fix: Complete missing client translations, improve consistency

2025-10-30 17:03:46 +01:00
parent fee300908c
commit c35e720265
66 changed files with 5346 additions and 4954 deletions
@@ -21,428 +21,454 @@ export default {
  translation: {
    common: {
      aboutPlanka: 'За PLANKA',
-      accessToken: null,
+      accessToken: 'Токен за достъп',
      account: 'Акаунт',
      actions: 'Действия',
-      activateUser_title: null,
-      active: null,
+      activateUser_title: 'Активиране на потребител',
+      active: 'Активен',
      addAttachment_title: 'Добавяне на прикачен файл',
-      addCustomFieldGroup_title: null,
-      addCustomField_title: null,
+      addCustomFieldGroup_title: 'Добавяне на група персонализирани полета',
+      addCustomField_title: 'Добавяне на персонализирано поле',
      addManager_title: 'Добавяне на мениджър',
      addMember_title: 'Добавяне на член',
-      addTaskList_title: null,
+      addTaskList_title: 'Добавяне на списък със задачи',
      addUser_title: 'Добавяне на потребител',
-      admin: null,
-      administration: null,
+      admin: 'Администратор',
+      administration: 'Администрация',
      all: 'Всички',
      allChangesWillBeAutomaticallySavedAfterConnectionRestored:
        'Всички промени ще бъдат автоматично запазени<br />след възстановяване на връзката.',
-      alphabetically: null,
-      alwaysDisplayCardCreator: null,
-      archive: null,
-      archiveCard_title: null,
-      archiveCards_title: null,
-      areYouSureYouWantToActivateThisUser: null,
-      areYouSureYouWantToArchiveCards: null,
-      areYouSureYouWantToArchiveThisCard: null,
-      areYouSureYouWantToAssignThisProjectManagerAsOwner: null,
-      areYouSureYouWantToDeactivateThisUser: null,
+      alphabetically: 'По азбучен ред',
+      alwaysDisplayCardCreator: 'Винаги показвай създателя на картата',
+      archive: 'Архив',
+      archiveCard_title: 'Архивиране на карта',
+      archiveCards_title: 'Архивиране на карти',
+      areYouSureYouWantToActivateThisUser:
+        'Сигурни ли сте, че искате да активирате този потребител?',
+      areYouSureYouWantToArchiveCards: 'Сигурни ли сте, че искате да архивирате картите?',
+      areYouSureYouWantToArchiveThisCard: 'Сигурни ли сте, че искате да архивирате тази карта?',
+      areYouSureYouWantToAssignThisProjectManagerAsOwner:
+        'Сигурни ли сте, че искате да назначите този мениджър на проекта като собственик?',
+      areYouSureYouWantToDeactivateThisUser:
+        'Сигурни ли сте, че искате да деактивирате този потребител?',
      areYouSureYouWantToDeleteThisAttachment:
        'Сигурни ли сте, че искате да изтриете този прикачен файл?',
-      areYouSureYouWantToDeleteThisBackgroundImage: null,
+      areYouSureYouWantToDeleteThisBackgroundImage:
+        'Сигурни ли сте, че искате да изтриете това фоново изображение?',
      areYouSureYouWantToDeleteThisBoard: 'Сигурни ли сте, че искате да изтриете това табло?',
      areYouSureYouWantToDeleteThisCard: 'Сигурни ли сте, че искате да изтриете тази карта?',
-      areYouSureYouWantToDeleteThisCardForever: null,
+      areYouSureYouWantToDeleteThisCardForever:
+        'Сигурни ли сте, че искате да изтриете тази карта завинаги?',
      areYouSureYouWantToDeleteThisComment: 'Сигурни ли сте, че искате да изтриете този коментар?',
-      areYouSureYouWantToDeleteThisCustomField: null,
-      areYouSureYouWantToDeleteThisCustomFieldGroup: null,
+      areYouSureYouWantToDeleteThisCustomField:
+        'Сигурни ли сте, че искате да изтриете това персонализирано поле?',
+      areYouSureYouWantToDeleteThisCustomFieldGroup:
+        'Сигурни ли сте, че искате да изтриете тази група персонализирани полета?',
      areYouSureYouWantToDeleteThisLabel: 'Сигурни ли сте, че искате да изтриете този етикет?',
-      areYouSureYouWantToDeleteThisList: 'Сигурни ли сте, че искате да изтриете този списък?',
-      areYouSureYouWantToDeleteThisNotificationService: null,
+      areYouSureYouWantToDeleteThisList:
+        'Сигурни ли сте, че искате да изтриете този списък? Всички карти ще бъдат преместени в кошчето.',
+      areYouSureYouWantToDeleteThisNotificationService:
+        'Сигурни ли сте, че искате да изтриете тази услуга за известия?',
      areYouSureYouWantToDeleteThisProject: 'Сигурни ли сте, че искате да изтриете този проект?',
      areYouSureYouWantToDeleteThisTask: 'Сигурни ли сте, че искате да изтриете тази задача?',
-      areYouSureYouWantToDeleteThisTaskList: null,
+      areYouSureYouWantToDeleteThisTaskList:
+        'Сигурни ли сте, че искате да изтриете този списък със задачи?',
      areYouSureYouWantToDeleteThisUser: 'Сигурни ли сте, че искате да изтриете този потребител?',
-      areYouSureYouWantToDeleteThisWebhook: null,
-      areYouSureYouWantToEmptyTrash: null,
+      areYouSureYouWantToDeleteThisWebhook: 'Сигурни ли сте, че искате да изтриете този webhook?',
+      areYouSureYouWantToEmptyTrash: 'Сигурни ли сте, че искате да изпразните кошчето?',
      areYouSureYouWantToLeaveBoard: 'Сигурни ли сте, че искате да напуснете таблото?',
      areYouSureYouWantToLeaveProject: 'Сигурни ли сте, че искате да напуснете проекта?',
-      areYouSureYouWantToMakeThisProjectPrivate: null,
-      areYouSureYouWantToMakeThisProjectShared: null,
+      areYouSureYouWantToMakeThisProjectPrivate:
+        'Сигурни ли сте, че искате да направите този проект частен?',
+      areYouSureYouWantToMakeThisProjectShared:
+        'Сигурни ли сте, че искате да споделите този проект?',
      areYouSureYouWantToRemoveThisManagerFromProject:
        'Сигурни ли сте, че искате да премахнете този мениджър от проекта?',
      areYouSureYouWantToRemoveThisMemberFromBoard:
        'Сигурни ли сте, че искате да премахнете този член от таблото?',
-      assignAsOwner_title: null,
-      atLeastOneListMustBePresent: null,
+      assignAsOwner_title: 'Назначаване като собственик',
+      atLeastOneListMustBePresent: 'Трябва да присъства поне един списък',
      attachment: 'Прикачен файл',
      attachments: 'Прикачени файлове',
      authentication: 'Удостоверяване',
      background: 'Фон',
-      baseCustomFields_title: null,
-      baseGroup: null,
+      baseCustomFields_title: 'Основни персонализирани полета',
+      baseGroup: 'Основна група',
      board: 'Табло',
-      boardActions_title: null,
+      boardActions_title: 'Действия с табло',
      boardNotFound_title: 'Таблото не е намерено',
-      boardSubscribed: null,
-      boardUser: null,
-      byCreationTime: null,
-      byDefault: null,
-      byDueDate: null,
-      canBeInvitedToWorkInBoards: null,
+      boardSubscribed: 'Абониран за табло',
+      boardUser: 'Потребител на табло',
+      byCreationTime: 'По време на създаване',
+      byDefault: 'По подразбиране',
+      byDueDate: 'По краен срок',
+      canBeInvitedToWorkInBoards: 'Може да бъде поканен да работи в табла.',
      canComment: 'Може да коментира',
-      canCreateOwnProjectsAndBeInvitedToWorkInOthers: null,
-      canEditBoardLayoutAndAssignMembersToCards: null,
-      canManageSystemWideSettingsAndActAsProjectOwner: null,
+      canCreateOwnProjectsAndBeInvitedToWorkInOthers:
+        'Може да създава собствени проекти и да бъде поканен да работи в други.',
+      canEditBoardLayoutAndAssignMembersToCards:
+        'Може да редактира оформлението на таблото и да назначава членове към карти.',
+      canManageSystemWideSettingsAndActAsProjectOwner:
+        'Може да управлява системните настройки и да действа като собственик на проект.',
      canOnlyViewBoard: 'Може само да преглежда таблото.',
      cardActions_title: 'Действия с карта',
      cardNotFound_title: 'Картата не може да бъде открита',
-      cardsOnThisListAreAvailableToAllBoardMembers: null,
-      cardsOnThisListAreCompleteAndReadyToBeArchived: null,
-      cardsOnThisListAreReadyToBeWorkedOn: null,
-      clickHereOrRefreshPageToUpdate: null,
-      clientHostnameInEhlo: null,
-      closed: null,
+      cardsOnThisListAreAvailableToAllBoardMembers:
+        'Картите в този списък са достъпни за всички членове на таблото.',
+      cardsOnThisListAreCompleteAndReadyToBeArchived:
+        'Картите в този списък са завършени и готови за архивиране.',
+      cardsOnThisListAreReadyToBeWorkedOn: 'Картите в този списък са готови за работа.',
+      clickHereOrRefreshPageToUpdate:
+        '<0>Кликнете тук</0> или обновете страницата за актуализация.',
+      clientHostnameInEhlo: 'Име на клиентския хост в EHLO',
+      closed: 'Затворен',
      color: 'Цвят',
-      comments: null,
-      contentExceedsLimit: null,
-      contentOfThisAttachmentIsTooBigToDisplay: null,
+      comments: 'Коментари',
+      contentExceedsLimit: 'Съдържанието надвишава {{limit}}',
+      contentOfThisAttachmentIsTooBigToDisplay:
+        'Съдържанието на този прикачен файл е твърде голямо за показване.',
      copy_inline: 'копирай',
      createBoard_title: 'Създаване на табло',
-      createCustomFieldGroup_title: null,
+      createCustomFieldGroup_title: 'Създаване на група персонализирани полета',
      createLabel_title: 'Създаване на етикет',
-      createNewOneOrSelectExistingOne: 'Създайте нов или изберете<br/>съществуващ.',
+      createNewOneOrSelectExistingOne: 'Създайте нов или изберете<br />съществуващ.',
      createProject_title: 'Създаване на проект',
      createTextFile_title: 'Създаване на текстов файл',
-      creator: null,
+      creator: 'Създател',
      currentPassword: 'Текуща парола',
-      customFieldGroup_title: null,
-      customFieldGroups_title: null,
-      customField_title: null,
-      customFields_title: null,
+      customFieldGroup_title: 'Група персонализирани полета',
+      customFieldGroups_title: 'Групи персонализирани полета',
+      customField_title: 'Персонализирано поле',
+      customFields_title: 'Персонализирани полета',
      dangerZone_title: 'Опасна зона',
      date: 'Дата',
-      deactivateUser_title: null,
-      defaultCardType_title: null,
-      defaultFrom: null,
-      defaultView_title: null,
-      deleteAllBoardsToBeAbleToDeleteThisProject: null,
+      deactivateUser_title: 'Деактивиране на потребител',
+      defaultCardType_title: 'Тип карта по подразбиране',
+      defaultFrom: 'По подразбиране от',
+      defaultView_title: 'Изглед по подразбиране',
+      deleteAllBoardsToBeAbleToDeleteThisProject:
+        'Изтрийте всички табла, за да можете да изтриете този проект',
      deleteAttachment_title: 'Изтриване на прикачен файл',
-      deleteBackgroundImage_title: null,
+      deleteBackgroundImage_title: 'Изтриване на фоново изображение',
      deleteBoard_title: 'Изтриване на табло',
-      deleteCardForever_title: null,
+      deleteCardForever_title: 'Изтриване на карта завинаги',
      deleteCard_title: 'Изтриване на карта',
      deleteComment_title: 'Изтриване на коментар',
-      deleteCustomFieldGroup_title: null,
-      deleteCustomField_title: null,
+      deleteCustomFieldGroup_title: 'Изтриване на група персонализирани полета',
+      deleteCustomField_title: 'Изтриване на персонализирано поле',
      deleteLabel_title: 'Изтриване на етикета',
      deleteList_title: 'Изтриване на списък',
-      deleteNotificationService_title: null,
+      deleteNotificationService_title: 'Изтриване на услуга за известия',
      deleteProject_title: 'Изтриване на проект',
-      deleteTaskList_title: null,
+      deleteTaskList_title: 'Изтриване на списък със задачи',
      deleteTask_title: 'Изтриване на задача',
      deleteUser_title: 'Изтриване на потребител',
-      deleteWebhook_title: null,
-      deletedUser_title: null,
+      deleteWebhook_title: 'Изтриване на webhook',
+      deletedUser_title: 'Изтрит потребител',
      description: 'Описание',
-      display: null,
+      display: 'Показване',
      dropFileToUpload: 'Пуснете файл за качване',
      dueDate_title: 'Краен срок',
-      dynamicAndUnevenlySpacedLayout: null,
+      dynamicAndUnevenlySpacedLayout: 'Динамично и неравномерно разположение.',
      editAttachment_title: 'Редактирай прикачения файл',
      editAvatar_title: 'Редактиране на аватар',
-      editColor_title: null,
-      editCustomFieldGroup_title: null,
-      editCustomField_title: null,
+      editColor_title: 'Редактиране на цвят',
+      editCustomFieldGroup_title: 'Редактиране на група персонализирани полета',
+      editCustomField_title: 'Редактиране на персонализирано поле',
      editDueDate_title: 'Редактиране на дата на падеж',
      editEmail_title: 'Редактиране на имейл',
      editInformation_title: 'Редактиране на информация',
      editLabel_title: 'Редактиране на табло',
      editPassword_title: 'Редактиране на парола',
      editPermissions_title: 'Редактиране на права',
-      editRole_title: null,
-      editStopwatch_title: 'Редактиране на Хронометър',
-      editType_title: null,
+      editRole_title: 'Редактиране на роля',
+      editStopwatch_title: 'Редактиране на хронометър',
+      editType_title: 'Редактиране на тип',
      editUsername_title: 'Редактиране на потребителско име',
      editor: 'Редактор',
-      editors: null,
+      editors: 'Редактори',
      email: 'Имейл',
-      emptyTrash_title: null,
+      emptyTrash_title: 'Изпразване на кошчето',
      enterCardTitle: 'Въведете заглавие на картата...',
      enterDescription: 'Въведете описание...',
      enterFilename: 'Въведете име на файла',
      enterListTitle: 'Въведете заглавие на списък...',
      enterTaskDescription: 'Въведете описание на задачата...',
-      events: null,
-      excludedEvents: null,
-      expandTaskListsByDefault: null,
+      events: 'Събития',
+      excludedEvents: 'Изключени събития',
+      expandTaskListsByDefault: 'Разширяване на списъците със задачи по подразбиране',
      filterByLabels_title: 'Филтриране по етикети',
      filterByMembers_title: 'Филтриране по членове',
-      forPersonalProjects: null,
-      forTeamBasedProjects: null,
+      forPersonalProjects: 'За лични проекти.',
+      forTeamBasedProjects: 'За екипни проекти.',
      fromComputer_title: 'От компютър',
      fromTrello: 'От Trello',
      general: 'Общ',
-      gradients: null,
-      grid: null,
-      hideCompletedTasks: null,
-      hideFromProjectListAndFavorites: null,
-      host: null,
+      gradients: 'Градиенти',
+      grid: 'Мрежа',
+      hideCompletedTasks: 'Скриване на завършени задачи',
+      hideFromProjectListAndFavorites: 'Скриване от списъка с проекти и любими',
+      host: 'Хост',
      hours: 'Часове',
      importBoard_title: 'Импортиране на табло',
      invalidCurrentPassword: 'Невалидна текуща парола',
-      kanban: null,
+      kanban: 'Канбан',
      labels: 'Етикети',
      language: 'Език',
      leaveBoard_title: 'Напуснете таблото',
      leaveProject_title: 'Напуснете проекта',
-      limitCardTypesToDefaultOne: null,
-      linkToCard: null,
+      limitCardTypesToDefaultOne: 'Ограничаване на типовете карти до подразбиращия се',
+      linkToCard: 'Връзка към карта',
      list: 'Списък',
      listActions_title: 'Списък с действия',
-      lists: null,
-      makeProjectPrivate_title: null,
-      makeProjectShared_title: null,
+      lists: 'Списъци',
+      makeProjectPrivate_title: 'Направете проекта частен',
+      makeProjectShared_title: 'Споделете проекта',
      managers: 'Мениджъри',
      memberActions_title: 'Действия с членове',
      members: 'Членове',
      minutes: 'Минути',
-      moreActions: null,
-      moreActions_title: null,
+      moreActions: 'Още действия',
+      moreActions_title: 'Още действия',
      moveCard_title: 'Преместване на карта',
-      moveList_title: null,
-      myOwn_title: null,
+      moveList_title: 'Преместване на списък',
+      myOwn_title: 'Моите собствени',
      name: 'Име',
      newEmail: 'Нов имейл',
      newPassword: 'Нова парола',
      newUsername: 'Ново потребителско име',
-      newVersionAvailable: null,
+      newVersionAvailable: 'Налична е нова версия',
      newestFirst: 'Първо най-новите',
      noBoards: 'Няма табла',
-      noCardsFound: null,
+      noCardsFound: 'Не са намерени карти.',
      noConnectionToServer: 'Няма връзка със сървъра',
      noLists: 'Няма списъци',
      noProjects: 'Няма проекти',
      noUnreadNotifications: 'Няма непрочетени известия.',
      notifications: 'Уведомления',
      oldestFirst: 'Първо най-старите',
-      onlyOneManagerShouldRemainToMakeThisProjectPrivate: null,
+      onlyOneManagerShouldRemainToMakeThisProjectPrivate:
+        'Трябва да остане само един мениджър, за да направите този проект частен',
      openBoard_title: 'Отворете табло',
      optional_inline: 'по желание',
      organization: 'Организация',
-      others: null,
-      passwordIsSet: null,
+      others: 'Други',
+      passwordIsSet: 'Паролата е зададена',
      phone: 'Телефон',
-      plankaUsesAppriseToSendNotificationsToOver100PopularServices: null,
-      port: null,
+      plankaUsesAppriseToSendNotificationsToOver100PopularServices:
+        'PLANKA използва <1><0>Apprise</0></1> за изпращане на уведомления до над 100 популярни услуги.',
+      port: 'Порт',
      preferences: 'Предпочитания',
      pressPasteShortcutToAddAttachmentFromClipboard:
        'Съвет: натиснете Ctrl-V (Cmd-V на Mac), за да добавите прикачен файл от клипборда',
-      private: null,
+      private: 'Частен',
      project: 'Проект',
      projectNotFound_title: 'Проектът не е намерен',
-      projectOwner: null,
-      referenceDataAndKnowledgeStorage: null,
-      rejectUnauthorizedTlsCertificates: null,
+      projectOwner: 'Собственик на проект',
+      referenceDataAndKnowledgeStorage: 'Съхранение на референтни данни и знания.',
+      rejectUnauthorizedTlsCertificates: 'Отхвърляне на неоторизирани TLS сертификати',
      removeManager_title: 'Премахване на мениджър',
      removeMember_title: 'Премахване на член',
-      role: null,
+      role: 'Роля',
      searchCards: 'Търсене на карти...',
-      searchCustomFieldGroups: null,
-      searchCustomFields: null,
+      searchCustomFieldGroups: 'Търсене на групи персонализирани полета...',
+      searchCustomFields: 'Търсене на персонализирани полета...',
      searchLabels: 'Търсене на етикети...',
-      searchLists: null,
+      searchLists: 'Търсене на списъци...',
      searchMembers: 'Търсене на членове...',
-      searchProjects: null,
+      searchProjects: 'Търсене на проекти...',
      searchUsers: 'Търсене на потребители...',
      seconds: 'секунди',
-      selectAssignee_title: null,
+      selectAssignee_title: 'Избор на изпълнител',
      selectBoard: 'Изберете табло',
      selectList: 'Изберете списък',
-      selectListToRestoreThisCard: null,
-      selectOrder_title: null,
+      selectListToRestoreThisCard: 'Изберете списък за възстановяване на тази карта',
+      selectOrder_title: 'Избор на ред',
      selectPermissions_title: 'Изберете правата',
      selectProject: 'Изберете проект',
-      selectRole_title: null,
-      selectType_title: null,
-      sequentialDisplayOfCards: null,
+      selectRole_title: 'Избор на роля',
+      selectType_title: 'Избор на тип',
+      sequentialDisplayOfCards: 'Последователно показване на карти.',
      settings: 'Настройки',
-      shared: null,
-      sharedWithMe_title: null,
-      showOnFrontOfCard: null,
-      smtp: null,
+      shared: 'Споделен',
+      sharedWithMe_title: 'Споделени с мен',
+      showOnFrontOfCard: 'Показване отпред на картата',
+      smtp: 'SMTP',
      sortList_title: 'Сортиране на списък',
      stopwatch: 'Хронометър',
-      story: null,
-      subscribeToCardWhenCommenting: null,
+      story: 'История',
+      subscribeToCardWhenCommenting: 'Абониране за карта при коментиране',
      subscribeToMyOwnCardsByDefault: 'Абонирайте се за собствените си карти по подразбиране',
      taskActions_title: 'Действия със задачи',
-      taskAssignmentAndProjectCompletion: null,
-      taskListActions_title: null,
-      taskList_title: null,
-      team: null,
-      terms: null,
-      testLog_title: null,
+      taskAssignmentAndProjectCompletion: 'Назначаване на задачи и завършване на проект.',
+      taskListActions_title: 'Действия със списък задачи',
+      taskList_title: 'Списък със задачи',
+      team: 'Екип',
+      terms: 'Условия',
+      testLog_title: 'Тестов дневник',
      thereIsNoPreviewAvailableForThisAttachment: 'Няма наличен преглед за този прикачен файл.',
      time: 'Време',
      title: 'Заглавие',
-      trash: null,
-      trashHasBeenSuccessfullyEmptied: null,
-      turnOffRecentCardHighlighting: null,
-      typeNameToConfirm: null,
-      typeTitleToConfirm: null,
-      unsavedChanges: null,
-      uploadFailedFileIsTooBig: null,
-      uploadFailedNotEnoughStorageSpace: null,
-      uploadedImages: null,
-      url: null,
-      useSecureConnection: null,
+      trash: 'Кошче',
+      trashHasBeenSuccessfullyEmptied: 'Кошчето беше успешно изпразнено.',
+      turnOffRecentCardHighlighting: 'Изключване на подчертаването на скорошни карти',
+      typeNameToConfirm: 'Въведете име за потвърждение.',
+      typeTitleToConfirm: 'Въведете заглавие за потвърждение.',
+      unsavedChanges: 'Незапазени промени',
+      uploadFailedFileIsTooBig: 'Качването неуспешно: файлът е твърде голям.',
+      uploadFailedNotEnoughStorageSpace:
+        'Качването неуспешно: няма достатъчно място за съхранение.',
+      uploadedImages: 'Качени изображения',
+      url: 'URL',
+      useSecureConnection: 'Използване на сигурна връзка',
      userActions_title: 'Потребителски действия',
-      userAddedCardToList: null,
+      userAddedCardToList: '<0>{{user}}</0> добави <2>{{card}}</2> в {{list}}',
      userAddedThisCardToList: '<0>{{user}}</0> добави тази карта в {{list}}',
-      userAddedUserToCard: null,
-      userAddedUserToThisCard: null,
-      userAddedYouToCard: null,
-      userCompletedTaskOnCard: null,
-      userCompletedTaskOnThisCard: null,
-      userJoinedCard: null,
-      userJoinedThisCard: null,
-      userLeftCard: null,
+      userAddedUserToCard: '<0>{{actorUser}}</0> добави {{addedUser}} към <4>{{card}}</4>',
+      userAddedUserToThisCard: '<0>{{actorUser}}</0> добави {{addedUser}} към тази карта',
+      userAddedYouToCard: '<0>{{user}}</0> ви добави към <2>{{card}}</2>',
+      userCompletedTaskOnCard: '<0>{{user}}</0> завърши {{task}} в <4>{{card}}</4>',
+      userCompletedTaskOnThisCard: '<0>{{user}}</0> завърши {{task}} в тази карта',
+      userJoinedCard: '<0>{{user}}</0> се присъедини към <2>{{card}}</2>',
+      userJoinedThisCard: '<0>{{user}}</0> се присъедини към тази карта',
+      userLeftCard: '<0>{{user}}</0> напусна <2>{{card}}</2>',
      userLeftNewCommentToCard:
        '<0>{{user}}</0> остави нов коментар «{{comment}}» в <2>{{card}}</2>',
-      userLeftThisCard: null,
-      userMarkedTaskIncompleteOnCard: null,
-      userMarkedTaskIncompleteOnThisCard: null,
-      userMentionedYouInCommentOnCard: null,
+      userLeftThisCard: '<0>{{user}}</0> напусна тази карта',
+      userMarkedTaskIncompleteOnCard:
+        '<0>{{user}}</0> отбеляза {{task}} като незавършена в <4>{{card}}</4>',
+      userMarkedTaskIncompleteOnThisCard:
+        '<0>{{user}}</0> отбеляза {{task}} като незавършена в тази карта',
+      userMentionedYouInCommentOnCard:
+        '<0>{{user}}</0> ви спомена в коментар «{{comment}}» в <2>{{card}}</2>',
      userMovedCardFromListToList:
        '<0>{{user}}</0> премести <2>{{card}}</2> от {{fromList}} към {{toList}}',
      userMovedThisCardFromListToList:
        '<0>{{user}}</0> премести тази карта от {{fromList}} към {{toList}}',
-      userRemovedUserFromCard: null,
-      userRemovedUserFromThisCard: null,
+      userRemovedUserFromCard: '<0>{{actorUser}}</0> премахна {{removedUser}} от <4>{{card}}</4>',
+      userRemovedUserFromThisCard: '<0>{{actorUser}}</0> премахна {{removedUser}} от тази карта',
      username: 'Потребителско име',
      users: 'Потребители',
      viewer: 'Зрител',
-      viewers: null,
-      visualTaskManagementWithLists: null,
-      webhooks: null,
-      withoutBaseGroup: null,
+      viewers: 'Зрители',
+      visualTaskManagementWithLists: 'Визуално управление на задачи със списъци.',
+      webhooks: 'Webhooks',
+      withoutBaseGroup: 'Без основна група',
      writeComment: 'Напишете коментар...',
    },

    action: {
-      activateUser: null,
-      activateUser_title: null,
+      activateUser: 'Активиране на потребител',
+      activateUser_title: 'Активиране на потребител',
      addAnotherCard: 'Добавяне на друга карта',
      addAnotherList: 'Добавяне на друг списък',
      addAnotherTask: 'Добавяне на друга задача',
      addCard: 'Добавяне на карта',
      addCard_title: 'Добавяне на карта',
      addComment: 'Добавяне на коментар',
-      addCustomField: null,
-      addCustomFieldGroup: null,
+      addCustomField: 'Добавяне на персонализирано поле',
+      addCustomFieldGroup: 'Добавяне на група персонализирани полета',
      addList: 'Добавяне на списък',
      addMember: 'Добавяне на член',
      addMoreDetailedDescription: 'Добавяне на по-подробно описание',
      addTask: 'Добавяне на задача',
-      addTaskList: null,
+      addTaskList: 'Добавяне на списък със задачи',
      addToCard: 'Добавяне към карта',
      addUser: 'Добавяне на потребител',
-      addWebhook: null,
-      archive: null,
-      archiveCard: null,
-      archiveCard_title: null,
-      archiveCards: null,
-      archiveCards_title: null,
-      assignAsOwner: null,
-      cancel: null,
+      addWebhook: 'Добавяне на webhook',
+      archive: 'Архивиране',
+      archiveCard: 'Архивиране на карта',
+      archiveCard_title: 'Архивиране на карта',
+      archiveCards: 'Архивиране на карти',
+      archiveCards_title: 'Архивиране на карти',
+      assignAsOwner: 'Назначаване като собственик',
+      cancel: 'Отказ',
      createBoard: 'Създаване на табло',
-      createCustomFieldGroup: null,
+      createCustomFieldGroup: 'Създаване на група персонализирани полета',
      createFile: 'Създаване на файл',
      createLabel: 'Създаване на етикет',
      createNewLabel: 'Създаване на нов етикет',
      createProject: 'Създаване на проект',
-      deactivateUser: null,
-      deactivateUser_title: null,
+      deactivateUser: 'Деактивиране на потребител',
+      deactivateUser_title: 'Деактивиране на потребител',
      delete: 'Изтриване',
      deleteAttachment: 'Изтриване на прикачения файл',
      deleteAvatar: 'Изтриване на аватар',
-      deleteBackgroundImage: null,
+      deleteBackgroundImage: 'Изтриване на фоново изображение',
      deleteBoard: 'Изтриване на табло',
-      deleteBoard_title: null,
+      deleteBoard_title: 'Изтриване на табло',
      deleteCard: 'Изтриване на карта',
-      deleteCardForever: null,
+      deleteCardForever: 'Изтриване на карта завинаги',
      deleteCard_title: 'Изтриване на карта',
      deleteComment: 'Изтриване на коментара',
-      deleteCustomField: null,
-      deleteCustomFieldGroup: null,
-      deleteForever_title: null,
-      deleteGroup: null,
+      deleteCustomField: 'Изтриване на персонализирано поле',
+      deleteCustomFieldGroup: 'Изтриване на група персонализирани полета',
+      deleteForever_title: 'Изтриване завинаги',
+      deleteGroup: 'Изтриване на група',
      deleteLabel: 'Изтриване на етикета',
      deleteList: 'Изтриване на списък',
      deleteList_title: 'Изтриване на списък',
-      deleteNotificationService: null,
+      deleteNotificationService: 'Изтриване на услуга за известия',
      deleteProject: 'Изтриване на проект',
      deleteProject_title: 'Изтриване на проект',
      deleteTask: 'Изтриване на задача',
-      deleteTaskList: null,
+      deleteTaskList: 'Изтриване на списък със задачи',
      deleteTask_title: 'Изтриване на задача',
      deleteUser: 'Изтриване на потребител',
-      deleteUser_title: null,
-      deleteWebhook: null,
-      dismissAll: null,
-      download: null,
+      deleteUser_title: 'Изтриване на потребител',
+      deleteWebhook: 'Изтриване на webhook',
+      dismissAll: 'Отхвърляне на всички',
+      download: 'Изтегляне',
      duplicateCard_title: 'Дублирана карта',
      edit: 'Редактиране',
-      editColor_title: null,
+      editColor_title: 'Редактиране на цвят',
      editDescription_title: 'Редактиране на описание',
      editDueDate_title: 'Редактиране на краен срок',
      editEmail_title: 'Редактиране на имейл',
-      editGroup: null,
+      editGroup: 'Редактиране на група',
      editInformation_title: 'Редактиране на информация',
      editPassword_title: 'Редактиране на парола',
      editPermissions: 'Разрешения за редактиране',
-      editRole_title: null,
+      editRole_title: 'Редактиране на роля',
      editStopwatch_title: 'Редактиране на хронометър',
      editTitle_title: 'Редактиране на заглавието',
-      editType_title: null,
+      editType_title: 'Редактиране на тип',
      editUsername_title: 'Редактиране на потребителско име',
-      emptyTrash: null,
-      emptyTrash_title: null,
+      emptyTrash: 'Изпразване на кошчето',
+      emptyTrash_title: 'Изпразване на кошчето',
      import: 'Импортиране',
-      join: null,
-      leave: null,
+      join: 'Присъединяване',
+      leave: 'Напускане',
      leaveBoard: 'Напускане на дъската',
      leaveProject: 'Напускане на проекта',
      logOut_title: 'Излезте',
      makeCover_title: 'Създаване на корица',
-      makeProjectPrivate: null,
-      makeProjectPrivate_title: null,
-      makeProjectShared: null,
-      makeProjectShared_title: null,
+      makeProjectPrivate: 'Направете проекта частен',
+      makeProjectPrivate_title: 'Направете проекта частен',
+      makeProjectShared: 'Споделете проекта',
+      makeProjectShared_title: 'Споделете проекта',
      move: 'Преместване',
      moveCard_title: 'Преместване на карта',
-      moveList_title: null,
+      moveList_title: 'Преместване на списък',
      remove: 'Премахване',
-      removeAssignee: null,
-      removeColor: null,
+      removeAssignee: 'Премахване на изпълнител',
+      removeColor: 'Премахване на цвят',
      removeCover_title: 'Премахване на корицата',
      removeFromBoard: 'Премахване от борда',
      removeFromProject: 'Премахване от проекта',
      removeManager: 'Премахване на мениджър',
      removeMember: 'Премахване на член',
-      restoreToList: null,
-      returnToBoard: null,
+      restoreToList: 'Възстановяване в {{list}}',
+      returnToBoard: 'Връщане към табло',
      save: 'Запазване',
-      sendTestEmail: null,
-      showActive: null,
+      sendTestEmail: 'Изпращане на тестов имейл',
+      showActive: 'Показване на активни',
      showAllAttachments: 'Показване на всички прикачени файлове ({{hidden}} скрити)',
-      showCardsWithThisUser: null,
-      showDeactivated: null,
+      showCardsWithThisUser: 'Показване на карти с този потребител',
+      showDeactivated: 'Показване на деактивирани',
      showFewerAttachments: 'Показване на по-малко прикачени файлове',
-      showLess: null,
-      showMore: null,
+      showLess: 'Показване на по-малко',
+      showMore: 'Показване на повече',
      sortList_title: 'Списък за сортиране',
      start: 'Старт',
      stop: 'Стоп',