feat: Replace user edit popups with a single modal

Editing a user now opens a modal with an information tab and an API
key tab instead of a chain of popups. The user name in the list opens
it, and the admin two-factor reset moves in as well.

client/src/components/users/EditUserInformationStep.jsx

@@ -1,44 +0,0 @@
-/*!
- * Copyright (c) 2024 PLANKA Software GmbH
- * Licensed under the Fair Use License: https://github.com/plankanban/planka/blob/master/LICENSE.md
- */
-
-import React, { useCallback } from 'react';
-import PropTypes from 'prop-types';
-import { useTranslation } from 'react-i18next';
-import { Popup } from '../../lib/custom-ui';
-
-import EditUserInformation from './EditUserInformation';
-
-const EditUserInformationStep = React.memo(({ id, onBack, onClose }) => {
-  const [t] = useTranslation();
-
-  const handleUpdate = useCallback(() => {
-    onClose();
-  }, [onClose]);
-
-  return (
-    <>
-      <Popup.Header onBack={onBack}>
-        {t('common.editInformation', {
-          context: 'title',
-        })}
-      </Popup.Header>
-      <Popup.Content>
-        <EditUserInformation id={id} onUpdate={handleUpdate} />
-      </Popup.Content>
-    </>
-  );
-});
-
-EditUserInformationStep.propTypes = {
-  id: PropTypes.string.isRequired,
-  onBack: PropTypes.func,
-  onClose: PropTypes.func.isRequired,
-};
-
-EditUserInformationStep.defaultProps = {
-  onBack: undefined,
-};
-
-export default EditUserInformationStep;