fix: Complete missing client translations, improve consistency

client/src/locales/cs-CZ/core.js

@@ -60,7 +60,8 @@ export default {
       areYouSureYouWantToDeleteThisCustomFieldGroup:
         'Opravdu chcete tuto skupinu vlastních polí odstranit?',
       areYouSureYouWantToDeleteThisLabel: 'Opravdu chcete smazat tento štítek?',
-      areYouSureYouWantToDeleteThisList: 'Opravdu chcete smazat tento seznam?',
+      areYouSureYouWantToDeleteThisList:
+        'Opravdu chcete smazat tento seznam? Všechny karty budou přesunuty do koše.',
       areYouSureYouWantToDeleteThisNotificationService:
         'Opravdu chcete tuto oznamovací službu odstranit?',
       areYouSureYouWantToDeleteThisProject: 'Opravdu chcete smazat tento projekt?',
@@ -111,7 +112,7 @@ export default {
         'Karty na tomto seznamu jsou kompletní a připravené k archivaci.',
       cardsOnThisListAreReadyToBeWorkedOn: 'Karty na tomto seznamu jsou připraveny k práci.',
       clickHereOrRefreshPageToUpdate: '<0>Klikněte sem</0> nebo aktualizujte stránku.',
-      clientHostnameInEhlo: null,
+      clientHostnameInEhlo: 'Hostname klienta v EHLO',
       closed: 'Uzavřeno',
       color: 'Barva',
       comments: 'Komentáře',
@@ -134,7 +135,7 @@ export default {
       date: 'Datum',
       deactivateUser_title: 'Deaktivace uživatele',
       defaultCardType_title: 'Výchozí typ karty',
-      defaultFrom: null,
+      defaultFrom: 'Výchozí "od"',
       defaultView_title: 'Výchozí zobrazení',
       deleteAllBoardsToBeAbleToDeleteThisProject:
         'Pro smazání tohoto projektu je třeba nejprve smazat všechny nástěnky',
@@ -198,7 +199,7 @@ export default {
       grid: 'Mřížka',
       hideCompletedTasks: 'Skrýt dokončené úkoly',
       hideFromProjectListAndFavorites: 'Skrýt ze seznamu projektů a oblíbených položek',
-      host: null,
+      host: 'Host',
       hours: 'Hodiny',
       importBoard_title: 'Importovat nástěnku',
       invalidCurrentPassword: 'Neplatné aktuální heslo',
@@ -230,7 +231,7 @@ export default {
       newVersionAvailable: 'Nová verze je k dispozici',
       newestFirst: 'Nejnovější',
       noBoards: 'Žádné nástěnky',
-      noCardsFound: 'Nebyly nalezeny žádné karty',
+      noCardsFound: 'Nebyly nalezeny žádné karty.',
       noConnectionToServer: 'Není spojení k serveru',
       noLists: 'Žádné seznamy',
       noProjects: 'Žádné projekty',
@@ -243,11 +244,11 @@ export default {
       optional_inline: 'volitelné',
       organization: 'Společnost',
       others: 'Jiné',
-      passwordIsSet: null,
+      passwordIsSet: 'Heslo je nastaveno',
       phone: 'Telefon',
       plankaUsesAppriseToSendNotificationsToOver100PopularServices:
         'PLANKA používá <1><0>Apprise</0></1> k zasílání oznámení do více než 100 oblíbených služeb.',
-      port: null,
+      port: 'Port',
       preferences: 'Volby',
       pressPasteShortcutToAddAttachmentFromClipboard:
         'Tip: stisknutím Ctrl-V (Cmd-V na Macu) přidáte přílohu ze schránky.',
@@ -256,7 +257,7 @@ export default {
       projectNotFound_title: 'Projekt nenalezen',
       projectOwner: 'Vlastník projektu',
       referenceDataAndKnowledgeStorage: 'Uchovávání referenčních údajů a znalostí.',
-      rejectUnauthorizedTlsCertificates: null,
+      rejectUnauthorizedTlsCertificates: 'Odmítnout neautorizované TLS certifikáty',
       removeManager_title: 'Odstranit správce',
       removeMember_title: 'Odstranit člena',
       role: 'Role',
@@ -283,7 +284,7 @@ export default {
       shared: 'Sdílené',
       sharedWithMe_title: 'Sdíleno se mnou',
       showOnFrontOfCard: 'Zobrazit na přední straně karty',
-      smtp: null,
+      smtp: 'SMTP',
       sortList_title: 'Řadit podle',
       stopwatch: 'Časovač',
       story: 'Příběh',
@@ -295,7 +296,7 @@ export default {
       taskList_title: 'Seznam úkolů',
       team: 'Tým',
       terms: 'Podmínky',
-      testLog_title: null,
+      testLog_title: 'Testovací protokol',
       thereIsNoPreviewAvailableForThisAttachment: 'Pro tuto přílohu není k dispozici žádný náhled.',
       time: 'Čas',
       title: 'Titulek',
@@ -309,7 +310,7 @@ export default {
       uploadFailedNotEnoughStorageSpace: 'Nahrávání se nezdařilo: Nedostatek úložného prostoru.',
       uploadedImages: 'Nahrané obrázky',
       url: 'URL',
-      useSecureConnection: null,
+      useSecureConnection: 'Použít zabezpečené připojení',
       userActions_title: 'Akce uživatele',
       userAddedCardToList: '<0>{{user}}</0> přidal <2>{{card}}</2> do {{list}}',
       userAddedThisCardToList: '<0>{{user}}</0> přidal kartu do {{list}}',
@@ -450,9 +451,9 @@ export default {
       restoreToList: 'Obnovit do {{list}}',
       returnToBoard: 'Návrat na nástěnku',
       save: 'Uložit',
-      sendTestEmail: null,
+      sendTestEmail: 'Odeslat testovací e-mail',
       showActive: 'Zobrazit aktivní',
-      showAllAttachments: 'Zozbrazit všechny přílohy ({{hidden}} skryté)',
+      showAllAttachments: 'Zobrazit všechny přílohy ({{hidden}} skryté)',
       showCardsWithThisUser: 'Zobrazit karty tohoto uživatele',
       showDeactivated: 'Zobrazit deaktivované',
       showFewerAttachments: 'Zobrazit méně příloh',