان مالک',
+      atLeastOneListMustBePresent: 'حداقل یک لیست باید وجود داشته باشد',
       attachment: 'پیوست',
       attachments: 'پیوست‌ها',
       authentication: 'احراز هویت',
       background: 'پس‌زمینه',
-      baseCustomFields_title: null,
-      baseGroup: null,
+      baseCustomFields_title: 'فیلدهای سفارشی پایه',
+      baseGroup: 'گروه پایه',
       board: 'برد',
-      boardActions_title: null,
+      boardActions_title: 'اقدامات برد',
       boardNotFound_title: 'برد یافت نشد',
-      boardSubscribed: null,
-      boardUser: null,
-      byCreationTime: null,
-      byDefault: null,
-      byDueDate: null,
-      canBeInvitedToWorkInBoards: null,
+      boardSubscribed: 'برد مشترک شد',
+      boardUser: 'کاربر برد',
+      byCreationTime: 'بر اساس زمان ایجاد',
+      byDefault: 'به طور پیش‌فرض',
+      byDueDate: 'بر اساس تاریخ سررسید',
+      canBeInvitedToWorkInBoards: 'می‌تواند برای کار در بردها دعوت شود.',
       canComment: 'می‌تواند نظر بدهد',
-      canCreateOwnProjectsAndBeInvitedToWorkInOthers: null,
-      canEditBoardLayoutAndAssignMembersToCards: null,
-      canManageSystemWideSettingsAndActAsProjectOwner: null,
+      canCreateOwnProjectsAndBeInvitedToWorkInOthers:
+        'می‌تواند پروژه‌های خود را ایجاد کند و برای کار در پروژه‌های دیگران دعوت شود.',
+      canEditBoardLayoutAndAssignMembersToCards:
+        'می‌تواند طرح‌بندی برد را ویرایش کند و اعضا را به کارت‌ها اختصاص دهد.',
+      canManageSystemWideSettingsAndActAsProjectOwner:
+        'می‌تواند تنظیمات سیستم را مدیریت کند و به عنوان مالک پروژه عمل کند.',
       canOnlyViewBoard: 'فقط می‌تواند برد را مشاهده کند.',
       cardActions_title: 'اقدامات کارت',
       cardNotFound_title: 'کارت یافت نشد',
-      cardsOnThisListAreAvailableToAllBoardMembers: null,
-      cardsOnThisListAreCompleteAndReadyToBeArchived: null,
-      cardsOnThisListAreReadyToBeWorkedOn: null,
-      clickHereOrRefreshPageToUpdate: null,
-      clientHostnameInEhlo: null,
-      closed: null,
+      cardsOnThisListAreAvailableToAllBoardMembers:
+        'کارت‌های این لیست برای همه اعضای برد در دسترس هستند.',
+      cardsOnThisListAreCompleteAndReadyToBeArchived:
+        'کارت‌های این لیست کامل شده‌اند و آماده آرشیو هستند.',
+      cardsOnThisListAreReadyToBeWorkedOn: 'کارت‌های این لیست آماده کار هستند.',
+      clickHereOrRefreshPageToUpdate:
+        '<0>اینجا کلیک کنید</0> یا صفحه را تازه کنید تا به‌روزرسانی شود.',
+      clientHostnameInEhlo: 'نام میزبان کلاینت در EHLO',
+      closed: 'بسته',
       color: 'رنگ',
-      comments: null,
-      contentExceedsLimit: null,
-      contentOfThisAttachmentIsTooBigToDisplay: null,
+      comments: 'نظرات',
+      contentExceedsLimit: 'محتوا از {{limit}} تجاوز کرده است',
+      contentOfThisAttachmentIsTooBigToDisplay: 'محتوای این پیوست برای نمایش خیلی بزرگ است.',
       copy_inline: 'کپی',
       createBoard_title: 'ایجاد برد',
-      createCustomFieldGroup_title: null,
+      createCustomFieldGroup_title: 'ایجاد گروه فیلد سفارشی',
       createLabel_title: 'ایجاد برچسب',
       createNewOneOrSelectExistingOne: 'یک جدید ایجاد کنید یا<br />یکی موجود را انتخاب کنید.',
       createProject_title: 'ایجاد پروژه',
       createTextFile_title: 'ایجاد فایل متنی',
-      creator: null,
+      creator: 'سازنده',
       currentPassword: 'رمز عبور فعلی',
-      customFieldGroup_title: null,
-      customFieldGroups_title: null,
-      customField_title: null,
-      customFields_title: null,
+      customFieldGroup_title: 'گروه فیلد سفارشی',
+      customFieldGroups_title: 'گروه‌های فیلد سفارشی',
+      customField_title: 'فیلد سفارشی',
+      customFields_title: 'فیلدهای سفارشی',
       dangerZone_title: 'منطقه خطر',
       date: 'تاریخ',
-      deactivateUser_title: null,
-      defaultCardType_title: null,
-      defaultFrom: null,
-      defaultView_title: null,
-      deleteAllBoardsToBeAbleToDeleteThisProject: null,
+      deactivateUser_title: 'غیرفعال کردن کاربر',
+      defaultCardType_title: 'نوع کارت پیش‌فرض',
+      defaultFrom: 'پیش‌فرض از',
+      defaultView_title: 'نمای پیش‌فرض',
+      deleteAllBoardsToBeAbleToDeleteThisProject:
+        'همه بردها را حذف کنید تا بتوانید این پروژه را حذف کنید',
       deleteAttachment_title: 'حذف پیوست',
-      deleteBackgroundImage_title: null,
+      deleteBackgroundImage_title: 'حذف تصویر پس‌زمینه',
       deleteBoard_title: 'حذف برد',
-      deleteCardForever_title: null,
+      deleteCardForever_title: 'حذف کارت برای همیشه',
       deleteCard_title: 'حذف کارت',
       deleteComment_title: 'حذف نظر',
-      deleteCustomFieldGroup_title: null,
-      deleteCustomField_title: null,
+      deleteCustomFieldGroup_title: 'حذف گروه فیلد سفارشی',
+      deleteCustomField_title: 'حذف فیلد سفارشی',
       deleteLabel_title: 'حذف برچسب',
       deleteList_title: 'حذف لیست',
-      deleteNotificationService_title: null,
+      deleteNotificationService_title: 'حذف سرویس اعلان',
       deleteProject_title: 'حذف پروژه',
-      deleteTaskList_title: null,
+      deleteTaskList_title: 'حذف لیست وظایف',
       deleteTask_title: 'حذف وظیفه',
       deleteUser_title: 'حذف کاربر',
-      deleteWebhook_title: null,
-      deletedUser_title: null,
+      deleteWebhook_title: 'حذف وب‌هوک',
+      deletedUser_title: 'کاربر حذف شده',
       description: 'توضیحات',
-      display: null,
+      display: 'نمایش',
       dropFileToUpload: 'فایل را برای آپلود بکشید',
       dueDate_title: 'تاریخ سررسید',
-      dynamicAndUnevenlySpacedLayout: null,
+      dynamicAndUnevenlySpacedLayout: 'طرح‌بندی پویا و نامتقارن.',
       editAttachment_title: 'ویرایش پیوست',
       editAvatar_title: 'ویرایش آواتار',
-      editColor_title: null,
-      editCustomFieldGroup_title: null,
-      editCustomField_title: null,
+      editColor_title: 'ویرایش رنگ',
+      editCustomFieldGroup_title: 'ویرایش گروه فیلد سفارشی',
+      editCustomField_title: 'ویرایش فیلد سفارشی',
       editDueDate_title: 'ویرایش تاریخ سررسید',
       editEmail_title: 'ویرایش ایمیل',
       editInformation_title: 'ویرایش اطلاعات',
       editLabel_title: 'ویرایش برچسب',
       editPassword_title: 'ویرایش رمز عبور',
       editPermissions_title: 'ویرایش دسترسی‌ها',
-      editRole_title: null,
+      editRole_title: 'ویرایش نقش',
       editStopwatch_title: 'ویرایش کرنومتر',
-      editType_title: null,
+      editType_title: 'ویرایش نوع',
       editUsername_title: 'ویرایش نام کاربری',
       editor: 'ویرایشگر',
-      editors: null,
+      editors: 'ویرایشگران',
       email: 'ایمیل',
-      emptyTrash_title: null,
+      emptyTrash_title: 'خالی کردن سطل زباله',
       enterCardTitle: 'عنوان کارت را وارد کنید...',
       enterDescription: 'توضیحات را وارد کنید...',
       enterFilename: 'نام فایل را وارد کنید',
       enterListTitle: 'عنوان لیست را وارد کنید...',
       enterTaskDescription: 'توضیحات وظیفه را وارد کنید...',
-      events: null,
-      excludedEvents: null,
-      expandTaskListsByDefault: null,
+      events: 'رویدادها',
+      excludedEvents: 'رویدادهای مستثنی',
+      expandTaskListsByDefault: 'به طور پیش‌فرض لیست وظایف را باز کن',
       filterByLabels_title: 'فیلتر بر اساس برچسب‌ها',
       filterByMembers_title: 'فیلتر بر اساس اعضا',
-      forPersonalProjects: null,
-      forTeamBasedProjects: null,
+      forPersonalProjects: 'برای پروژه‌های شخصی.',
+      forTeamBasedProjects: 'برای پروژه‌های تیمی.',
       fromComputer_title: 'از کامپیوتر',
       fromTrello: 'از Trello',
       general: 'عمومی',
-      gradients: null,
-      grid: null,
-      hideCompletedTasks: null,
-      hideFromProjectListAndFavorites: null,
-      host: null,
+      gradients: 'گرادیان‌ها',
+      grid: 'شبکه',
+      hideCompletedTasks: 'مخفی کردن وظایف تکمیل شده',
+      hideFromProjectListAndFavorites: 'مخفی کردن از لیست پروژه‌ها و علاقه‌مندی‌ها',
+      host: 'میزبان',
       hours: 'ساعت‌ها',
       importBoard_title: 'وارد کردن برد',
       invalidCurrentPassword: 'رمز عبور فعلی نامعتبر است',
-      kanban: null,
+      kanban: 'کانبان',
       labels: 'برچسب‌ها',
       language: 'زبان',
       leaveBoard_title: 'ترک برد',
       leaveProject_title: 'ترک پروژه',
-      limitCardTypesToDefaultOne: null,
-      linkToCard: null,
+      limitCardTypesToDefaultOne: 'محدود کردن انواع کارت به نوع پیش‌فرض',
+      linkToCard: 'لینک به کارت',
       list: 'لیست',
       listActions_title: 'اقدامات لیست',
-      lists: null,
-      makeProjectPrivate_title: null,
-      makeProjectShared_title: null,
+      lists: 'لیست‌ها',
+      makeProjectPrivate_title: 'خصوصی کردن پروژه',
+      makeProjectShared_title: 'به اشتراک گذاشتن پروژه',
       managers: 'مدیران',
       memberActions_title: 'اقدامات عضو',
       members: 'اعضا',
       minutes: 'دقیقه‌ها',
-      moreActions: null,
-      moreActions_title: null,
+      moreActions: 'اقدامات بیشتر',
+      moreActions_title: 'اقدامات بیشتر',
       moveCard_title: 'انتقال کارت',
-      moveList_title: null,
-      myOwn_title: null,
+      moveList_title: 'انتقال لیست',
+      myOwn_title: 'مال خودم',
       name: 'نام',
       newEmail: 'ایمیل جدید',
       newPassword: 'رمز عبور جدید',
       newUsername: 'نام کاربری جدید',
-      newVersionAvailable: null,
+      newVersionAvailable: 'نسخه جدید موجود است',
       newestFirst: 'جدیدترین اول',
       noBoards: 'بردی وجود ندارد',
-      noCardsFound: null,
+      noCardsFound: 'کارتی یافت نشد.',
       noConnectionToServer: 'ارتباط با سرور قطع است',
       noLists: 'لیستی وجود ندارد',
       noProjects: 'پروژه‌ای وجود ندارد',
       noUnreadNotifications: 'اعلان خوانده نشده‌ای وجود ندارد.',
       notifications: 'اعلان‌ها',
       oldestFirst: 'قدیمی‌ترین اول',
-      onlyOneManagerShouldRemainToMakeThisProjectPrivate: null,
+      onlyOneManagerShouldRemainToMakeThisProjectPrivate:
+        'برای خصوصی کردن این پروژه باید فقط یک مدیر باقی بماند',
       openBoard_title: 'باز کردن برد',
       optional_inline: 'اختیاری',
       organization: 'سازمان',
-      others: null,
-      passwordIsSet: null,
+      others: 'دیگران',
+      passwordIsSet: 'رمز عبور تنظیم شده است',
       phone: 'تلفن',
-      plankaUsesAppriseToSendNotificationsToOver100PopularServices: null,
-      port: null,
+      plankaUsesAppriseToSendNotificationsToOver100PopularServices:
+        'پلانکا از <1><0>Apprise</0></1> برای ارسال اعلان به بیش از ۱۰۰ سرویس محبوب استفاده می‌کند.',
+      port: 'پورت',
       preferences: 'ترجیحات',
       pressPasteShortcutToAddAttachmentFromClipboard:
         'نکته: با فشردن Ctrl-V (Cmd-V در مک) می‌توانید پیوست را از کلیپ بورد اضافه کنید.',
-      private: null,
+      private: 'خصوصی',
       project: 'پروژه',
       projectNotFound_title: 'پروژه یافت نشد',
-      projectOwner: null,
-      referenceDataAndKnowledgeStorage: null,
-      rejectUnauthorizedTlsCertificates: null,
+      projectOwner: 'مالک پروژه',
+      referenceDataAndKnowledgeStorage: 'ذخیره‌سازی داده‌های مرجع و دانش.',
+      rejectUnauthorizedTlsCertificates: 'رد کردن گواهی‌نامه‌های TLS غیرمجاز',
       removeManager_title: 'حذف مدیر',
       removeMember_title: 'حذف عضو',
-      role: null,
+      role: 'نقش',
       searchCards: 'جستجوی کارت‌ها...',
-      searchCustomFieldGroups: null,
-      searchCustomFields: null,
+      searchCustomFieldGroups: 'جستجوی گروه‌های فیلد سفارشی...',
+      searchCustomFields: 'جستجوی فیلدهای سفارشی...',
       searchLabels: 'جستجوی برچسب‌ها...',
-      searchLists: null,
+      searchLists: 'جستجوی لیست‌ها...',
       searchMembers: 'جستجوی اعضا...',
-      searchProjects: null,
+      searchProjects: 'جستجوی پروژه‌ها...',
       searchUsers: 'جستجوی کاربران...',
       seconds: 'ثانیه‌ها',
-      selectAssignee_title: null,
+      selectAssignee_title: 'انتخاب مسئول',
       selectBoard: 'انتخاب برد',
       selectList: 'انتخاب لیست',
-      selectListToRestoreThisCard: null,
-      selectOrder_title: null,
+      selectListToRestoreThisCard: 'لیستی را برای بازگردانی این کارت انتخاب کنید',
+      selectOrder_title: 'انتخاب ترتیب',
       selectPermissions_title: 'انتخاب دسترسی‌ها',
       selectProject: 'انتخاب پروژه',
-      selectRole_title: null,
-      selectType_title: null,
-      sequentialDisplayOfCards: null,
+      selectRole_title: 'انتخاب نقش',
+      selectType_title: 'انتخاب نوع',
+      sequentialDisplayOfCards: 'نمایش متوالی کارت‌ها.',
       settings: 'تنظیمات',
-      shared: null,
-      sharedWithMe_title: null,
-      showOnFrontOfCard: null,
-      smtp: null,
+      shared: 'به اشتراک گذاشته شده',
+      sharedWithMe_title: 'با من به اشتراک گذاشته شده',
+      showOnFrontOfCard: 'نمایش در جلوی کارت',
+      smtp: 'SMTP',
       sortList_title: 'مرتب‌سازی لیست',
       stopwatch: 'کرنومتر',
-      story: null,
-      subscribeToCardWhenCommenting: null,
+      story: 'داستان',
+      subscribeToCardWhenCommenting: 'هنگام نظر دادن به کارت مشترک شو',
       subscribeToMyOwnCardsByDefault: 'به طور پیش‌فرض به کارت‌های خودم مشترک شوم',
       taskActions_title: 'اقدامات وظیفه',
-      taskAssignmentAndProjectCompletion: null,
-      taskListActions_title: null,
-      taskList_title: null,
-      team: null,
-      terms: null,
-      testLog_title: null,
+      taskAssignmentAndProjectCompletion: 'تخصیص وظیفه و تکمیل پروژه.',
+      taskListActions_title: 'اقدامات لیست وظایف',
+      taskList_title: 'لیست وظایف',
+      team: 'تیم',
+      terms: 'شرایط',
+      testLog_title: 'گزارش تست',
       thereIsNoPreviewAvailableForThisAttachment: 'پیش نمایشی برای این پیوست موجود نیست.',
       time: 'زمان',
       title: 'عنوان',
-      trash: null,
-      trashHasBeenSuccessfullyEmptied: null,
-      turnOffRecentCardHighlighting: null,
-      typeNameToConfirm: null,
-      typeTitleToConfirm: null,
-      unsavedChanges: null,
-      uploadFailedFileIsTooBig: null,
-      uploadFailedNotEnoughStorageSpace: null,
-      uploadedImages: null,
-      url: null,
-      useSecureConnection: null,
+      trash: 'سطل زباله',
+      trashHasBeenSuccessfullyEmptied: 'سطل زباله با موفقیت خالی شد.',
+      turnOffRecentCardHighlighting: 'خاموش کردن برجسته‌سازی کارت‌های اخیر',
+      typeNameToConfirm: 'نام را برای تأیید تایپ کنید.',
+      typeTitleToConfirm: 'عنوان را برای تأیید تایپ کنید.',
+      unsavedChanges: 'تغییرات ذخیره نشده',
+      uploadFailedFileIsTooBig: 'آپلود ناموفق: فایل خیلی بزرگ است.',
+      uploadFailedNotEnoughStorageSpace: 'آپلود ناموفق: فضای ذخیره‌سازی کافی نیست.',
+      uploadedImages: 'تصاویر آپلود شده',
+      url: 'آدرس',
+      useSecureConnection: 'استفاده از اتصال امن',
       userActions_title: 'اقدامات کاربر',
-      userAddedCardToList: null,
+      userAddedCardToList: '<0>{{user}}</0> <2>{{card}}</2> را به {{list}} اضافه کرد',
       userAddedThisCardToList: '<0>{{user}}</0> این کارت را به {{list}} اضافه کرد',
-      userAddedUserToCard: null,
-      userAddedUserToThisCard: null,
-      userAddedYouToCard: null,
-      userCompletedTaskOnCard: null,
-      userCompletedTaskOnThisCard: null,
-      userJoinedCard: null,
-      userJoinedThisCard: null,
-      userLeftCard: null,
+      userAddedUserToCard: '<0>{{actorUser}}</0> {{addedUser}} را به <4>{{card}}</4> اضافه کرد',
+      userAddedUserToThisCard: '<0>{{actorUser}}</0> {{addedUser}} را به این کارت اضافه کرد',
+      userAddedYouToCard: '<0>{{user}}</0> شما را به <2>{{card}}</2> اضافه کرد',
+      userCompletedTaskOnCard: '<0>{{user}}</0> {{task}} را در <4>{{card}}</4> تکمیل کرد',
+      userCompletedTaskOnThisCard: '<0>{{user}}</0> {{task}} را در این کارت تکمیل کرد',
+      userJoinedCard: '<0>{{user}}</0> به <2>{{card}}</2> پیوست',
+      userJoinedThisCard: '<0>{{user}}</0> به این کارت پیوست',
+      userLeftCard: '<0>{{user}}</0> <2>{{card}}</2> را ترک کرد',
       userLeftNewCommentToCard:
         '<0>{{user}}</0> نظر جدید «{{comment}}» را به <2>{{card}}</2> اضافه کرد',
-      userLeftThisCard: null,
-      userMarkedTaskIncompleteOnCard: null,
-      userMarkedTaskIncompleteOnThisCard: null,
-      userMentionedYouInCommentOnCard: null,
+      userLeftThisCard: '<0>{{user}}</0> این کارت را ترک کرد',
+      userMarkedTaskIncompleteOnCard:
+        '<0>{{user}}</0> {{task}} را در <4>{{card}}</4> ناتمام علامت‌گذاری کرد',
+      userMarkedTaskIncompleteOnThisCard:
+        '<0>{{user}}</0> {{task}} را در این کارت ناتمام علامت‌گذاری کرد',
+      userMentionedYouInCommentOnCard:
+        '<0>{{user}}</0> شما را در نظر «{{comment}}» در <2>{{card}}</2> ذکر کرد',
       userMovedCardFromListToList:
         '<0>{{user}}</0> <2>{{card}}</2> را از {{fromList}} به {{toList}} منتقل کرد',
       userMovedThisCardFromListToList:
         '<0>{{user}}</0> این کارت را از {{fromList}} به {{toList}} منتقل کرد',
-      userRemovedUserFromCard: null,
-      userRemovedUserFromThisCard: null,
+      userRemovedUserFromCard: '<0>{{actorUser}}</0> {{removedUser}} را از <4>{{card}}</4> حذف کرد',
+      userRemovedUserFromThisCard: '<0>{{actorUser}}</0> {{removedUser}} را از این کارت حذف کرد',
       username: 'نام کاربری',
       users: 'کاربران',
       viewer: 'بیننده',
-      viewers: null,
-      visualTaskManagementWithLists: null,
-      webhooks: null,
-      withoutBaseGroup: null,
+      viewers: 'بینندگان',
+      visualTaskManagementWithLists: 'مدیریت بصری وظایف با لیست‌ها.',
+      webhooks: 'وب‌هوک‌ها',
+      withoutBaseGroup: 'بدون گروه پایه',
       writeComment: 'نظر بنویسید...',
     },
 
     action: {
-      activateUser: null,
-      activateUser_title: null,
+      activateUser: 'فعال کردن کاربر',
+      activateUser_title: 'فعال کردن کاربر',
       addAnotherCard: 'اضافه کردن کارت دیگر',
       addAnotherList: 'اضافه کردن لیست دیگر',
       addAnotherTask: 'اضافه کردن وظیفه دیگر',
       addCard: 'اضافه کردن کارت',
       addCard_title: 'اضافه کردن کارت',
       addComment: 'اضافه کردن نظر',
-      addCustomField: null,
-      addCustomFieldGroup: null,
+      addCustomField: 'اضافه کردن فیلد سفارشی',
+      addCustomFieldGroup: 'اضافه کردن گروه فیلد سفارشی',
       addList: 'اضافه کردن لیست',
       addMember: 'اضافه کردن عضو',
       addMoreDetailedDescription: 'اضافه کردن توضیحات بیشتر',
       addTask: 'اضافه کردن وظیفه',
-      addTaskList: null,
+      addTaskList: 'اضافه کردن لیست وظایف',
       addToCard: 'اضافه کردن به کارت',
       addUser: 'اضافه کردن کاربر',
-      addWebhook: null,
-      archive: null,
-      archiveCard: null,
-      archiveCard_title: null,
-      archiveCards: null,
-      archiveCards_title: null,
-      assignAsOwner: null,
-      cancel: null,
+      addWebhook: 'اضافه کردن وب‌هوک',
+      archive: 'آرشیو',
+      archiveCard: 'آرشیو کارت',
+      archiveCard_title: 'آرشیو کارت',
+      archiveCards: 'آرشیو کارت‌ها',
+      archiveCards_title: 'آرشیو کارت‌ها',
+      assignAsOwner: 'تعیین به عنوان مالک',
+      cancel: 'لغو',
       createBoard: 'ایجاد برد',
-      createCustomFieldGroup: null,
+      createCustomFieldGroup: 'ایجاد گروه فیلد سفارشی',
       createFile: 'ایجاد فایل',
       createLabel: 'ایجاد برچسب',
       createNewLabel: 'ایجاد برچسب جدید',
       createProject: 'ایجاد پروژه',
-      deactivateUser: null,
-      deactivateUser_title: null,
+      deactivateUser: 'غیرفعال کردن کاربر',
+      deactivateUser_title: 'غیرفعال کردن کاربر',
       delete: 'حذف',
       deleteAttachment: 'حذف پیوست',
       deleteAvatar: 'حذف آواتار',
-      deleteBackgroundImage: null,
+      deleteBackgroundImage: 'حذف تصویر پس‌زمینه',
       deleteBoard: 'حذف برد',
-      deleteBoard_title: null,
+      deleteBoard_title: 'حذف برد',
       deleteCard: 'حذف کارت',
-      deleteCardForever: null,
+      deleteCardForever: 'حذف کارت برای همیشه',
       deleteCard_title: 'حذف کارت',
       deleteComment: 'حذف نظر',
-      deleteCustomField: null,
-      deleteCustomFieldGroup: null,
-      deleteForever_title: null,
-      deleteGroup: null,
+      deleteCustomField: 'حذف فیلد سفارشی',
+      deleteCustomFieldGroup: 'حذف گروه فیلد سفارشی',
+      deleteForever_title: 'حذف برای همیشه',
+      deleteGroup: 'حذف گروه',
       deleteLabel: 'حذف برچسب',
       deleteList: 'حذف لیست',
       deleteList_title: 'حذف لیست',
-      deleteNotificationService: null,
+      deleteNotificationService: 'حذف سرویس اعلان',
       deleteProject: 'حذف پروژه',
       deleteProject_title: 'حذف پروژه',
       deleteTask: 'حذف وظیفه',
-      deleteTaskList: null,
+      deleteTaskList: 'حذف لیست وظایف',
       deleteTask_title: 'حذف وظیفه',
       deleteUser: 'حذف کاربر',
-      deleteUser_title: null,
-      deleteWebhook: null,
-      dismissAll: null,
-      download: null,
+      deleteUser_title: 'حذف کاربر',
+      deleteWebhook: 'حذف وب‌هوک',
+      dismissAll: 'رد کردن همه',
+      download: 'دانلود',
       duplicateCard_title: 'تکرار کارت',
       edit: 'ویرایش',
-      editColor_title: null,
+      editColor_title: 'ویرایش رنگ',
       editDescription_title: 'ویرایش توضیحات',
       editDueDate_title: 'ویرایش تاریخ سررسید',
       editEmail_title: 'ویرایش ایمیل',
-      editGroup: null,
+      editGroup: 'ویرایش گروه',
       editInformation_title: 'ویرایش اطلاعات',
       editPassword_title: 'ویرایش رمز عبور',
       editPermissions: 'ویرایش دسترسی‌ها',
-      editRole_title: null,
+      editRole_title: 'ویرایش نقش',
       editStopwatch_title: 'ویرایش کرنومتر',
       editTitle_title: 'ویرایش عنوان',
-      editType_title: null,
+      editType_title: 'ویرایش نوع',
       editUsername_title: 'ویرایش نام کاربری',
-      emptyTrash: null,
-      emptyTrash_title: null,
+      emptyTrash: 'خالی کردن سطل زباله',
+      emptyTrash_title: 'خالی کردن سطل زباله',
       import: 'وارد کردن',
-      join: null,
-      leave: null,
+      join: 'پیوستن',
+      leave: 'ترک کردن',
       leaveBoard: 'ترک برد',
       leaveProject: 'ترک پروژه',
       logOut_title: 'خروج',
       makeCover_title: 'ایجاد کاور',
-      makeProjectPrivate: null,
-      makeProjectPrivate_title: null,
-      makeProjectShared: null,
-      makeProjectShared_title: null,
+      makeProjectPrivate: 'خصوصی کردن پروژه',
+      makeProjectPrivate_title: 'خصوصی کردن پروژه',
+      makeProjectShared: 'به اشتراک گذاشتن پروژه',
+      makeProjectShared_title: 'به اشتراک گذاشتن پروژه',
       move: 'انتقال',
       moveCard_title: 'انتقال کارت',
-      moveList_title: null,
+      moveList_title: 'انتقال لیست',
       remove: 'حذف',
-      removeAssignee: null,
-      removeColor: null,
+      removeAssignee: 'حذف مسئول',
+      removeColor: 'حذف رنگ',
       removeCover_title: 'حذف کاور',
       removeFromBoard: 'حذف از برد',
       removeFromProject: 'حذف از پروژه',
       removeManager: 'حذف مدیر',
       removeMember: 'حذف عضو',
-      restoreToList: null,
-      returnToBoard: null,
+      restoreToList: 'بازگردانی به {{list}}',
+      returnToBoard: 'بازگشت به برد',
       save: 'ذخیره',
-      sendTestEmail: null,
-      showActive: null,
+      sendTestEmail: 'ارسال ایمیل تست',
+      showActive: 'نمایش فعال‌ها',
       showAllAttachments: 'نمایش همه پیوست‌ها ({{hidden}} مخفی)',
-      showCardsWithThisUser: null,
-      showDeactivated: null,
+      showCardsWithThisUser: 'نمایش کارت‌های این کاربر',
+      showDeactivated: 'نمایش غیرفعال‌ها',
       showFewerAttachments: 'نمایش کمتر پیوست‌ها',
-      showLess: null,
-      showMore: null,
+      showLess: 'نمایش کمتر',
+      showMore: 'نمایش بیشتر',
       sortList_title: 'مرتب‌سازی لیست',
       start: 'شروع',
       stop: 'توقف',