diff --git a/client/src/locales/pt-BR/core.js b/client/src/locales/pt-BR/core.js index 95774621..301fe92c 100644 --- a/client/src/locales/pt-BR/core.js +++ b/client/src/locales/pt-BR/core.js @@ -21,413 +21,435 @@ export default { translation: { common: { aboutPlanka: 'Sobre o PLANKA', - accessToken: null, + accessToken: 'Token de Acesso', account: 'Conta', actions: 'Ações', - activateUser_title: null, - active: null, + activateUser_title: 'Ativar Usuário', + active: 'Ativo', addAttachment_title: 'Adicionar Anexo', - addCustomFieldGroup_title: null, - addCustomField_title: null, + addCustomFieldGroup_title: 'Adicionar Grupo de Campo Personalizado', + addCustomField_title: 'Adicionar Campo Personalizado', addManager_title: 'Adicionar Gerente', addMember_title: 'Adicionar Membro', - addTaskList_title: null, + addTaskList_title: 'Adicionar Lista de Tarefas', addUser_title: 'Adicionar Usuário', - admin: null, - administration: null, + admin: 'Admin', + administration: 'Administração', all: 'Todos', allChangesWillBeAutomaticallySavedAfterConnectionRestored: 'Todas as alterações serão salvas automaticamente
após a conexão ser restaurada.', - alphabetically: null, - alwaysDisplayCardCreator: null, - archive: null, - archiveCard_title: null, - archiveCards_title: null, - areYouSureYouWantToActivateThisUser: null, - areYouSureYouWantToArchiveCards: null, - areYouSureYouWantToArchiveThisCard: null, - areYouSureYouWantToAssignThisProjectManagerAsOwner: null, - areYouSureYouWantToDeactivateThisUser: null, + alphabetically: 'Em ordem alfabética', + alwaysDisplayCardCreator: 'Sempre exibir criador do cartão', + archive: 'Arquivar', + archiveCard_title: 'Arquivar Cartão', + archiveCards_title: 'Arquivar Cartões', + areYouSureYouWantToActivateThisUser: 'Tem certeza de que deseja ativar este usuário?', + areYouSureYouWantToArchiveCards: 'Tem certeza de que deseja arquivar estes cartões?', + areYouSureYouWantToArchiveThisCard: 'Tem certeza de que deseja arquivar este cartão?', + areYouSureYouWantToAssignThisProjectManagerAsOwner: + 'Tem certeza de que deseja atribuir este gerente de projeto como proprietário?', + areYouSureYouWantToDeactivateThisUser: 'Tem certeza de que deseja desativar este usuário?', areYouSureYouWantToDeleteThisAttachment: 'Tem certeza de que deseja excluir este anexo?', - areYouSureYouWantToDeleteThisBackgroundImage: null, + areYouSureYouWantToDeleteThisBackgroundImage: + 'Tem certeza que deseja excluir esta imagem de fundo?', areYouSureYouWantToDeleteThisBoard: 'Tem certeza de que deseja excluir este quadro?', areYouSureYouWantToDeleteThisCard: 'Tem certeza de que deseja excluir este cartão?', - areYouSureYouWantToDeleteThisCardForever: null, + areYouSureYouWantToDeleteThisCardForever: + 'Tem certeza de que deseja excluir este cartão para sempre?', areYouSureYouWantToDeleteThisComment: 'Tem certeza de que deseja excluir este comentário?', - areYouSureYouWantToDeleteThisCustomField: null, - areYouSureYouWantToDeleteThisCustomFieldGroup: null, + areYouSureYouWantToDeleteThisCustomField: + 'Tem certeza de que deseja excluir este campo personalizado?', + areYouSureYouWantToDeleteThisCustomFieldGroup: + 'Tem certeza de que deseja excluir este grupo de campo personalizado?', areYouSureYouWantToDeleteThisLabel: 'Tem certeza de que deseja excluir este rótulo?', areYouSureYouWantToDeleteThisList: 'Tem certeza de que deseja excluir esta lista?', - areYouSureYouWantToDeleteThisNotificationService: null, + areYouSureYouWantToDeleteThisNotificationService: + 'Tem certeza de que deseja excluir este serviço de notificação?', areYouSureYouWantToDeleteThisProject: 'Tem certeza de que deseja excluir este projeto?', areYouSureYouWantToDeleteThisTask: 'Tem certeza de que deseja excluir esta tarefa?', - areYouSureYouWantToDeleteThisTaskList: null, + areYouSureYouWantToDeleteThisTaskList: + 'Tem certeza de que deseja excluir esta lista de tarefas?', areYouSureYouWantToDeleteThisUser: 'Tem certeza de que deseja excluir este usuário?', - areYouSureYouWantToDeleteThisWebhook: null, - areYouSureYouWantToEmptyTrash: null, + areYouSureYouWantToDeleteThisWebhook: 'Tem certeza de que deseja excluir este webhook?', + areYouSureYouWantToEmptyTrash: 'Tem certeza de que deseja esvaziar a lixeira?', areYouSureYouWantToLeaveBoard: 'Tem certeza de que deseja sair do quadro?', areYouSureYouWantToLeaveProject: 'Tem certeza de que deseja sair do projeto?', - areYouSureYouWantToMakeThisProjectPrivate: null, - areYouSureYouWantToMakeThisProjectShared: null, + areYouSureYouWantToMakeThisProjectPrivate: + 'Tem certeza de que deseja tornar este projeto privado?', + areYouSureYouWantToMakeThisProjectShared: + 'Tem certeza de que deseja tornar este projeto compartilhado?', areYouSureYouWantToRemoveThisManagerFromProject: 'Tem certeza de que deseja remover este gerente do projeto?', areYouSureYouWantToRemoveThisMemberFromBoard: 'Tem certeza de que deseja remover este membro do quadro?', - assignAsOwner_title: null, - atLeastOneListMustBePresent: null, + assignAsOwner_title: 'Atribuir como Proprietário', + atLeastOneListMustBePresent: 'Pelo menos uma lista deve estar presente.', attachment: 'Anexo', attachments: 'Anexos', authentication: 'Autenticação', background: 'Fundo', - baseCustomFields_title: null, - baseGroup: null, + baseCustomFields_title: 'Campos personalizados básicos', + baseGroup: 'Grupo básico', board: 'Quadro', - boardActions_title: null, + boardActions_title: 'Ações do Quadro', boardNotFound_title: 'Quadro não encontrado', - boardSubscribed: null, - boardUser: null, - byCreationTime: null, - byDefault: null, - byDueDate: null, - canBeInvitedToWorkInBoards: null, + boardSubscribed: 'Inscrito no quadro', + boardUser: 'Usuário do quadro', + byCreationTime: 'Por ordem de criação', + byDefault: 'Por padrão', + byDueDate: 'Por data de vencimento', + canBeInvitedToWorkInBoards: 'Pode ser convidado para trabalhar em quadros', canComment: 'Pode comentar', - canCreateOwnProjectsAndBeInvitedToWorkInOthers: null, - canEditBoardLayoutAndAssignMembersToCards: null, - canManageSystemWideSettingsAndActAsProjectOwner: null, + canCreateOwnProjectsAndBeInvitedToWorkInOthers: + 'Pode criar seus próprios projetos e ser convidado para trabalhar em outros', + canEditBoardLayoutAndAssignMembersToCards: + 'Pode editar o layout do quadro e atribuir membros aos cartões', + canManageSystemWideSettingsAndActAsProjectOwner: + 'Pode gerenciar configurações de sistema e atuar como proprietário do projeto', canOnlyViewBoard: 'Só pode visualizar o quadro.', cardActions_title: 'Ações do Cartão', cardNotFound_title: 'Cartão não encontrado', - cardsOnThisListAreAvailableToAllBoardMembers: null, - cardsOnThisListAreCompleteAndReadyToBeArchived: null, - cardsOnThisListAreReadyToBeWorkedOn: null, - clickHereOrRefreshPageToUpdate: null, - closed: null, + cardsOnThisListAreAvailableToAllBoardMembers: + 'Os cartões nesta lista estão disponíveis para todos os membros do quadro.', + cardsOnThisListAreCompleteAndReadyToBeArchived: + 'Os cartões nesta lista estão completos e prontos para serem arquivados.', + cardsOnThisListAreReadyToBeWorkedOn: + 'Os cartões nesta lista estão prontos para serem trabalhados.', + clickHereOrRefreshPageToUpdate: '<0>Clique aqui ou atualize a página para atualizar.', + closed: 'Fechado', color: 'Cor', - comments: null, - contentExceedsLimit: null, - contentOfThisAttachmentIsTooBigToDisplay: null, - copy_inline: null, + comments: 'Comentários', + contentExceedsLimit: 'O conteúdo excede o {{limit}}', + contentOfThisAttachmentIsTooBigToDisplay: + 'O conteúdo deste anexo é muito grande para ser exibido.', + copy_inline: 'copiar', createBoard_title: 'Criar Quadro', - createCustomFieldGroup_title: null, + createCustomFieldGroup_title: 'Criar Grupo de Campo Personalizado', createLabel_title: 'Criar Rótulo', createNewOneOrSelectExistingOne: 'Criar um novo ou selecionar
um existente.', createProject_title: 'Criar Projeto', createTextFile_title: 'Criar Arquivo de Texto', - creator: null, + creator: 'Criador', currentPassword: 'Senha atual', - customFieldGroup_title: null, - customFieldGroups_title: null, - customField_title: null, - customFields_title: null, + customFieldGroup_title: 'Grupo de Campo Personalizado', + customFieldGroups_title: 'Grupos de Campo Personalizado', + customField_title: 'Campo Personalizado', + customFields_title: 'Campos Personalizados', dangerZone_title: 'Zona de Perigo', date: 'Data', - deactivateUser_title: null, - defaultCardType_title: null, - defaultView_title: null, - deleteAllBoardsToBeAbleToDeleteThisProject: null, + deactivateUser_title: 'Desativar Usuário', + defaultCardType_title: 'Tipo de Cartão Padrão', + defaultView_title: 'Visualização Padrão', + deleteAllBoardsToBeAbleToDeleteThisProject: + 'Excluir todos os quadros para poder excluir este projeto', deleteAttachment_title: 'Excluir Anexo', - deleteBackgroundImage_title: null, + deleteBackgroundImage_title: 'Excluir Imagem de Fundo', deleteBoard_title: 'Excluir Quadro', - deleteCardForever_title: null, + deleteCardForever_title: 'Excluir Cartão Para Sempre', deleteCard_title: 'Excluir Cartão', deleteComment_title: 'Excluir Comentário', - deleteCustomFieldGroup_title: null, - deleteCustomField_title: null, + deleteCustomFieldGroup_title: 'Excluir Grupo de Campo Personalizado', + deleteCustomField_title: 'Excluir Campo Personalizado', deleteLabel_title: 'Excluir Rótulo', deleteList_title: 'Excluir Lista', - deleteNotificationService_title: null, + deleteNotificationService_title: 'Excluir Serviço de Notificação', deleteProject_title: 'Excluir Projeto', - deleteTaskList_title: null, + deleteTaskList_title: 'Excluir Lista de Tarefas', deleteTask_title: 'Excluir Tarefa', deleteUser_title: 'Excluir Usuário', - deleteWebhook_title: null, - deletedUser_title: null, + deleteWebhook_title: 'Excluir Webhook', + deletedUser_title: 'Usuário Excluído', description: 'Descrição', detectAutomatically: 'Detectar automaticamente', - display: null, + display: 'Exibir', dropFileToUpload: 'Solte o arquivo para enviar', dueDate_title: 'Data de Vencimento', - dynamicAndUnevenlySpacedLayout: null, + dynamicAndUnevenlySpacedLayout: 'Layout dinâmico e desigualmente espaçado', editAttachment_title: 'Editar Anexo', editAvatar_title: 'Editar Avatar', - editColor_title: null, - editCustomFieldGroup_title: null, - editCustomField_title: null, + editColor_title: 'Editar Cor', + editCustomFieldGroup_title: 'Editar Grupo de Campo Personalizado', + editCustomField_title: 'Editar Campo Personalizado', editDueDate_title: 'Editar Data de Vencimento', editEmail_title: 'Editar E-mail', editInformation_title: 'Editar Informações', editLabel_title: 'Editar Rótulo', editPassword_title: 'Editar Senha', editPermissions_title: 'Editar Permissões', - editRole_title: null, + editRole_title: 'Alterar Função', editStopwatch_title: 'Editar Cronômetro', - editType_title: null, + editType_title: 'Alterar tipo', editUsername_title: 'Editar Nome de Usuário', editor: 'Editor', - editors: null, + editors: 'Editores', email: 'E-mail', - emptyTrash_title: null, + emptyTrash_title: 'Esvaziar Lixeira', enterCardTitle: 'Digite o título do cartão...', enterDescription: 'Digite a descrição...', enterFilename: 'Digite o nome do arquivo', enterListTitle: 'Digite o título da lista...', enterTaskDescription: 'Digite a descrição da tarefa...', - events: null, - excludedEvents: null, + events: 'Eventos', + excludedEvents: 'Eventos Excluídos', filterByLabels_title: 'Filtrar por Rótulos', filterByMembers_title: 'Filtrar por Membros', - forPersonalProjects: null, - forTeamBasedProjects: null, + forPersonalProjects: 'Para projetos pessoais.', + forTeamBasedProjects: 'Para projetos em equipe.', fromComputer_title: 'Do Computador', fromTrello: 'Do Trello', general: 'Geral', - gradients: null, - grid: null, - hideCompletedTasks: null, - hideFromProjectListAndFavorites: null, + gradients: 'Gradientes', + grid: 'Grade', + hideCompletedTasks: 'Ocultar tarefas concluídas', + hideFromProjectListAndFavorites: 'Ocultar da lista de projetos e favoritos', hours: 'Horas', importBoard_title: 'Importar Quadro', invalidCurrentPassword: 'Senha atual inválida', - kanban: null, + kanban: 'Kanban', labels: 'Rótulos', language: 'Idioma', leaveBoard_title: 'Sair do Quadro', leaveProject_title: 'Sair do Projeto', - limitCardTypesToDefaultOne: null, - linkToCard: null, + limitCardTypesToDefaultOne: 'Limitar tipos de cartão ao padrão', + linkToCard: 'Link para o cartão', list: 'Lista', listActions_title: 'Ações da Lista', - lists: null, - makeProjectPrivate_title: null, - makeProjectShared_title: null, + lists: 'Listas', + makeProjectPrivate_title: 'Tornar Projeto Privado', + makeProjectShared_title: 'Tornar Projeto Compartilhado', managers: 'Gerentes', - memberActions_title: null, + memberActions_title: 'Ações do Membro', members: 'Membros', minutes: 'Minutos', - moreActions: null, - moreActions_title: null, + moreActions: 'Mais ações', + moreActions_title: 'Mais Ações', moveCard_title: 'Mover Cartão', - myOwn_title: null, + myOwn_title: 'Meus', name: 'Nome', newEmail: 'Novo e-mail', newPassword: 'Nova senha', newUsername: 'Novo nome de usuário', - newVersionAvailable: null, - newestFirst: null, + newVersionAvailable: 'Nova versão disponível', + newestFirst: 'Mais recentes primeiro', noBoards: 'Sem quadros', - noCardsFound: null, + noCardsFound: 'Nenhum cartão encontrado.', noConnectionToServer: 'Sem conexão com o servidor', noLists: 'Sem listas', noProjects: 'Sem projetos', noUnreadNotifications: 'Nenhuma notificação não lida.', notifications: 'Notificações', - oldestFirst: null, - onlyOneManagerShouldRemainToMakeThisProjectPrivate: null, + oldestFirst: 'Mais antigos primeiro', + onlyOneManagerShouldRemainToMakeThisProjectPrivate: + 'Apenas um gerente deve permanecer para tornar este projeto privado', openBoard_title: 'Abrir Quadro', optional_inline: 'opcional', organization: 'Organização', - others: null, + others: 'Outros', phone: 'Telefone', - plankaUsesAppriseToSendNotificationsToOver100PopularServices: null, + plankaUsesAppriseToSendNotificationsToOver100PopularServices: + 'PLANKA usa <1><0>Apprise para enviar notificações para mais de 100 serviços populares.', preferences: 'Preferências', pressPasteShortcutToAddAttachmentFromClipboard: 'Dica: pressione Ctrl-V (Cmd-V no Mac) para adicionar um anexo da área de transferência.', - private: null, + private: 'Privado', project: 'Projeto', projectNotFound_title: 'Projeto não encontrado', - projectOwner: null, - referenceDataAndKnowledgeStorage: null, + projectOwner: 'Proprietário do projeto', + referenceDataAndKnowledgeStorage: 'Armazenamento de dados de referência e conhecimento.', removeManager_title: 'Remover Gerente', removeMember_title: 'Remover Membro', - role: null, - searchCards: null, - searchCustomFieldGroups: null, - searchCustomFields: null, + role: 'Função', + searchCards: 'Pesquisar cartões...', + searchCustomFieldGroups: 'Pesquisar grupos de campos personalizados...', + searchCustomFields: 'Pesquisar campos personalizados...', searchLabels: 'Pesquisar rótulos...', - searchLists: null, + searchLists: 'Pesquisar listas...', searchMembers: 'Pesquisar membros...', - searchProjects: null, + searchProjects: 'Pesquisar projetos...', searchUsers: 'Pesquisar usuários...', seconds: 'Segundos', - selectAssignee_title: null, + selectAssignee_title: 'Selecionar Responsável', selectBoard: 'Selecionar quadro', selectList: 'Selecionar lista', - selectListToRestoreThisCard: null, - selectOrder_title: null, + selectListToRestoreThisCard: 'Selecionar lista para restaurar este cartão', + selectOrder_title: 'Selecionar Ordem', selectPermissions_title: 'Selecionar Permissões', selectProject: 'Selecionar projeto', - selectRole_title: null, - selectType_title: null, - sequentialDisplayOfCards: null, + selectRole_title: 'Selecionar Função', + selectType_title: 'Selecionar Tipo', + sequentialDisplayOfCards: 'Exibição sequencial de cartões.', settings: 'Configurações', - shared: null, - sharedWithMe_title: null, - showOnFrontOfCard: null, - sortList_title: null, + shared: 'Compartilhado', + sharedWithMe_title: 'Compartilhado Comigo', + showOnFrontOfCard: 'Mostrar na frente do cartão', + sortList_title: 'Ordenar Lista', stopwatch: 'Cronômetro', - story: null, - subscribeToCardWhenCommenting: null, + story: 'História', + subscribeToCardWhenCommenting: 'Inscrever-se no cartão ao comentar', subscribeToMyOwnCardsByDefault: 'Inscrever-se automaticamente em meus próprios cartões', taskActions_title: 'Ações da Tarefa', - taskAssignmentAndProjectCompletion: null, - taskListActions_title: null, - taskList_title: null, - team: null, + taskAssignmentAndProjectCompletion: 'Atribuição de tarefas e conclusão do projeto.', + taskListActions_title: 'Ações da Lista de Tarefas', + taskList_title: 'Lista de Tarefas', + team: 'Equipe', thereIsNoPreviewAvailableForThisAttachment: 'Não há pré-visualização disponível para este anexo.', time: 'Tempo', title: 'Título', - trash: null, - trashHasBeenSuccessfullyEmptied: null, - turnOffRecentCardHighlighting: null, - typeNameToConfirm: null, - typeTitleToConfirm: null, - unsavedChanges: null, - uploadedImages: null, - url: null, + trash: 'Lixeira', + trashHasBeenSuccessfullyEmptied: 'A lixeira foi esvaziada com sucesso.', + turnOffRecentCardHighlighting: 'Desativar destaque de cartões recentes', + typeNameToConfirm: 'Digite o nome para confirmar.', + typeTitleToConfirm: 'Digite o título para confirmar.', + unsavedChanges: 'Alterações não salvas', + uploadedImages: 'Imagens enviadas', + url: 'URL', userActions_title: 'Ações do Usuário', - userAddedCardToList: null, + userAddedCardToList: '<0>{{user}} adicionou <2>{{card}} à {{list}}', userAddedThisCardToList: '<0>{{user}} adicionou este cartão a {{list}}', - userAddedUserToCard: null, - userAddedUserToThisCard: null, - userAddedYouToCard: null, - userCompletedTaskOnCard: null, - userCompletedTaskOnThisCard: null, - userJoinedCard: null, - userJoinedThisCard: null, - userLeftCard: null, + userAddedUserToCard: '<0>{{actorUser}} adicionou {{addedUser}} a <4>{{card}}', + userAddedUserToThisCard: '<0>{{actorUser}} adicionou {{addedUser}} a este cartão', + userAddedYouToCard: '<0>{{user}} adicionou você a <2>{{card}}', + userCompletedTaskOnCard: '<0>{{user}} concluiu {{task}} em <4>{{card}}', + userCompletedTaskOnThisCard: '<0>{{user}} concluiu {{task}} neste cartão', + userJoinedCard: '<0>{{user}} entrou em <2>{{card}}', + userJoinedThisCard: '<0>{{user}} entrou neste cartão', + userLeftCard: '<0>{{user}} saiu de <2>{{card}}', userLeftNewCommentToCard: '<0>{{user}} deixou um novo comentário «{{comment}}» em <2>{{card}}', - userLeftThisCard: null, - userMarkedTaskIncompleteOnCard: null, - userMarkedTaskIncompleteOnThisCard: null, - userMentionedYouInCommentOnCard: null, + userLeftThisCard: '<0>{{user}} saiu deste cartão', + userMarkedTaskIncompleteOnCard: + '<0>{{user}} marcou {{task}} como incompleta em <4>{{card}}', + userMarkedTaskIncompleteOnThisCard: + '<0>{{user}} marcou {{task}} como incompleta neste cartão', + userMentionedYouInCommentOnCard: + '<0>{{user}} mencionou você em um comentário «{{comment}}» em <2>{{card}}', userMovedCardFromListToList: '<0>{{user}} moveu <2>{{card}} de {{fromList}} para {{toList}}', userMovedThisCardFromListToList: '<0>{{user}} moveu este cartão de {{fromList}} para {{toList}}', - userRemovedUserFromCard: null, - userRemovedUserFromThisCard: null, + userRemovedUserFromCard: '<0>{{actorUser}} removeu {{removedUser}} de <4>{{card}}', + userRemovedUserFromThisCard: '<0>{{actorUser}} removeu {{removedUser}} deste cartão', username: 'Nome de usuário', users: 'Usuários', viewer: 'Visualizador', - viewers: null, - visualTaskManagementWithLists: null, - webhooks: null, - withoutBaseGroup: null, + viewers: 'Visualizadores', + visualTaskManagementWithLists: 'Gerenciamento visual de tarefas com listas.', + webhooks: 'Webhooks', + withoutBaseGroup: 'Sem grupo básico', writeComment: 'Escreva um comentário...', }, action: { - activateUser: null, - activateUser_title: null, + activateUser: 'Ativar usuário', + activateUser_title: 'Ativar Usuário', addAnotherCard: 'Adicionar outro cartão', addAnotherList: 'Adicionar outra lista', addAnotherTask: 'Adicionar outra tarefa', addCard: 'Adicionar cartão', addCard_title: 'Adicionar Cartão', addComment: 'Adicionar comentário', - addCustomField: null, - addCustomFieldGroup: null, + addCustomField: 'Adicionar campo personalizado', + addCustomFieldGroup: 'Adicionar grupo de campos personalizados', addList: 'Adicionar lista', addMember: 'Adicionar membro', addMoreDetailedDescription: 'Adicionar descrição mais detalhada', addTask: 'Adicionar tarefa', - addTaskList: null, + addTaskList: 'Adicionar lista de tarefas', addToCard: 'Adicionar ao cartão', addUser: 'Adicionar usuário', - addWebhook: null, - archive: null, - archiveCard: null, - archiveCard_title: null, - archiveCards: null, - archiveCards_title: null, - assignAsOwner: null, - cancel: null, + addWebhook: 'Adicionar webhook', + archive: 'Arquivar', + archiveCard: 'Arquivar cartão', + archiveCard_title: 'Arquivar Cartão', + archiveCards: 'Arquivar cartões', + archiveCards_title: 'Arquivar Cartões', + assignAsOwner: 'Atribuir como proprietário', + cancel: 'Cancelar', createBoard: 'Criar quadro', - createCustomFieldGroup: null, + createCustomFieldGroup: 'Criar grupo de campos personalizados', createFile: 'Criar arquivo', createLabel: 'Criar rótulo', createNewLabel: 'Criar novo rótulo', createProject: 'Criar projeto', - deactivateUser: null, - deactivateUser_title: null, + deactivateUser: 'Desativar usuário', + deactivateUser_title: 'Desativar Usuário', delete: 'Excluir', deleteAttachment: 'Excluir anexo', deleteAvatar: 'Excluir avatar', - deleteBackgroundImage: null, + deleteBackgroundImage: 'Excluir imagem de fundo', deleteBoard: 'Excluir quadro', - deleteBoard_title: null, + deleteBoard_title: 'Excluir Quadro', deleteCard: 'Excluir cartão', - deleteCardForever: null, + deleteCardForever: 'Excluir cartão para sempre', deleteCard_title: 'Excluir Cartão', deleteComment: 'Excluir comentário', - deleteCustomField: null, - deleteCustomFieldGroup: null, - deleteForever_title: null, - deleteGroup: null, + deleteCustomField: 'Excluir campo personalizado', + deleteCustomFieldGroup: 'Excluir grupo de campos personalizados', + deleteForever_title: 'Excluir Para Sempre', + deleteGroup: 'Excluir grupo', deleteLabel: 'Excluir rótulo', deleteList: 'Excluir lista', deleteList_title: 'Excluir Lista', - deleteNotificationService: null, + deleteNotificationService: 'Excluir serviço de notificação', deleteProject: 'Excluir projeto', deleteProject_title: 'Excluir Projeto', deleteTask: 'Excluir tarefa', - deleteTaskList: null, + deleteTaskList: 'Excluir lista de tarefas', deleteTask_title: 'Excluir Tarefa', deleteUser: 'Excluir usuário', - deleteUser_title: null, - deleteWebhook: null, - dismissAll: null, - duplicateCard_title: null, + deleteUser_title: 'Excluir Usuário', + deleteWebhook: 'Excluir webhook', + dismissAll: 'Dispensar todos', + duplicateCard_title: 'Duplicar Cartão', edit: 'Editar', - editColor_title: null, + editColor_title: 'Editar Cor', editDescription_title: 'Editar Descrição', editDueDate_title: 'Editar Data de Vencimento', editEmail_title: 'Editar E-mail', - editGroup: null, + editGroup: 'Editar grupo', editInformation_title: 'Editar Informações', editPassword_title: 'Editar Senha', editPermissions: 'Editar permissões', - editRole_title: null, + editRole_title: 'Editar Função', editStopwatch_title: 'Editar Cronômetro', editTitle_title: 'Editar Título', - editType_title: null, + editType_title: 'Editar Tipo', editUsername_title: 'Editar Nome de Usuário', - emptyTrash: null, - emptyTrash_title: null, + emptyTrash: 'Esvaziar lixeira', + emptyTrash_title: 'Esvaziar Lixeira', import: 'Importar', - join: null, - leave: null, + join: 'Participar', + leave: 'Sair', leaveBoard: 'Sair do quadro', leaveProject: 'Sair do projeto', logOut_title: 'Sair', makeCover_title: 'Tornar Capa', - makeProjectPrivate: null, - makeProjectPrivate_title: null, - makeProjectShared: null, - makeProjectShared_title: null, + makeProjectPrivate: 'Tornar projeto privado', + makeProjectPrivate_title: 'Tornar Projeto Privado', + makeProjectShared: 'Tornar projeto compartilhado', + makeProjectShared_title: 'Tornar Projeto Compartilhado', move: 'Mover', moveCard_title: 'Mover Cartão', remove: 'Remover', - removeAssignee: null, - removeColor: null, + removeAssignee: 'Remover responsável', + removeColor: 'Remover cor', removeCover_title: 'Remover Capa', removeFromBoard: 'Remover do quadro', removeFromProject: 'Remover do projeto', removeManager: 'Remover gerente', removeMember: 'Remover membro', - restoreToList: null, - returnToBoard: null, + restoreToList: 'Restaurar para {{list}}', + returnToBoard: 'Voltar ao quadro', save: 'Salvar', - showActive: null, + showActive: 'Mostrar ativos', showAllAttachments: 'Mostrar todos os anexos ({{hidden}} ocultos)', - showCardsWithThisUser: null, - showDeactivated: null, + showCardsWithThisUser: 'Mostrar cartões com este usuário', + showDeactivated: 'Mostrar desativados', showFewerAttachments: 'Mostrar menos anexos', - showLess: null, - showMore: null, - sortList_title: null, + showLess: 'Mostrar menos', + showMore: 'Mostrar mais', + sortList_title: 'Ordenar Lista', start: 'Iniciar', stop: 'Parar', subscribe: 'Inscrever-se',