diff --git a/client/src/assets/docs/whats-new.md b/CHANGELOG.md
similarity index 93%
rename from client/src/assets/docs/whats-new.md
rename to CHANGELOG.md
index 8dc41667..c5aaff75 100644
--- a/client/src/assets/docs/whats-new.md
+++ b/CHANGELOG.md
@@ -1,4 +1,16 @@
-# [2.2.1] - 2026-08-10
+## [Unreleased]
+
+### Added
+
+* Add `db:clean-orphaned-records` script to report and remove reference rows left behind by an incomplete delete
+
+### Fixed
+
+* Fix a blank home view when a project manager or board membership points at a project that no longer exists
+* Fix endless list pagination returning an error for cursors Postgres cannot read as a timestamp
+* Fix endless list pagination skipping and repeating cards when a search, member or label filter is active
+
+## [2.2.1] - 2026-08-10
 
 ### Fixed
 
diff --git a/Dockerfile b/Dockerfile
index 24fbf65a..cfb60cd6 100644
--- a/Dockerfile
+++ b/Dockerfile
@@ -18,6 +18,7 @@ FROM node:24 AS client
 WORKDIR /app
 
 COPY client .
+COPY CHANGELOG.md /CHANGELOG.md
 
 RUN npm install npm --global \
   && npm install --omit=dev \
diff --git a/client/src/components/common/AboutModal/AboutPane.jsx b/client/src/components/common/AboutModal/AboutPane.jsx
index 4d04f312..03e151bc 100644
--- a/client/src/components/common/AboutModal/AboutPane.jsx
+++ b/client/src/components/common/AboutModal/AboutPane.jsx
@@ -11,7 +11,7 @@ import version from '../../../version';
 import Markdown from '../Markdown';
 
 import aboutLogo from '../../../assets/images/about-logo.png';
-import whatsNewUrl from '../../../assets/docs/whats-new.md?url';
+import changelogUrl from '../../../../../CHANGELOG.md?url';
 
 import styles from './AboutPane.module.scss';
 
@@ -23,7 +23,7 @@ const AboutPane = React.memo(() => {
     async function fetchWhatsNew() {
       let response;
       try {
-        response = await fetch(whatsNewUrl);
+        response = await fetch(changelogUrl);
       } catch {
         return;
       }
diff --git a/client/vite.config.js b/client/vite.config.js
index dd1a8fea..ce59faa5 100644
--- a/client/vite.config.js
+++ b/client/vite.config.js
@@ -56,6 +56,10 @@ export default defineConfig({
   server: {
     port: 3000,
     open: true,
+    // The changelog rendered in the about modal lives at the repository root
+    fs: {
+      allow: ['..'],
+    },
     proxy: {
       '/api': PROXY_TARGET,
       '/socket.io': { target: PROXY_TARGET, ws: true },
diff --git a/docker-compose-dev.yml b/docker-compose-dev.yml
index a172f70f..178f3215 100644
--- a/docker-compose-dev.yml
+++ b/docker-compose-dev.yml
@@ -87,6 +87,7 @@ services:
     restart: on-failure
     volumes:
       - ./client:/app
+      - ./CHANGELOG.md:/CHANGELOG.md
     ports:
       - 3000:3000
     environment: