From 5f34a737bbe4c3f311f359e55930c4e1b2683f5d Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Andrew <51118083+and-ri@users.noreply.github.com>
Date: Wed, 3 Sep 2025 14:01:57 +0300
Subject: [PATCH] fix: Update Ukrainian translation (#1326)

---
 server/config/i18n.js            |  1 +
 server/config/locales/uk-UA.json | 16 ++++++++++++++++
 2 files changed, 17 insertions(+)
 create mode 100644 server/config/locales/uk-UA.json

diff --git a/server/config/i18n.js b/server/config/i18n.js
index 80423334..335be983 100644
--- a/server/config/i18n.js
+++ b/server/config/i18n.js
@@ -30,6 +30,7 @@ module.exports.i18n = {
     'it-IT',
     'ru-RU',
     'tr-TR',
+    'uk-UA',
   ],
 
   /**
diff --git a/server/config/locales/uk-UA.json b/server/config/locales/uk-UA.json
new file mode 100644
index 00000000..4d10d7c2
--- /dev/null
+++ b/server/config/locales/uk-UA.json
@@ -0,0 +1,16 @@
+{
+	"Card Created": "Картку створено",
+	"Card Moved": "Картку переміщено",
+	"New Comment": "Новий коментар",
+	"Test Title": "Тестовий заголовок",
+	"This is a test text message!": "Це нове повідомлення!",
+	"This is a *test* **markdown** `message`!": "Це *тестове* **markdown** `повідомлення`!",
+	"This is a <i>test</i> <b>html</b> <code>message</code>": "Це <i>тестове</i> <b>html</b> <code>повідомлення</code>",
+	"You Were Added to Card": "Вас було додано до картки",
+	"You Were Mentioned in Comment": "Вас було згадано у коментарі",
+	"%s added you to %s on %s": "%s додав(ла) вас до %s на %s",
+	"%s created %s in %s on %s": "%s створив(ла) %s в %s на %s",
+	"%s left a new comment to %s on %s": "%s залишив(ла) новий коментар до %s на %s",
+	"%s mentioned you in %s on %s": "%s згадав(ла) вас в %s на %s",
+	"%s moved %s from %s to %s on %s": "%s перемістив(ла) %s з %s в %s на %s"
+}