chore: Translate the icon button tooltips into every locale

The tooltips arrived with their strings in en-US and ru-RU only, which would
have left the hint layer half English in thirty-two languages. The same
twenty-four keys are now in all of them.

Each locale follows its own file: the word it already uses for board, card,
list and project, its register, and its own key order. Where a locale's
existing wording for a neighbouring key is wrong, the new strings use the
correct form rather than repeating the mistake, and the mistake is left for a
separate pass.
This commit is contained in:
Daniel Hiller
2026-09-17 00:42:24 +02:00
parent 2030722242
commit 71724a7532
31 changed files with 744 additions and 0 deletions
+24
View File
@@ -32,6 +32,7 @@ export default {
addCustomField_title: 'Añadir campo personalizado',
addManager_title: 'Añadir gestor',
addMember_title: 'Añadir miembro',
addNotificationService_title: 'Añadir servicio de notificación',
addTaskList_title: 'Añadir lista de tareas',
addUser_title: 'Añadir usuario',
admin: 'Administrador',
@@ -296,7 +297,13 @@ export default {
oldestFirst: 'Más antiguos primero',
onlyOneManagerShouldRemainToMakeThisProjectPrivate:
'Solo debe quedar un gestor para hacer este proyecto privado',
openBoardActions: 'Abrir acciones del tablero',
openBoard_title: 'Abrir tablero',
openCardActions: 'Abrir acciones de la tarjeta',
openListActions: 'Abrir acciones de la lista',
openNotifications: 'Abrir notificaciones',
openProjectActions: 'Abrir acciones del proyecto',
openProjectSettings: 'Abrir configuración del proyecto',
optional_inline: 'opcional',
orEnterSecretManually: 'O introduce esta clave secreta manualmente:',
organization: 'Organización',
@@ -369,6 +376,7 @@ export default {
settings: 'Configuración',
shared: 'Compartido',
sharedWithMe_title: 'Compartido conmigo',
showHiddenProjects: 'Mostrar proyectos ocultos',
showOnFrontOfCard: 'Mostrar en el frente de la tarjeta',
smtp: 'SMTP',
sortList_title: 'Ordenar lista',
@@ -461,6 +469,7 @@ export default {
addComment: 'Añadir comentario',
addCustomField: 'Añadir campo personalizado',
addCustomFieldGroup: 'Añadir grupo de campos personalizados',
addLabel: 'Añadir etiqueta',
addList: 'Añadir lista',
addMember: 'Añadir miembro',
addMoreDetailedDescription: 'Añadir una descripción más detallada',
@@ -478,6 +487,7 @@ export default {
back: 'Atrás',
cancel: 'Cancelar',
changePassword: 'Cambiar contraseña',
close: 'Cerrar',
copy: 'Copiar',
copyAll: 'Copiar todo',
copyCard_title: 'Copiar tarjeta',
@@ -520,6 +530,7 @@ export default {
deleteUser_title: 'Eliminar usuario',
deleteWebhook: 'Eliminar webhook',
disable2fa: 'Desactivar 2FA',
disableEditMode: 'Desactivar modo de edición',
dismissAll: 'Descartar todo',
done: 'Hecho',
download: 'Descargar',
@@ -542,6 +553,11 @@ export default {
emptyTrash: 'Vaciar papelera',
emptyTrash_title: 'Vaciar papelera',
enable2fa: 'Activar 2FA',
enableEditMode: 'Activar modo de edición',
filterByCurrentUser: 'Filtrar por usuario actual',
goBack: 'Volver',
hideHiddenProjects: 'Ocultar proyectos ocultos',
hideProjectList: 'Ocultar la lista de proyectos',
import: 'Importar',
join: 'Unirse',
leave: 'Abandonar',
@@ -557,6 +573,7 @@ export default {
move: 'Mover',
moveCard_title: 'Mover tarjeta',
moveList_title: 'Mover lista',
paste: 'Pegar',
regenerate: 'Regenerar',
regenerateApiKey: 'Regenerar clave API',
regenerateRecoveryCodes: 'Regenerar códigos de recuperación',
@@ -571,6 +588,7 @@ export default {
reset2fa: 'Restablecer 2FA',
restoreToList: 'Restaurar a {{list}}',
returnToBoard: 'Volver al tablero',
returnToProjects: 'Volver a los proyectos',
revoke: 'Revocar',
save: 'Guardar',
sendTestEmail: 'Enviar correo de prueba',
@@ -581,11 +599,17 @@ export default {
showFewerAttachments: 'Mostrar menos archivos adjuntos',
showLess: 'Mostrar menos',
showMore: 'Mostrar más',
showProjectList: 'Mostrar la lista de proyectos',
sortList_title: 'Ordenar lista',
start: 'Iniciar',
stayLoggedIn: 'Mantener la sesión iniciada',
stop: 'Detener',
subscribe: 'Suscribirse',
switchToGridProjectsView: 'Mostrar proyectos en cuadrícula',
switchToGridView: 'Cambiar a vista de cuadrícula',
switchToGroupedProjectsView: 'Mostrar proyectos agrupados',
switchToKanbanView: 'Cambiar a vista Kanban',
switchToListView: 'Cambiar a vista de lista',
unsubscribe: 'Cancelar suscripción',
uploadNewAvatar: 'Subir nuevo avatar',
uploadNewImage: 'Subir nueva imagen',