fix: Update Hungarian translation (#1298)

client/src/locales/hu-HU/core.js

@@ -21,303 +21,324 @@ export default {
   translation: {
     common: {
       aboutPlanka: 'PLANKA-ról',
-      accessToken: null,
+      accessToken: 'Hozzáférési token',
       account: 'Fiók',
       actions: 'Műveletek',
-      activateUser_title: null,
+      activateUser_title: 'Felhasználó aktiválása',
-      active: null,
+      active: 'Aktív',
       addAttachment_title: 'Melléklet hozzáadása',
-      addCustomFieldGroup_title: null,
+      addCustomFieldGroup_title: 'Egyedi mezőcsoport hozzáadása',
-      addCustomField_title: null,
+      addCustomField_title: 'Egyedi mező hozzáadása',
       addManager_title: 'Menedzser hozzáadása',
       addMember_title: 'Tag létrehozása',
-      addTaskList_title: null,
+      addTaskList_title: 'Feladatlista hozzáadása',
       addUser_title: 'Felhasználó hozzáadása',
-      admin: null,
+      admin: 'Adminisztrátor',
-      administration: null,
+      administration: 'Adminisztráció',
       all: 'Összes',
       allChangesWillBeAutomaticallySavedAfterConnectionRestored:
         'Az összes változás automatikusan mentésre kerül a kapcsolat helyreállása után.',
-      alphabetically: null,
+      alphabetically: 'ABC sorrendben',
-      alwaysDisplayCardCreator: null,
+      alwaysDisplayCardCreator: 'Mindig jelenjen meg a kártya készítője',
-      archive: null,
+      archive: 'Archív',
-      archiveCard_title: null,
+      archiveCard_title: 'Archív kártya',
-      archiveCards_title: null,
+      archiveCards_title: 'Archív kártyák',
-      areYouSureYouWantToActivateThisUser: null,
+      areYouSureYouWantToActivateThisUser: 'Biztosan aktiválja ezt a felhasználót?',
-      areYouSureYouWantToArchiveCards: null,
+      areYouSureYouWantToArchiveCards: 'Biztosan archiválja a kártyákat?',
-      areYouSureYouWantToArchiveThisCard: null,
+      areYouSureYouWantToArchiveThisCard: 'Biztosan archiválni szeretné ezt a kártyát?',
-      areYouSureYouWantToAssignThisProjectManagerAsOwner: null,
+      areYouSureYouWantToAssignThisProjectManagerAsOwner:
-      areYouSureYouWantToDeactivateThisUser: null,
+        'Biztosan tulajdonosként jelöli ki ezt a projektmenedzsert?',
+      areYouSureYouWantToDeactivateThisUser: 'Biztosan deaktiválni szeretné ezt a felhasználót?',
       areYouSureYouWantToDeleteThisAttachment: 'Biztosan törölni szeretné ezt a mellékletet?',
-      areYouSureYouWantToDeleteThisBackgroundImage: null,
+      areYouSureYouWantToDeleteThisBackgroundImage: 'Biztosan törli ezt a háttérképet?',
       areYouSureYouWantToDeleteThisBoard: 'Biztosan törölni szeretné ezt a táblát?',
       areYouSureYouWantToDeleteThisCard: 'Biztosan törölni szeretné ezt a kártyát?',
-      areYouSureYouWantToDeleteThisCardForever: null,
+      areYouSureYouWantToDeleteThisCardForever: 'Biztosan végleg törli ezt a kártyát?',
       areYouSureYouWantToDeleteThisComment: 'Biztosan törölni szeretné ezt a megjegyzést?',
-      areYouSureYouWantToDeleteThisCustomField: null,
+      areYouSureYouWantToDeleteThisCustomField: 'Biztosan törli ezt az egyedi mezőt?',
-      areYouSureYouWantToDeleteThisCustomFieldGroup: null,
+      areYouSureYouWantToDeleteThisCustomFieldGroup: 'Biztosan törli ezt az egyedi mezőcsoportot?',
       areYouSureYouWantToDeleteThisLabel: 'Biztosan törölni szeretné ezt a címkét?',
       areYouSureYouWantToDeleteThisList: 'Biztosan törölni szeretné ezt a listát?',
-      areYouSureYouWantToDeleteThisNotificationService: null,
+      areYouSureYouWantToDeleteThisNotificationService:
+        'Biztosan törli ezt az értesítési szolgáltatást?',
       areYouSureYouWantToDeleteThisProject: 'Biztosan törölni szeretné ezt a projektet?',
       areYouSureYouWantToDeleteThisTask: 'Biztosan törölni szeretné ezt a feladatot?',
-      areYouSureYouWantToDeleteThisTaskList: null,
+      areYouSureYouWantToDeleteThisTaskList: 'Biztosan törli ezt a feladatlistát?',
       areYouSureYouWantToDeleteThisUser: 'Biztosan törölni szeretné ezt a felhasználót?',
-      areYouSureYouWantToDeleteThisWebhook: null,
+      areYouSureYouWantToDeleteThisWebhook: 'Biztosan törli ezt a webhookot?',
-      areYouSureYouWantToEmptyTrash: null,
+      areYouSureYouWantToEmptyTrash: 'Biztosan kiüríti a lomtárat?',
       areYouSureYouWantToLeaveBoard: 'Biztosan el akarja hagyni a táblát?',
       areYouSureYouWantToLeaveProject: 'Biztosan el akarja hagyni a projektet?',
-      areYouSureYouWantToMakeThisProjectPrivate: null,
+      areYouSureYouWantToMakeThisProjectPrivate: 'Biztosan priváttá teszi ezt a projektet?',
-      areYouSureYouWantToMakeThisProjectShared: null,
+      areYouSureYouWantToMakeThisProjectShared: 'Biztosan megosztottá teszi ezt a projektet?',
       areYouSureYouWantToRemoveThisManagerFromProject:
         'Biztosan eltávolítja ezt a menedzsert a projektből?',
       areYouSureYouWantToRemoveThisMemberFromBoard: 'Biztosan eltávolítja ezt a tagot a tábláról?',
-      assignAsOwner_title: null,
+      assignAsOwner_title: 'Hozzárendelés tulajdonosnak',
-      atLeastOneListMustBePresent: null,
+      atLeastOneListMustBePresent: 'Legalább egy lista szükséges.',
       attachment: 'Melléklet',
       attachments: 'Mellékletek',
       authentication: 'Hitelesítés',
       background: 'Háttér',
-      baseCustomFields_title: null,
+      baseCustomFields_title: 'Alap egyedi mezők',
-      baseGroup: null,
+      baseGroup: 'Alapcsoport',
       board: 'Tábla',
-      boardActions_title: null,
+      boardActions_title: 'Tábla műveletek',
       boardNotFound_title: 'Tábla nem található',
-      boardSubscribed: null,
+      boardSubscribed: 'Sikeresen feliratkozott a táblára',
-      boardUser: null,
+      boardUser: 'Tábla felhasználó',
-      byCreationTime: null,
+      byCreationTime: 'Létrehozási időpont alapján',
-      byDefault: null,
+      byDefault: 'Alapértelmezett',
-      byDueDate: null,
+      byDueDate: 'Határidő szerint',
-      canBeInvitedToWorkInBoards: null,
+      canBeInvitedToWorkInBoards: 'Meghívható táblákon való munkára.',
       canComment: 'Hozzászólhat',
-      canCreateOwnProjectsAndBeInvitedToWorkInOthers: null,
+      canCreateOwnProjectsAndBeInvitedToWorkInOthers:
-      canEditBoardLayoutAndAssignMembersToCards: null,
+        'Létrehozhat saját projekteket, és meghívható másokéba.',
-      canManageSystemWideSettingsAndActAsProjectOwner: null,
+      canEditBoardLayoutAndAssignMembersToCards:
+        'Szerkesztheti a tábla elrendezését és tagokat rendelhet a kártyákhoz.',
+      canManageSystemWideSettingsAndActAsProjectOwner:
+        'Kezelheti a rendszerszintű beállításokat és projekt tulajdonosként járhat el.',
       canOnlyViewBoard: 'Csak megtekintheti a táblát.',
       cardActions_title: 'Kártya műveletek',
       cardNotFound_title: 'Kártya nem található',
-      cardsOnThisListAreAvailableToAllBoardMembers: null,
+      cardsOnThisListAreAvailableToAllBoardMembers:
-      cardsOnThisListAreCompleteAndReadyToBeArchived: null,
+        'A listán lévő kártyák minden tábla tag számára elérhetők.',
-      cardsOnThisListAreReadyToBeWorkedOn: null,
+      cardsOnThisListAreCompleteAndReadyToBeArchived:
-      clickHereOrRefreshPageToUpdate: null,
+        'A listán lévő kártyák készek és archiválásra várnak.',
-      closed: null,
+      cardsOnThisListAreReadyToBeWorkedOn: 'A listán lévő kártyák készen állnak a munkára.',
+      clickHereOrRefreshPageToUpdate:
+        '<0>Kattintson ide</0> vagy frissítse az oldalt a frissítéshez.',
+      closed: 'Lezárt',
       color: 'Szín',
-      comments: null,
+      comments: 'Megjegyzések',
-      contentExceedsLimit: null,
+      contentExceedsLimit: 'A tartalom meghaladja a(z) {{limit}} korlátot.',
-      contentOfThisAttachmentIsTooBigToDisplay: null,
+      contentOfThisAttachmentIsTooBigToDisplay: 'A melléklet tartalma túl nagy a megjelenítéshez.',
       copy_inline: 'másolás',
       createBoard_title: 'Tábla létrehozása',
-      createCustomFieldGroup_title: null,
+      createCustomFieldGroup_title: 'Egyedi mezőcsoport létrehozása',
       createLabel_title: 'Címke létrehozása',
       createNewOneOrSelectExistingOne: 'Hozzon létre egy újat, vagy válasszon ki egy meglévőt.',
       createProject_title: 'Projekt létrehozása',
       createTextFile_title: 'Szövegfájl létrehozása',
-      creator: null,
+      creator: 'Létrehozta',
       currentPassword: 'Jelenlegi jelszó',
-      customFieldGroup_title: null,
+      customFieldGroup_title: 'Egyedi mezőcsoport',
-      customFieldGroups_title: null,
+      customFieldGroups_title: 'Egyedi mezőcsoportok',
-      customField_title: null,
+      customField_title: 'Egyedi mező',
-      customFields_title: null,
+      customFields_title: 'Egyedi mezők',
       dangerZone_title: 'Veszélyzóna',
       date: 'Dátum',
-      deactivateUser_title: null,
+      deactivateUser_title: 'Felhasználó inaktiválása',
-      defaultCardType_title: null,
+      defaultCardType_title: 'Alapértelmezett kártyatípus',
-      defaultView_title: null,
+      defaultView_title: 'Alapértelmezett nézet',
-      deleteAllBoardsToBeAbleToDeleteThisProject: null,
+      deleteAllBoardsToBeAbleToDeleteThisProject:
+        'A projekt törléséhez törölni kell az összes táblát.',
       deleteAttachment_title: 'Melléklet törlése',
-      deleteBackgroundImage_title: null,
+      deleteBackgroundImage_title: 'Háttérkép törlése',
-      deleteBoard_title: 'Tábla törlése',
+      deleteBoard_title: null,
-      deleteCardForever_title: null,
+      deleteCardForever_title: 'Kártya végleges törlése',
       deleteCard_title: 'Kártya törlése',
       deleteComment_title: 'Megjegyzés törlése',
-      deleteCustomFieldGroup_title: null,
+      deleteCustomFieldGroup_title: 'Egyedi mezőcsoport törlése',
-      deleteCustomField_title: null,
+      deleteCustomField_title: 'Egyedi mező törlése',
       deleteLabel_title: 'Címke törlése',
       deleteList_title: 'Lista törlése',
-      deleteNotificationService_title: null,
+      deleteNotificationService_title: 'Értesítési szolgáltatás törlése',
       deleteProject_title: 'Projekt törlése',
-      deleteTaskList_title: null,
+      deleteTaskList_title: 'Feladatlista törlése',
       deleteTask_title: 'Feladat törlése',
-      deleteUser_title: 'Felhasználó törlése',
+      deleteUser_title: null,
-      deleteWebhook_title: null,
+      deleteWebhook_title: 'Webhook törlése',
-      deletedUser_title: null,
+      deletedUser_title: 'Törölt felhasználó',
       description: 'Leírás',
       detectAutomatically: 'Automatikus érzékelés',
-      display: null,
+      display: 'Megjelenítés',
       dropFileToUpload: 'Dobja ide a fájlt a feltöltéshez',
       dueDate_title: 'Esedékesség dátuma',
-      dynamicAndUnevenlySpacedLayout: null,
+      dynamicAndUnevenlySpacedLayout: 'Dinamikus és asszimetrikus kiosztás.',
       editAttachment_title: 'Melléklet szerkesztése',
       editAvatar_title: 'Avatar szerkesztése',
-      editColor_title: null,
+      editColor_title: 'Szín szerkesztése',
-      editCustomFieldGroup_title: null,
+      editCustomFieldGroup_title: 'Egyedi mezőcsoport szerkesztése',
-      editCustomField_title: null,
+      editCustomField_title: 'Egyedi mező szerkesztése',
       editDueDate_title: 'Esedékesség dátumának szerkesztése',
       editEmail_title: 'E-mail szerkesztése',
       editInformation_title: 'Információ szerkesztése',
       editLabel_title: 'Címke szerkesztése',
       editPassword_title: 'Jelszó szerkesztése',
       editPermissions_title: 'Jogosultságok szerkesztése',
-      editRole_title: null,
+      editRole_title: 'Szerepkör szerkesztése',
       editStopwatch_title: 'Stopper szerkesztése',
-      editType_title: null,
+      editType_title: 'Típus szerkesztése',
       editUsername_title: 'Felhasználónév szerkesztése',
       editor: 'Szerkesztő',
-      editors: null,
+      editors: 'Szerkesztők',
       email: 'E-mail',
-      emptyTrash_title: null,
+      emptyTrash_title: 'Lomtár ürítése',
       enterCardTitle: 'Adja meg a kártya címét...',
       enterDescription: 'Adja meg a leírást...',
       enterFilename: 'Adja meg a fájl nevét',
       enterListTitle: 'Adja meg a lista címét...',
       enterTaskDescription: 'Adja meg a feladat leírását...',
-      events: null,
+      events: 'Események',
-      excludedEvents: null,
+      excludedEvents: 'Kizárt események',
       filterByLabels_title: 'Szűrés címkék alapján',
       filterByMembers_title: 'Szűrés tagok alapján',
-      forPersonalProjects: null,
+      forPersonalProjects: 'Személyes projektekhez.',
-      forTeamBasedProjects: null,
+      forTeamBasedProjects: 'Csapatalapú projektekhez.',
       fromComputer_title: 'Számítógépről',
       fromTrello: 'Trello-ról',
       general: 'Általános',
-      gradients: null,
+      gradients: 'Színátmenetek',
-      grid: null,
+      grid: 'Rács',
-      hideCompletedTasks: null,
+      hideCompletedTasks: 'Befejezett feladatok elrejtése',
-      hideFromProjectListAndFavorites: null,
+      hideFromProjectListAndFavorites: 'Elrejtés a projektlistából és a kedvencekből',
       hours: 'Órák',
       importBoard_title: 'Tábla importálása',
       invalidCurrentPassword: 'Érvénytelen jelenlegi jelszó',
-      kanban: null,
+      kanban: 'Kanban',
       labels: 'Címkék',
       language: 'Nyelv',
       leaveBoard_title: 'Tábla elhagyása',
       leaveProject_title: 'Projekt elhagyása',
-      limitCardTypesToDefaultOne: null,
+      limitCardTypesToDefaultOne: 'Kártyatípusok korlátozása az alapértelmezettre',
-      linkToCard: null,
+      linkToCard: 'Hivatkozás a kártyára',
       list: 'Lista',
       listActions_title: 'Lista műveletek',
-      lists: null,
+      lists: 'Listák',
-      makeProjectPrivate_title: null,
+      makeProjectPrivate_title: 'Projekt priváttá tétele',
-      makeProjectShared_title: null,
+      makeProjectShared_title: 'Projekt megosztása',
       managers: 'Menedzserek',
       memberActions_title: 'Tag műveletek',
       members: 'Tagok',
       minutes: 'Percek',
-      moreActions: null,
+      moreActions: 'További műveletek',
-      moreActions_title: null,
+      moreActions_title: 'További műveletek',
       moveCard_title: 'Kártya áthelyezése',
-      myOwn_title: null,
+      myOwn_title: 'Saját',
       name: 'Név',
       newEmail: 'Új e-mail',
       newPassword: 'Új jelszó',
       newUsername: 'Új felhasználónév',
-      newVersionAvailable: null,
+      newVersionAvailable: 'Új verzió érhető el',
       newestFirst: 'Újabbak előre',
       noBoards: 'Nincsenek táblák',
-      noCardsFound: null,
+      noCardsFound: 'Nem található kártya.',
       noConnectionToServer: 'Nincs kapcsolat a szerverrel',
       noLists: 'Nincsenek listák',
       noProjects: 'Nincsenek projektek',
       noUnreadNotifications: 'Nincsenek olvasatlan értesítések.',
       notifications: 'Értesítések',
       oldestFirst: 'Régebbi előre',
-      onlyOneManagerShouldRemainToMakeThisProjectPrivate: null,
+      onlyOneManagerShouldRemainToMakeThisProjectPrivate:
+        'A projekt priváttá tételéhez csak egy menedzser maradhat.',
       openBoard_title: 'Tábla megnyitása',
       optional_inline: 'opcionális',
       organization: 'Szervezet',
-      others: null,
+      others: 'Egyebek',
       phone: 'Telefon',
-      plankaUsesAppriseToSendNotificationsToOver100PopularServices: null,
+      plankaUsesAppriseToSendNotificationsToOver100PopularServices:
+        'A PLANKA az Apprise szolgáltatást használja több mint 100 népszerű szolgáltatás értesítéseinek küldésére.',
       preferences: 'Beállítások',
       pressPasteShortcutToAddAttachmentFromClipboard:
         'Tipp: nyomja meg a Ctrl-V (Cmd-V a Mac-en) billentyűkombinációt a vágólapról történő melléklet hozzáadásához.',
-      private: null,
+      private: 'Privát',
       project: 'Projekt',
       projectNotFound_title: 'Projekt nem található',
-      projectOwner: null,
+      projectOwner: 'Projekt tulajdonos',
-      referenceDataAndKnowledgeStorage: null,
+      referenceDataAndKnowledgeStorage: 'Referenciaadatok és tudástár.',
       removeManager_title: 'Menedzser eltávolítása',
       removeMember_title: 'Tag eltávolítása',
-      role: null,
+      role: 'Szerepkör',
       searchCards: 'Kártyák keresése..',
-      searchCustomFieldGroups: null,
+      searchCustomFieldGroups: 'Egyedi mezőcsoportok keresése...',
-      searchCustomFields: null,
+      searchCustomFields: 'Egyedi mezők keresése...',
       searchLabels: 'Címkék keresése...',
-      searchLists: null,
+      searchLists: 'Listák keresése...',
       searchMembers: 'Tagok keresése...',
-      searchProjects: null,
+      searchProjects: 'Projektek keresése...',
       searchUsers: 'Felhasználók keresése...',
       seconds: 'Másodpercek',
-      selectAssignee_title: null,
+      selectAssignee_title: 'Felelős kiválasztása',
       selectBoard: 'Válassza ki a táblát',
       selectList: 'Válassza ki a listát',
-      selectListToRestoreThisCard: null,
+      selectListToRestoreThisCard: 'Válasszon listát a kártya visszaállításához',
-      selectOrder_title: null,
+      selectOrder_title: 'Sorrend kiválasztása',
       selectPermissions_title: 'Jogosultságok kiválasztása',
       selectProject: 'Válassza ki a projektet',
-      selectRole_title: null,
+      selectRole_title: 'Szerepkör kiválasztása',
-      selectType_title: null,
+      selectType_title: 'Típus kiválasztása',
-      sequentialDisplayOfCards: null,
+      sequentialDisplayOfCards: 'Kártyák sorban történő megjelenítése.',
       settings: 'Beállítások',
-      shared: null,
+      shared: 'Megosztott',
-      sharedWithMe_title: null,
+      sharedWithMe_title: 'Velem megosztva',
-      showOnFrontOfCard: null,
+      showOnFrontOfCard: 'Megjelenítés a kártya borítóján',
       sortList_title: 'Rendezés listában',
       stopwatch: 'Stopper',
-      story: null,
+      story: 'Story',
-      subscribeToCardWhenCommenting: null,
+      subscribeToCardWhenCommenting: 'Feliratkozás a kártyára kommenteléskor',
       subscribeToMyOwnCardsByDefault: 'Alapértelmezés szerint feliratkozás a saját kártyáimra',
       taskActions_title: 'Feladat műveletek',
-      taskAssignmentAndProjectCompletion: null,
+      taskAssignmentAndProjectCompletion: 'Feladatkiosztás és projektlezárás.',
-      taskListActions_title: null,
+      taskListActions_title: 'Feladatlista műveletek',
-      taskList_title: null,
+      taskList_title: 'Feladatlista',
-      team: null,
+      team: 'Csapat',
       thereIsNoPreviewAvailableForThisAttachment: 'Nincs elérhető előnézet ehhez a melléklethez.',
       time: 'Idő',
       title: 'Cím',
-      trash: null,
+      trash: 'Lomtár',
-      trashHasBeenSuccessfullyEmptied: null,
+      trashHasBeenSuccessfullyEmptied: 'A lomtár sikeresen kiürítve.',
-      turnOffRecentCardHighlighting: null,
+      turnOffRecentCardHighlighting: 'Legutóbb módosítótt kártyák kiemelésének kikapcsolása',
-      typeNameToConfirm: null,
+      typeNameToConfirm: 'Írja be a nevet a megerősítéshez.',
-      typeTitleToConfirm: null,
+      typeTitleToConfirm: 'Írja be a címet a megerősítéshez.',
-      unsavedChanges: null,
+      unsavedChanges: 'Mentetlen változtatások',
-      uploadedImages: null,
+      uploadedImages: 'Feltöltött képek',
-      url: null,
+      url: 'URL',
       userActions_title: 'Felhasználói műveletek',
-      userAddedCardToList: null,
+      userAddedCardToList:
+        '<0>{{user}}</0> hozzáadta a(z) <2>{{card}}</2> kártyát ehhez a listához: {{list}}',
       userAddedThisCardToList: '<0>{{user}}</0> hozzáadta ezt a kártyát a következőhöz: {{list}}',
-      userAddedUserToCard: null,
+      userAddedUserToCard:
-      userAddedUserToThisCard: null,
+        '<0>{{actorUser}}</0> hozzáadta {{addedUser}} felhasználót a(z) <4>{{card}}</4> kártyához',
-      userAddedYouToCard: null,
+      userAddedUserToThisCard:
-      userCompletedTaskOnCard: null,
+        '<0>{{actorUser}}</0> hozzáadta {{addedUser}} felhasználót ehhez a kártyához',
-      userCompletedTaskOnThisCard: null,
+      userAddedYouToCard: '<0>{{user}}</0> hozzáadta Önt ehhez a kártyához: <2>{{card}}</2>',
-      userJoinedCard: null,
+      userCompletedTaskOnCard:
-      userJoinedThisCard: null,
+        '<0>{{user}}</0> befejezte a(z) {{task}} feladatot a(z) <4>{{card}}</4> kártyán',
-      userLeftCard: null,
+      userCompletedTaskOnThisCard:
+        '<0>{{user}}</0> befejezte a(z) {{task}} feladatot ezen a kártyán',
+      userJoinedCard: '<0>{{user}}</0> csatlakozott a(z) <2>{{card}}</2> kártyához',
+      userJoinedThisCard: '<0>{{user}}</0> csatlakozott ehhez a kártyához',
+      userLeftCard: '<0>{{user}}</0> kilépett a(z) <2>{{card}}</2> kártyáról',
       userLeftNewCommentToCard:
         '<0>{{user}}</0> új kommentet hagyott itt: «{{comment}}» a következő kártyán: <2>{{card}}</2>',
-      userLeftThisCard: null,
+      userLeftThisCard: '<0>{{user}}</0> kilépett erről a kártyáról',
-      userMarkedTaskIncompleteOnCard: null,
+      userMarkedTaskIncompleteOnCard:
-      userMarkedTaskIncompleteOnThisCard: null,
+        '<0>{{user}}</0> befejezetlennek jelölte a(z) {{task}} feladatot a(z) <4>{{card}}</4> kártyán',
-      userMentionedYouInCommentOnCard: null,
+      userMarkedTaskIncompleteOnThisCard:
+        '<0>{{user}}</0> befejezetlennek jelölte a(z) {{task}} feladatot ezen a kártyán',
+      userMentionedYouInCommentOnCard:
+        '<0>{{user}}</0> megemlítette Önt a(z) «{{comment}}» megjegyzésben a(z) <2>{{card}}</2> kártyán',
       userMovedCardFromListToList:
         '<0>{{user}}</0> áthelyezte ezt a kártyát innen: {{fromList}} ide: {{toList}}',
       userMovedThisCardFromListToList:
         '<0>{{user}}</0> áthelyezte ezt a kártyát innen: {{fromList}} ide: {{toList}}',
-      userRemovedUserFromCard: null,
+      userRemovedUserFromCard:
-      userRemovedUserFromThisCard: null,
+        '<0>{{actorUser}}</0> eltávolította {{removedUser}} felhasználót a(z) <4>{{card}}</4> kártyáról',
+      userRemovedUserFromThisCard:
+        '<0>{{actorUser}}</0> eltávolította {{removedUser}} felhasználót erről a kártyáról',
       username: 'Felhasználónév',
       users: 'Felhasználók',
       viewer: 'Néző',
-      viewers: null,
+      viewers: 'Megtekintők',
-      visualTaskManagementWithLists: null,
+      visualTaskManagementWithLists: 'Vizuális feladatkezelés listákkal.',
-      webhooks: null,
+      webhooks: 'Webhook-ok',
-      withoutBaseGroup: null,
+      withoutBaseGroup: 'Alapcsoport nélkül',
       writeComment: 'Írjon egy megjegyzést...',
     },
 
     action: {
-      activateUser: null,
+      activateUser: 'Felhasználó aktiválása',
       activateUser_title: null,
       addAnotherCard: 'Új kártya hozzáadása',
       addAnotherList: 'Új lista hozzáadása',
@@ -325,65 +346,65 @@ export default {
       addCard: 'Kártya hozzáadása',
       addCard_title: 'Kártya hozzáadása',
       addComment: 'Megjegyzés hozzáadása',
-      addCustomField: null,
+      addCustomField: 'Egyedi mező hozzáadása',
-      addCustomFieldGroup: null,
+      addCustomFieldGroup: 'Egyedi mezőcsoport hozzáadása',
       addList: 'Lista hozzáadása',
       addMember: 'Tag hozzáadása',
       addMoreDetailedDescription: 'További részletes leírás hozzáadása',
       addTask: 'Feladat hozzáadása',
-      addTaskList: null,
+      addTaskList: 'Feladatlista hozzáadása',
       addToCard: 'Kártyához hozzáadása',
       addUser: 'Felhasználó hozzáadása',
-      addWebhook: null,
+      addWebhook: 'Webhook hozzáadása',
       archive: null,
-      archiveCard: null,
+      archiveCard: 'Archív kártya',
       archiveCard_title: null,
-      archiveCards: null,
+      archiveCards: 'Kártyák archiválása',
       archiveCards_title: null,
-      assignAsOwner: null,
+      assignAsOwner: 'Hozzárendelés tulajdonosnak',
-      cancel: null,
+      cancel: 'Mégsem',
       createBoard: 'Tábla létrehozása',
-      createCustomFieldGroup: null,
+      createCustomFieldGroup: 'Egyedi mezőcsoport létrehozása',
       createFile: 'Fájl létrehozása',
       createLabel: 'Címke létrehozása',
       createNewLabel: 'Új címke létrehozása',
       createProject: 'Projekt létrehozása',
-      deactivateUser: null,
+      deactivateUser: 'Felhasználó inaktiválása',
       deactivateUser_title: null,
       delete: 'Törlés',
       deleteAttachment: 'Melléklet törlése',
       deleteAvatar: 'Avatar törlése',
-      deleteBackgroundImage: null,
+      deleteBackgroundImage: 'Háttérkép törlése',
       deleteBoard: 'Tábla törlése',
-      deleteBoard_title: null,
+      deleteBoard_title: 'Tábla törlése',
       deleteCard: 'Kártya törlése',
-      deleteCardForever: null,
+      deleteCardForever: 'Kártya végleges törlése',
       deleteCard_title: 'Kártya törlése',
       deleteComment: 'Megjegyzés törlése',
-      deleteCustomField: null,
+      deleteCustomField: 'Egyedi mező törlése',
-      deleteCustomFieldGroup: null,
+      deleteCustomFieldGroup: 'Egyedi mezőcsoport törlése',
-      deleteForever_title: null,
+      deleteForever_title: 'Végleges törlés',
-      deleteGroup: null,
+      deleteGroup: 'Csoport törlése',
       deleteLabel: 'Címke törlése',
       deleteList: 'Lista törlése',
       deleteList_title: 'Lista törlése',
-      deleteNotificationService: null,
+      deleteNotificationService: 'Értesítési szolgáltatás törlése',
       deleteProject: 'Projekt törlése',
       deleteProject_title: 'Projekt törlése',
       deleteTask: 'Feladat törlése',
-      deleteTaskList: null,
+      deleteTaskList: 'Feladatlista törlése',
       deleteTask_title: 'Feladat törlése',
       deleteUser: 'Felhasználó törlése',
-      deleteUser_title: null,
+      deleteUser_title: 'Felhasználó törlése',
-      deleteWebhook: null,
+      deleteWebhook: 'Webhook törlése',
-      dismissAll: null,
+      dismissAll: 'Összes elvetése',
       duplicateCard_title: 'Kártya másolása',
       edit: 'Szerkesztés',
       editColor_title: null,
       editDescription_title: 'Leírás szerkesztése',
       editDueDate_title: 'Esedékesség dátumának szerkesztése',
       editEmail_title: 'E-mail szerkesztése',
-      editGroup: null,
+      editGroup: 'Csoport szerkesztése',
       editInformation_title: 'Információ szerkesztése',
       editPassword_title: 'Jelszó szerkesztése',
       editPermissions: 'Jogosultságok szerkesztése',
@@ -392,39 +413,39 @@ export default {
       editTitle_title: 'Cím szerkesztése',
       editType_title: null,
       editUsername_title: 'Felhasználónév szerkesztése',
-      emptyTrash: null,
+      emptyTrash: 'Lomtár ürítése',
       emptyTrash_title: null,
       import: 'Importálás',
-      join: null,
+      join: 'Csatlakozás',
-      leave: null,
+      leave: 'Kilépés',
       leaveBoard: 'Tábla elhagyása',
       leaveProject: 'Projekt elhagyása',
       logOut_title: 'Kijelentkezés',
       makeCover_title: 'Borító készítése',
-      makeProjectPrivate: null,
+      makeProjectPrivate: 'Projekt priváttá tétele',
       makeProjectPrivate_title: null,
-      makeProjectShared: null,
+      makeProjectShared: 'Projekt megosztása',
       makeProjectShared_title: null,
       move: 'Áthelyezés',
       moveCard_title: 'Kártya áthelyezése',
       remove: 'Eltávolítás',
-      removeAssignee: null,
+      removeAssignee: 'Felelős eltávolítása',
-      removeColor: null,
+      removeColor: 'Szín eltávolítása',
       removeCover_title: 'Borító eltávolítása',
       removeFromBoard: 'Eltávolítás a tábláról',
       removeFromProject: 'Eltávolítás a projektről',
       removeManager: 'Menedzser eltávolítása',
       removeMember: 'Tag eltávolítása',
-      restoreToList: null,
+      restoreToList: 'Visszaállítás ide: {{list}}',
-      returnToBoard: null,
+      returnToBoard: 'Vissza a táblához',
       save: 'Mentés',
-      showActive: null,
+      showActive: 'Aktívak megjelenítése',
       showAllAttachments: 'Összes melléklet megjelenítése ({{hidden}} rejtve)',
-      showCardsWithThisUser: null,
+      showCardsWithThisUser: 'Kártyák megjelenítése ezzel a felhasználóval',
-      showDeactivated: null,
+      showDeactivated: 'Inaktívak megjelenítése',
       showFewerAttachments: 'Kevesebb melléklet megjelenítése',
-      showLess: null,
+      showLess: 'Kevesebb megjelenítése',
-      showMore: null,
+      showMore: 'Továbbiak megjelenítése',
       sortList_title: 'Rendezés listában',
       start: 'Indítás',
       stop: 'Megállítás',