fix: Complete missing client translations, improve consistency

client/src/locales/el-GR/core.js

@@ -21,7 +21,7 @@ export default {
   translation: {
     common: {
       aboutPlanka: 'Σχετικά με το PLANKA',
-      accessToken: null,
+      accessToken: 'Διακριτικό πρόσβασης',
       account: 'Λογαριασμός',
       actions: 'Ενέργειες',
       activateUser_title: 'Ενεργοποίηση χρήστη',
@@ -80,11 +80,13 @@ export default {
         'Είστε σίγουροι ότι θέλετε να διαγράψετε αυτήν τη λίστα εργασιών;',
       areYouSureYouWantToDeleteThisUser:
         'Είστε σίγουροι ότι θέλετε να διαγράψετε αυτόν τον χρήστη;',
-      areYouSureYouWantToDeleteThisWebhook: null,
+      areYouSureYouWantToDeleteThisWebhook:
+        'Είστε σίγουροι ότι θέλετε να διαγράψετε αυτό το webhook;',
       areYouSureYouWantToEmptyTrash: 'Είστε σίγουροι ότι θέλετε να αδειάσετε τον κάδο;',
       areYouSureYouWantToLeaveBoard: 'Είστε σίγουροι ότι θέλετε να αποχωρήσετε από τον πίνακα;',
       areYouSureYouWantToLeaveProject: 'Είστε σίγουροι ότι θέλετε να αποχωρήσετε από το έργο;',
-      areYouSureYouWantToMakeThisProjectPrivate: null,
+      areYouSureYouWantToMakeThisProjectPrivate:
+        'Είστε σίγουροι ότι θέλετε να κάνετε αυτό το έργο ιδιωτικό;',
       areYouSureYouWantToMakeThisProjectShared:
         'Είστε σίγουροι ότι θέλετε να κάνετε αυτό το έργο κοινόχρηστο;',
       areYouSureYouWantToRemoveThisManagerFromProject:
@@ -125,7 +127,7 @@ export default {
       cardsOnThisListAreReadyToBeWorkedOn:
         'Οι κάρτες σε αυτήν τη λίστα είναι έτοιμες για επεξεργασία.',
       clickHereOrRefreshPageToUpdate: '<0>Κάντε κλικ εδώ</0> ή ανανεώστε τη σελίδα για ενημέρωση.',
-      clientHostnameInEhlo: null,
+      clientHostnameInEhlo: 'Όνομα κεντρικού υπολογιστή πελάτη στο EHLO',
       closed: 'Κλειστό',
       color: 'Χρώμα',
       comments: 'Σχόλια',
@@ -149,7 +151,7 @@ export default {
       date: 'Ημερομηνία',
       deactivateUser_title: 'Απενεργοποίηση χρήστη',
       defaultCardType_title: 'Προεπιλεγμένος τύπος κάρτας',
-      defaultFrom: null,
+      defaultFrom: 'Προεπιλεγμένο "από"',
       defaultView_title: 'Προεπιλεγμένη προβολή',
       deleteAllBoardsToBeAbleToDeleteThisProject:
         'Διαγράψτε όλους τους πίνακες για να μπορέσετε να διαγράψετε αυτό το έργο',
@@ -168,7 +170,7 @@ export default {
       deleteTaskList_title: 'Διαγραφή λίστας εργασιών',
       deleteTask_title: 'Διαγραφή εργασίας',
       deleteUser_title: 'Διαγραφή χρήστη',
-      deleteWebhook_title: null,
+      deleteWebhook_title: 'Διαγραφή webhook',
       deletedUser_title: 'Διαγραμμένος χρήστης',
       description: 'Περιγραφή',
       display: 'Εμφάνιση',
@@ -199,9 +201,9 @@ export default {
       enterFilename: 'Εισάγετε όνομα αρχείου',
       enterListTitle: 'Εισάγετε τίτλο λίστας...',
       enterTaskDescription: 'Εισάγετε περιγραφή εργασίας...',
-      events: null,
-      excludedEvents: null,
-      expandTaskListsByDefault: null,
+      events: 'Γεγονότα',
+      excludedEvents: 'Εξαιρούμενα γεγονότα',
+      expandTaskListsByDefault: 'Επέκταση λιστών εργασιών από προεπιλογή',
       filterByLabels_title: 'Φιλτράρισμα κατά ετικέτες',
       filterByMembers_title: 'Φιλτράρισμα κατά μέλη',
       forPersonalProjects: 'Για προσωπικά έργα.',
@@ -211,9 +213,9 @@ export default {
       general: 'Γενικά',
       gradients: 'Διαβαθμίσεις',
       grid: 'Πλέγμα',
-      hideCompletedTasks: null,
+      hideCompletedTasks: 'Απόκρυψη ολοκληρωμένων εργασιών',
       hideFromProjectListAndFavorites: 'Απόκρυψη από τη λίστα έργων και τα αγαπημένα',
-      host: null,
+      host: 'Κεντρικός υπολογιστής',
       hours: 'Ώρες',
       importBoard_title: 'Εισαγωγή πίνακα',
       invalidCurrentPassword: 'Μη έγκυρος τρέχων κωδικός',
@@ -223,20 +225,20 @@ export default {
       leaveBoard_title: 'Αποχώρηση από τον πίνακα',
       leaveProject_title: 'Αποχώρηση από το έργο',
       limitCardTypesToDefaultOne: 'Περιορισμός τύπων καρτών στον προεπιλεγμένο',
-      linkToCard: null,
+      linkToCard: 'Σύνδεσμος στην κάρτα',
       list: 'Λίστα',
       listActions_title: 'Ενέργειες λίστας',
       lists: 'Λίστες',
-      makeProjectPrivate_title: null,
+      makeProjectPrivate_title: 'Κάντε το έργο ιδιωτικό',
       makeProjectShared_title: 'Κάντε το έργο κοινόχρηστο',
       managers: 'Διαχειριστές',
       memberActions_title: 'Ενέργειες μέλους',
       members: 'Μέλη',
       minutes: 'Λεπτά',
-      moreActions: null,
-      moreActions_title: null,
+      moreActions: 'Περισσότερες ενέργειες',
+      moreActions_title: 'Περισσότερες ενέργειες',
       moveCard_title: 'Μετακίνηση κάρτας',
-      moveList_title: null,
+      moveList_title: 'Μετακίνηση λίστας',
       myOwn_title: 'Δικά μου',
       name: 'Όνομα',
       newEmail: 'Νέο e-mail',
@@ -245,23 +247,24 @@ export default {
       newVersionAvailable: 'Διαθέσιμη νέα έκδοση',
       newestFirst: 'Νεότερα πρώτα',
       noBoards: 'Δεν υπάρχουν πίνακες',
-      noCardsFound: null,
+      noCardsFound: 'Δεν βρέθηκαν κάρτες.',
       noConnectionToServer: 'Δεν υπάρχει σύνδεση με τον διακομιστή',
       noLists: 'Δεν υπάρχουν λίστες',
       noProjects: 'Δεν υπάρχουν έργα',
       noUnreadNotifications: 'Δεν υπάρχουν μη αναγνωσμένες ειδοποιήσεις.',
       notifications: 'Ειδοποιήσεις',
       oldestFirst: 'Παλαιότερα πρώτα',
-      onlyOneManagerShouldRemainToMakeThisProjectPrivate: null,
+      onlyOneManagerShouldRemainToMakeThisProjectPrivate:
+        'Μόνο ένας διαχειριστής πρέπει να παραμείνει για να γίνει αυτό το έργο ιδιωτικό',
       openBoard_title: 'Άνοιγμα πίνακα',
       optional_inline: 'προαιρετικό',
       organization: 'Οργάνωση',
       others: 'Άλλοι',
-      passwordIsSet: null,
+      passwordIsSet: 'Ο κωδικός πρόσβασης έχει οριστεί',
       phone: 'Τηλέφωνο',
       plankaUsesAppriseToSendNotificationsToOver100PopularServices:
         'Το PLANKA χρησιμοποιεί το <1><0>Apprise</0></1> για να στέλνει ειδοποιήσεις σε πάνω από 100 δημοφιλείς υπηρεσίες.',
-      port: null,
+      port: 'Θύρα',
       preferences: 'Προτιμήσεις',
       pressPasteShortcutToAddAttachmentFromClipboard:
         'Συμβουλή: πατήστε Ctrl-V (Cmd-V σε Mac) για να προσθέσετε συνημμένο από το πρόχειρο.',
@@ -270,7 +273,7 @@ export default {
       projectNotFound_title: 'Το έργο δεν βρέθηκε',
       projectOwner: 'Ιδιοκτήτης έργου',
       referenceDataAndKnowledgeStorage: 'Αποθήκευση δεδομένων και γνώσης αναφοράς.',
-      rejectUnauthorizedTlsCertificates: null,
+      rejectUnauthorizedTlsCertificates: 'Απόρριψη μη εξουσιοδοτημένων πιστοποιητικών TLS',
       removeManager_title: 'Αφαίρεση διαχειριστή',
       removeMember_title: 'Αφαίρεση μέλους',
       role: 'Ρόλος',
@@ -297,7 +300,7 @@ export default {
       shared: 'Κοινόχρηστο',
       sharedWithMe_title: 'Κοινόχρηστο με εμένα',
       showOnFrontOfCard: 'Εμφάνιση στο μπροστινό μέρος της κάρτας',
-      smtp: null,
+      smtp: 'SMTP',
       sortList_title: 'Ταξινόμηση λίστας',
       stopwatch: 'Χρονόμετρο',
       story: 'Ιστορία',
@@ -308,8 +311,8 @@ export default {
       taskListActions_title: 'Ενέργειες λίστας εργασιών',
       taskList_title: 'Λίστα εργασιών',
       team: 'Ομάδα',
-      terms: null,
-      testLog_title: null,
+      terms: 'Όροι',
+      testLog_title: 'Αρχείο καταγραφής δοκιμών',
       thereIsNoPreviewAvailableForThisAttachment:
         'Δεν υπάρχει διαθέσιμη προεπισκόπηση για αυτό το συνημμένο.',
       time: 'Ώρα',
@@ -320,11 +323,12 @@ export default {
       typeNameToConfirm: 'Πληκτρολογήστε το όνομα για επιβεβαίωση.',
       typeTitleToConfirm: 'Πληκτρολογήστε τον τίτλο για επιβεβαίωση.',
       unsavedChanges: 'Μη αποθηκευμένες αλλαγές',
-      uploadFailedFileIsTooBig: null,
-      uploadFailedNotEnoughStorageSpace: null,
+      uploadFailedFileIsTooBig: 'Η μεταφόρτωση απέτυχε: το αρχείο είναι πολύ μεγάλο.',
+      uploadFailedNotEnoughStorageSpace:
+        'Η μεταφόρτωση απέτυχε: δεν υπάρχει αρκετός χώρος αποθήκευσης.',
       uploadedImages: 'Μεταφορτωμένες εικόνες',
-      url: null,
-      useSecureConnection: null,
+      url: 'URL',
+      useSecureConnection: 'Χρήση ασφαλούς σύνδεσης',
       userActions_title: 'Ενέργειες χρήστη',
       userAddedCardToList: '<0>{{user}}</0> πρόσθεσε <2>{{card}}</2> στη λίστα {{list}}',
       userAddedThisCardToList: '<0>{{user}}</0> πρόσθεσε αυτήν την κάρτα στη λίστα {{list}}',
@@ -362,7 +366,7 @@ export default {
       viewer: 'Θεατής',
       viewers: 'Θεατές',
       visualTaskManagementWithLists: 'Οπτική διαχείριση εργασιών με λίστες.',
-      webhooks: null,
+      webhooks: 'Webhooks',
       withoutBaseGroup: 'Χωρίς βασική ομάδα',
       writeComment: 'Γράψτε ένα σχόλιο...',
     },
@@ -385,7 +389,7 @@ export default {
       addTaskList: 'Προσθήκη λίστας εργασιών',
       addToCard: 'Προσθήκη στην κάρτα',
       addUser: 'Προσθήκη χρήστη',
-      addWebhook: null,
+      addWebhook: 'Προσθήκη webhook',
       archive: 'Αρχειοθέτηση',
       archiveCard: 'Αρχειοθέτηση κάρτας',
       archiveCard_title: 'Αρχειοθέτηση κάρτας',
@@ -426,9 +430,9 @@ export default {
       deleteTask_title: 'Διαγραφή εργασίας',
       deleteUser: 'Διαγραφή χρήστη',
       deleteUser_title: 'Διαγραφή χρήστη',
-      deleteWebhook: null,
+      deleteWebhook: 'Διαγραφή webhook',
       dismissAll: 'Απόρριψη όλων',
-      download: null,
+      download: 'Λήψη',
       duplicateCard_title: 'Διπλασιασμός κάρτας',
       edit: 'Επεξεργασία',
       editColor_title: 'Επεξεργασία χρώματος',
@@ -453,13 +457,13 @@ export default {
       leaveProject: 'Αποχώρηση από το έργο',
       logOut_title: 'Αποσύνδεση',
       makeCover_title: 'Ορισμός ως εξώφυλλο',
-      makeProjectPrivate: null,
-      makeProjectPrivate_title: null,
+      makeProjectPrivate: 'Κάντε το έργο ιδιωτικό',
+      makeProjectPrivate_title: 'Κάντε το έργο ιδιωτικό',
       makeProjectShared: 'Κάντε το έργο κοινόχρηστο',
       makeProjectShared_title: 'Κάντε το έργο κοινόχρηστο',
       move: 'Μετακίνηση',
       moveCard_title: 'Μετακίνηση κάρτας',
-      moveList_title: null,
+      moveList_title: 'Μετακίνηση λίστας',
       remove: 'Αφαίρεση',
       removeAssignee: 'Αφαίρεση υπευθύνου',
       removeColor: 'Αφαίρεση χρώματος',
@@ -471,14 +475,14 @@ export default {
       restoreToList: 'Επαναφορά στη {{list}}',
       returnToBoard: 'Επιστροφή στον πίνακα',
       save: 'Αποθήκευση',
-      sendTestEmail: null,
+      sendTestEmail: 'Αποστολή δοκιμαστικού email',
       showActive: 'Εμφάνιση ενεργών',
       showAllAttachments: 'Εμφάνιση όλων των συνημμένων ({{hidden}} κρυφά)',
       showCardsWithThisUser: 'Εμφάνιση καρτών με αυτόν τον χρήστη',
       showDeactivated: 'Εμφάνιση απενεργοποιημένων',
       showFewerAttachments: 'Εμφάνιση λιγότερων συνημμένων',
-      showLess: null,
-      showMore: null,
+      showLess: 'Εμφάνιση λιγότερων',
+      showMore: 'Εμφάνιση περισσότερων',
       sortList_title: 'Ταξινόμηση λίστας',
       start: 'Έναρξη',
       stop: 'Διακοπή',

client/src/locales/el-GR/login.js

@@ -2,10 +2,11 @@ export default {
   translation: {
     common: {
       activeUsersLimitReached: 'Έχει επιτευχθεί το όριο ενεργών χρηστών',
-      adminLoginRequiredToInitializeInstance: null,
+      adminLoginRequiredToInitializeInstance:
+        'Απαιτείται σύνδεση διαχειριστή για την αρχικοποίηση της εφαρμογής',
       emailAlreadyInUse: 'Το e-mail χρησιμοποιείται ήδη',
       emailOrUsername: 'E-mail ή όνομα χρήστη',
-      iHaveReadAndAgreeToTheseTerms: null,
+      iHaveReadAndAgreeToTheseTerms: 'Έχω διαβάσει και συμφωνώ με αυτούς τους όρους',
       invalidCredentials: 'Μη έγκυρα στοιχεία σύνδεσης',
       invalidEmailOrUsername: 'Μη έγκυρο e-mail ή όνομα χρήστη',
       invalidPassword: 'Μη έγκυρος κωδικός',
@@ -22,8 +23,8 @@ export default {
     },
 
     action: {
-      cancelAndClose: null,
-      continue: null,
+      cancelAndClose: 'Ακύρωση και κλείσιμο',
+      continue: 'Συνέχεια',
       logIn: 'Σύνδεση',
       logInWithSso: 'Σύνδεση με SSO',
     },

client/src/locales/el-GR/markdown-editor.json

@@ -7,7 +7,7 @@
   "bundle": {
     "error-title": "Σφάλμα στον επεξεργαστή markdown",
     "settings_wysiwyg": "Οπτικός επεξεργαστής (wysiwyg)",
-    "settings_markup": "Σήμανση Markdown",
+    "settings_markup": "Σήμανση markdown",
     "markup_placeholder": "Εισάγετε σήμανση markdown..."
   },
   "codeblock": {